暮雨

愁断黄昏雨霖铃
残花枝头清露凝
点滴连夜落不尽
茜纱窗下离人听

译诗

那时节还在五月，向晚边，天阴得很重，落着淅淅沥沥的小雨。
树叶上盛满的清露，不须风来，恐怕一声低语，便会震落下来。
它落在下面的地上，草叶上，水里，发出没有规律的声响，凌乱的，无序的……
那窗上糊着的软烟罗，院里栽种的一株春海棠。这光景早误过了海棠的花期，它或也为不曾见你……
淅淅沥沥的雨，在枝头汇集，为什么的撼动，它落下地，也落在窗上，落湿了离人的心际。

閱讀更多 靜喧 的文章

關鍵字: 人情 黄昏 听见