The U.S. Army is seeking information from industry for the Gatling-style machine gun, according to an announcement posted on the U.S. government’s main contracting website.
根據美國政府主要合同網站上發佈的公告，美國陸軍正在從加特林式機槍的行業中尋求信息。
The Army Contracting Command released a ‘market survey’ asking for information from contractors about their ability to produce and supplying M134 7.62×51mm rotary machine gun weapon system, parts, accessories and support equipment.
陸軍承包司令部發布了一份“市場調查”，要求承包商提供關於他們生產和供應“M134 7.62×51毫米旋轉機槍”武器系統、零件、附件和支持設備的能力的信息。
Parts and accessories will include power supplies, mounts, spare part kits, spare barrels, Support equipment should include maintenance kits and special tools packages, the notice states.
部件和附件將包括電源、支架、備件套件、備件桶，支持設備應包括維護套件和特殊工具包，通知中指出。
The M134 Minigun is a six-barrel rotary machine gun with a high, sustained rate of fire.
M134迷你機槍是一種六管旋轉式機槍，具有高持續射速。
The so-called “Gatling” design relies on electric motors to power the barrels resulting in a firing rate as much as 6,000 rounds per minute.
所謂的“Gatling”設計依靠電動機為槍管提供動力，導致射速高達每分鐘6，000發子彈。
The so-called “Gatling” design relies on electric motors to power the barrels resulting in a firing rate as much as 6,000 rounds per minute.
所謂的“Gatling”設計依靠電動機為槍管提供動力，導致射速高達每分鐘6，000發子彈。
It is used in a variety of rotor-wing aircraft, included CH-47 Chinook and UH-60 Black Hawk helicopters.
它用於各種旋翼飛機，包括CH-47奇努克和UH-60黑鷹直升機。
“Minigun” refers to a specific model of weapon that General Electric originally produced, but the term “minigun” has popularly come to refer to any externally powered rotary gun of rifle caliber.
“Minigun”指的是通用電氣最初生產的一種特定型號的武器，但術語“Minigun”通常指的是任何步槍口徑的外部動力旋轉槍。
The term is sometimes used loosely to refer to guns of similar rates of fire and configuration, regardless of power source and caliber.
這個術語有時被不嚴格地用來指代射擊速度和配置相似的槍，而不考慮電源和口徑。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
