GOLFTEC Reduce Your Slice
如何摆脱你的大右曲？
想要修正让人头大的大右曲却又不知道要怎么办，应该没有什么比这个更糟糕了吧。这里有几个简单的方法帮你降低右曲球的几率，无论是在练习场还是下场都用的上，说不定还可以帮你打出你想要的小左曲！
There is nothing worse than trying to fix the dreaded slice with no idea of what to do. Here is some simple advice that you can take to the driving range and the course to help reduce your rightward curve and hopefully start hitting the more desirable draw.
What causes a slice
大右曲的起因
首先，我们要理解大右曲是由于击球时杆面相对杆头轨迹过度开放导致的。所以，为了让球往相反的曲线方向飞，我们需要让杆面更指向往杆头轨迹的左边。
Firstly, understanding that a slicing ball flight is created by the clubface pointing too many degrees to the right of the club head path direction at impact. In order to get the ball to curve in the opposite direction, we need to get the club face pointing more to the left of the path for this to happen.
在瞄球准备动作之后，上杆上到杆身与地面平行或者腰部高度时，本应该要感觉杆面朝向球或者地面。但通常情况下，大家上杆到这个位置时都会过度旋转杆面，导致杆面打开过度。
From your address position, swing the club back so that it is parallel to the ground or at waist height and you’re going to have the feeling that the face is pointing more towards the ball or the ground at this point. Normally, there is too much in the way of face rotation in this part of the backswing, creating too much of an open club face position.
How to fix it
改善方法
为了改善这一点，我们在上杆时可能需要感觉右手臂再伸展多一点，迟一点转动或者迟一点曲臂。
To assist with this, you might want to feel like the right arm is more extended with less early rotation or folding.
刚开始练习时可以把节奏放慢一点，将感觉夸张化，然后再增加速度。
Try this move slowly with exaggerated feeling to start with, before adding more speed.
閱讀更多 高連匯 的文章
