西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

西洋人首先进讲的是《几何原理》。每天早晨,白晋、张诚等人就来到宫中,在皇上用餐的地方进讲。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

故宫博物院藏 康熙年间满文抄本《几何原本》

白晋、张诚口授讲稿,康熙皇帝认真听讲,反复练习,亲手绘图,有不懂的地方立即提问。

张诚在日记中写道:「他阅读了我们用鞑靼文写出的定律,令我们解释给他听。皇上在透彻理解之后,把我们所讲,亲自动笔写了一遍,竟与我们的口授相符,只有名词和文理稍微变动。」

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

清康熙 各种体面教育模型 故宫博物院藏

两三个小时之后,进讲结束,康熙皇帝又把讲稿留在身边,反复阅读。这样学习了一段时间后,康熙皇帝精通了几何学原理,取得了很大进步,以致于一看到某个定律的几何图形,就能立即想到这个定律及其证明。

接着,康熙皇帝又令白晋、张诚用同样的方法进讲应用几何学,教材为法国数学家巴蒂的《应用和理论几何学》。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

故宫博物院藏《康熙几暇格物编》内页《康熙几暇格物编》是康熙皇帝关于当时科学文化现象的记述以及见解与思

据《张诚日记》记载:「皇上煞费苦心地验证二者之间的差别,并比较它们的表述方法。皇上用朱笔改正一些字,并向他的侍从们说,这是一本不平常的书,我们所要做的工作,也不可等闲视之。可见皇上对它的重视。」

白晋、张诚还向康熙皇帝进讲了对数。起初,康熙皇帝对于对数有些困惑,以为很难懂。但后来在用对数演算乘法时,他很容易地就学会了。

因此,他认为对数法的发明很妙,对此颇为推崇。很快,他又学会了用对数作除法运算。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

清康熙 御用数学用表康熙年间内府刻本 故宫博物院藏

康熙皇帝继续学习几何,并用对数表分析三角,每当学习到几何学中最有价值的知识时,他总是怀着浓厚的兴趣,把这些知识应用于实际,并练习数学仪器的操作。

几何学的进讲结束之后,康熙皇帝对于自己所掌握的科学知识感到由衷的高兴,对白晋、张诚的工作感到十分满意。他下令将他们的两份讲稿由满文译成汉文,印刷成书,并亲自执笔撰写序文,刊载于两书的卷首。

此后,白晋、张诚又应康熙皇帝的要求,准备哲学讲稿,主要资料源于杜哈梅尔(法国王室学者学会会员)的《古今哲学》。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

清康熙 铜镀金十二位盘式手摇计算机长六〇厘米 宽一二厘米 高四·五厘米 故宫博物院藏

手摇计算机由法国科学家巴斯加于一六四二年发明,此件手摇计算机为康熙皇帝命西洋人仿制的。手摇计算机上十二个圆盘代表十二位数字,通过机身内部齿轮,使盘上的数字进行加、减、乘、除以及更为复杂的运算。

在第一次进讲时,他们就向康熙皇帝阐明了这门科学的用处,以及他们的讲稿为什么要分为三个部分(逻辑、物理、伦理),每一部分所论述的内容是什么。康熙皇帝对这种讲课方法表示满意,嘱咐他们不要性急,而要耐心详尽地进行。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

清康熙 楠木雕花框镶银刻比例表炕桌 高三二厘米 长九六厘米 宽六四厘米 故宫博物院藏

不久,因为康熙皇帝患病,白晋、张诚停止了进讲哲学的计划,改讲西方医学。他们编写了一份人体解剖学讲稿,引用了十七世纪法国著名解剖学家、法国科学院院士韦内尔的著作,以及其他皇家科学院学者的研究成果,介绍了欧洲有关这门学科的新发现。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

清康熙 银质制药器具(一盒)盒长三九厘米 宽三四·五厘米 高一四厘米 故宫博物院藏

此盒银质制药器具一套二十二件,分上下两层,包括银漏斗四件、银药铲两把、银长铲刀一件、银勾三件、银叉一把、银药匙七件、拈子三件,一层中间原缺一件。

他们还进呈了一份解剖图,康熙皇帝阅后很感兴趣,特命宫廷画师精心绘制。他们用欧洲的医学理论向康熙皇帝讲解他患病的生理原因。

在短短的两三个月内,他们写了近三十篇医学短文,供康熙皇帝阅览,其中一篇关于化学药剂的短文引起了康熙皇帝的兴趣,要求试制。

西洋人进宫讲数学、哲学、医学等科学知识,都令康熙大为高兴

清康熙 楠木雕花框镶银刻比例表炕桌面 故宫博物院藏

为此,白晋、张诚参照法国皇家实验室的药典,在康熙皇帝为他们特建的实验室里进行试制。三个月里,他们制作出了多种西洋药品。


原文来源:《紫禁城》2019年11月刊《康熙皇帝的西学教师》(因篇幅有限,原文有删减)


分享到:


相關文章: