老万
男士去泰国旅游时，为什么对人说“萨瓦迪卡”会受到别人嘲笑？
在泰国，“萨瓦迪卡”是女性的专用词，你一大男人说出来，别人不笑你才怪。何况泰国人妖那么多，你用“萨瓦迪卡”一词，人家还以为你是人妖呢。
泰国人都很热情，你去泰国，街道上的泰国女人或者表演场所里的人妖，看到你都会双手合十跟你打招呼，跟你说“萨瓦迪卡”。
在中国，人家跟你说“你好”，我们都会以同样的话语回敬对方，所以去了泰国，我们还是习惯性的以同样的方式回答。原以为是礼貌，没想到会惹出笑话。
所以去一个地方旅游，我们有必要好好做下攻略，多了解一下当地人的习俗，以免自己遭遇尴尬。
在泰国，当别人跟你说“萨瓦迪卡”的时候，如果你是女性，你也可以学着人家的方式，双手合十，说“萨瓦迪卡”回敬对方；如果你是男性的话，那你就得说“萨瓦迪卡不”。
各位旅游大咖，泰国还有哪些需要我们注意的风俗吗？请在评论区留言相告，谢谢~
自驾小玩家
那是去泰国旅游时，为什么对人说“萨瓦迪卡”会受到别人的嘲笑？
我前几年带着儿子去泰国旅游，一下飞机导游就双手合十对着我说“萨瓦迪卡”，旁边有人说现在就要开始“刷我的卡”了，听得我们大家一阵哈哈大笑。后来慢慢通过导游了解到“萨瓦迪卡”是泰国的问候语“你好”的意思。
![]()
泰国问候语“你好”与其他国家的方式不一样，其他国家不分男女，而泰国却分性别。女士说“你好”是讲“萨瓦迪卡”，语调为中文的第二声，并拉长音调，并长达2秒钟左右，为开口音，声音非常婉转温柔。男士说“你好”是讲“萨瓦迪卡不”，最后“不”是发轻声，为闭口音，快速闭口。
泰国是世界上为数不多有人妖的国家，人妖就是变性人，又称为ladyboy，他们实际上是男性，从小通过药物激素或手术变为女性的生理特征，人妖说“你好”也是用女性的习惯来说的。所以男性用女性的专用语言说“萨瓦迪卡”一般是代表人妖的身份，如果男士去泰国旅游，说“萨瓦迪卡”是要被嘲笑的。
受佛教影响，在泰国，说“你好”的时候，还可以双手行合十礼，主要看手指位置的高低，以示尊重程度。平辈互拜，拇指尖在下巴；小辈拜长辈，拇指尖在鼻尖；在泰国，寺庙拜佛或僧人地位最高，拜见他们的时候，拇指尖在眉头。通常情况下，为保险起见，我们不用行合十礼。
虽然礼多人不怪，但是到一个地方旅游，还是要稍微了解当地的风俗和基本语言，以免出现尴尬的局面。大家认为呢？
三农的心声
男士去泰国旅游时，为什么对人说“萨瓦迪卡”会受到别人嘲笑？
你好我是鱼说旅行，我曾多次去泰国旅行，其实在去泰国之前我就已经知道在泰国旅游时男士不能说萨瓦迪卡，去泰国后只不过是验证之前的事情是否真实，因此我想跟你说一个发生在我身上真实的故事
有一年我在杭州旅游，在一个客栈里认识一位在浙大留学的18岁泰国留学生，她在客栈里租了一间房子，我们就经常一起出去玩耍，我们还一起西湖游船，当时我准备拿相机给她拍照时，一不小心相机就掉进西湖里，她很内疚，说要赔我一部相机，我当时特别感动。这泰国姑娘特别直接可爱，她说她喜欢我，后来我们还一起逛遍了西湖的大街小巷
在游玩的同时我们经常聊天，有一天我跟她说萨瓦迪卡，她就笑了起来，虽然她中文不是很好，但我说的话她明白，她就告诉我在泰国男生是不能说萨瓦迪卡的，在泰国只有女性才能说萨瓦迪卡，男生的话要说萨瓦迪卡普，相当于要加一个语气词，她说要教我学习泰语，她说以后你去泰国我带你走遍曼谷的大街小巷
后来我跟她说我要离开杭州啦，她当着我的面就哭了，晚上的时候她邀请我去她的房间，她告诉我她想跟我一起睡觉，她说在泰国她的父母就是这样，那时候突然有点情不自禁，我们就在房间里呆了一个晚上，美好的日子总是短暂的，不知道她现在在泰国过的好不好，希望还能再次遇到她，给她一个大大的拥抱
鱼说旅行
因为泰语里面是分性别的，男生和女生用的词是不同的。就拿萨瓦迪卡来说，卡作为结尾的词，是女性的说法，男性应该说萨瓦迪可拉布，不过后面三个字要联合起来发音，对于不会泰语的我们来说，还是很难的。
所以如果一个男士说萨瓦迪卡，给人的感觉就好像一个外国男人用中文说你好啊……而且语气还很娇嗔的感觉。因为中文不分性别，所以我们平日很难理解他们的感受。不过提问者说收到嘲笑但不至于吧！
我第一次去泰国，跟朋友在一家服装店买衣服，店主服务很好。我们走时，大家一起用准备好的泰语说卡空卡，即谢谢的意思。店主笑着摇摇头，对我们说，女生可以说卡空卡，男生应该说卡空krab，就是和萨瓦迪卡一样，最后的卡有性别的区分。所以泰国人还是很友好的，如果他们愿意，会帮你指正，如果不指正，也不至于嘲笑你。而且现在去泰国旅游的人这么多，对于中国人发音不准的问题，他们也都已经司空见惯了，谁会和一个外国人纠结那么多呢？
不过如果你想到了泰国旅游时，不要说错话丢人，那提前准备一下也是对的，毕竟学会说萨瓦迪卡，也是对泰国当地人民和他们的文化的一种尊重。所以男生就不要说萨瓦迪卡了，说萨瓦迪可拉布，才是对的。
海龟先生爱旅游
在泰国留学生活了那么多年，对这一点深有感触。
刚来到泰国时，经常听当地说“萨瓦迪卡”，也就见啥学啥。后来才知道，“萨瓦蒂卡”是女士用语，也就是你好的意思。最后的“卡”会有一段很长的托音，在泰国，语言也是分辨男女的一种方式。
泰国男士、女士的问好方式不一样，一般男士都会用“萨卡迪卡不”，用中文音译的，可能有点不准，还请见谅。男士问好不会有任何托音，非常干脆，最后的一个“不”的音就是用于收音用的。记住，只有女人才会托音。
假如，你是男生，去泰国旅游与当地人问号时无意间说了“萨瓦迪卡”，是一定会被人嘲笑的。因为只有泰国人妖，才会这样说话。想象一下，因为一句话，被别人误认为人妖是什么感受。
不过，现在泰国大多数男士打招呼，都会选择用“Hi”。泰国人是可以听得懂英文的，避免出错，建议还是用英文吧。
旅行中的兔子
男女有别阿，男的要说沙哇滴卡pong，卡是要发声短促，女的说沙洼滴卡，滴要发3声，卡是2声，要拖一下音
肥羊羽毛球用品
肯定会被嘲笑的啊，泰语你好的正确发音是萨瓦迪，男性一般会在后面加一个卡布，发音出来应该是萨瓦迪卡布，女性会在后面加卡，一个男人若是在泰国说萨瓦迪卡会被泰国人当做lady boy，也就是大家所说的人妖
莫愁带你看世界
说不说没差，泰国人一听就知道是外国人可以体谅的， 完全不会在意，就是一种礼貌而已
黑暗翡翠1
为什么要说萨瓦迪卡呢？？你也不是泰国人，真奇怪天天有人问这些没用的屁话干吗？
会英语你就说英语，不会你就说中文，难道世界上旅游人数第一的国家还能连句你好都听不明白吗？
泰语不仅仅是发音对错，假如你坚持说泰语你好，那你还需要双手合十，轻微鞠躬，你真的有必要这样吗？
你放心无论你用什么语言人家都能明白你是什么意思……
漠然
因为“萨瓦迪卡”的后面这个“卡”字是女生用的语尾词，表示礼貌婉约。
男生应该用“萨瓦迪卡朴”需要有个闭口的b作为尾音。
其实不用太在意，说错也没太大关系的。
