《太乙金華宗旨》是一部道家內丹典籍.她不用隱語闡述金丹大道修正的思路和技術而不是著重論述玄理。書的全名為《呂祖先天一氣太乙金華宗旨》, 為明清扶乩託名呂祖的乩壇所作。
《太乙金華宗旨》一書是道家修煉的經典，後由一個叫Richard Wilhelm (1873--1930)， 中文名字為衛禮賢或理查德．威廉姆的德國人傳到歐洲。1899年，作為基督教傳教士的威廉姆來到中國，他在全真道家龍門派的祖庭勝地嶗山接觸到了正宗的全真道教。實事求是的威廉姆被道教那深奧的玄理和真實的修正所著迷，他在中國21年，學到了道家全真派的正宗修煉方法。回德國後，他將《太乙金華宗旨》翻譯成德文，取名為《金花的秘密》（“the secret of golden flower”〉。
這部道家經典被翻成德文後，引起了西方世界的關注。《金花的秘密》又被翻譯成英文、法文、意大利文、日文、朝文等多種文字。英文版現有兩個版本： 一個是早期由Cary F. Baynes翻譯的，另一個是1991年由Thomas Cleary翻譯出版。依據《太乙金華—慧目養成生功》，王魁溥教授還編譯過日文的《慧目養神功》連載於1992年8月至10月日本東京《氣功雜誌》。
《太乙金華宗旨》開篇就寫道：呂祖曰，自然曰道，道名無相，一性而已，一原神而已。性命不可見，寄之天光，天光不可見，寄之兩目。古來仙真，口口相傳，傳一得一。
這段話的意思是，呂洞賓說自然就是道，道沒有名義，沒有形象，僅僅是一個性和一個元神而已，性命是看不見也摸不著的，只寄託在天光上，天光也是看不見摸不著的，只寄託在兩眼上，自古以為仙真傳道，都是口口相傳，傳授一代，成功一代。
衛禮賢在《金花的秘密》一書中說，他按照呂洞賓的方法修煉時，自己的兩眼中間出現了一個奇妙的明亮圖案，他稱之為曼陀羅。
在這本書的帶動下，很多歐洲人也開始修煉，很多人聲稱看到了自己的曼陀羅，後來有人把這種修煉中看到的曼陀羅畫了下來，稱為丹青曼陀羅。
書中談到人是可以通神的，雙眼之間有一個玄關，這是人“元神”的居所，又稱泥丸宮，現在人稱之為第三眼或者天眼。
這裡有萬千的玄妙，可以和神溝通，可以看到萬物的本質，可以足不出戶而知天下事，可以遙視也可以透視，還可以看到過去和未來，這就是寸田尺宅可治生。
閱讀更多 和合呵禾 的文章
