蘇軾是豪放派詞人的代表，詞大多開闊激昂，然這首婉約風格的《水龍吟》卻也是情感生動絲絲入扣，讀來不禁萬千滋味湧上心頭，欲罷不能。
水龍吟·次韻章質夫楊花詞
似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。
縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在，一池萍碎。
春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。
譯文：非常像花又好像不是花，無人憐惜任憑衰零墜地。把它拋離在家鄉路旁，細細思量彷彿又是無情，實際上則飽含深情。受傷柔腸婉曲嬌眼迷離，想要開放卻又緊緊閉上。矇混隨風把心上人尋覓，卻又被黃鶯兒無情叫起。
不恨這種花兒飄飛落盡，只是抱怨憤恨那個西園、滿地落紅枯萎難再重綴。清晨雨後何處落花遺蹤？飄入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了塵土，一份墜入流水了無蹤影。細看來那全不是楊花啊，是那離人晶瑩的眼淚啊。
上闋第一句“似花還似非花 無情有思”開篇便耐人尋味，作者用了擬人的手法，生動形象。楊花雖與百花一同開在春天，卻並不像其他花那麼備受關注，只得默默凋落。
楊花的飄落不歸，看似無情，實則“有思”，墜落並不是它的本意，因為這是不受自己控制的。
“縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉”，這幾句詞人由楊花寫到柳樹，又以柳樹喻指思婦、離人，可謂匠心獨運如夢如幻。
下闋開頭“不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴”，這裡以落紅襯托楊花，筆調傳神，抒發了對楊花的憐惜之情。繼而“曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。”叩問楊花墜落後去了哪裡呢，原來早已隨著流水飄落無蹤跡了，這同時也是問思婦何在，也如同這楊花隨著流水飄走一般探尋不到了。
“春色三分，二分塵土，一分流水”，這裡表達的是一番惜春傷春之情，楊花的歸宿和詞人的情感水乳交融，令人傷懷。末尾“細看來，不是楊花，點點是離人淚”則乾淨利落的點明瞭主旨，讀之思緒綿長餘音嫋嫋。
全詞句句深沉，絲絲入扣回環往復，讓人不禁會去想這到底表達的是一種怎樣的情感啊！我想可能只有經歷過的人才懂得吧。
閱讀更多 憂幽梔子 的文章
