近日，中国绿发会收到来自《生物多样性公约》（CBD）的消息，正在审查2020年后执行计划和能力建设行动计划草案。
此事的背景是，在《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议（COP/MOP）的第CP-9/7号决定中，决定为《卡塔赫纳生物安全议定书》（执行计划）制定一项具体的执行计划，作为《卡塔赫纳生物安全议定书2011-2020年战略计划》的后续行动，并对其进程发展进行了概述。
缔约方会议决定，执行计划将：（a）作为一个执行工具加以制定；（b）反映《卡塔赫纳议定书2011-2020年战略计划》中仍然相关的内容；（c）包括反映生物安全方面的经验教训和新发展的新内容；（d）确保足够的灵活性来解释在实施期间的发展；以及（e）包括简单且易于测量的指标，以便于审查议定书的执行进度。
在其第CP-9/3号决定中，COP-MOP确认，有必要为执行《卡塔赫纳生物安全议定书》及其补充议定书（能力建设行动计划）制定一项具体的能力建设行动计划，该计划与《执行计划》相一致，是对2020年以后能力建设长期战略框架的补充，并欢迎制定能力建设行动计划的活动指示性时间表。
根据根据2019-027号通知提交的意见，并遵循COP-MOP的指导，CBD公约执行秘书长拟定了一份执行计划草案，并在2019年7月8日至22日举行的不限成员名额在线讨论中，进行了审查。
根据不限成员名额在线讨论期间提供的意见，执行秘书长又编写了一份执行计划修订草案。执行秘书长还考虑了针对2019-027号通知征集到的意见，拟定了一个《能力建设行动计划草案》。
执行计划修订草案和能力建设行动计划草案，以及关于其发展进程和咨询来源的资料，可在为联络小组第十三次会议编写的文件中查阅。
联络小组审查了经修订的执行计划草案和能力建设行动计划草案。联络小组在其会议报告中就进一步制定这些计划提供了咨询意见。
在联络小组第十三次会议之后，秘书处考虑到联络小组提供的咨询意见，进一步修订了执行计划和能力建设行动计划。作为这项工作的一部分，秘书处为执行计划和能力建设行动计划编写了一份介绍性文本，其中除其他外涉及：执行计划和能力建设行动计划之间的联系，2020年后全球生物多样性框架，以及2020年后《生物多样性公约》及其议定书的能力建设长期战略框架；评价和审查；优先事项和方案编制；以及资源。
介绍性文本包括一些取决于其他正在进行的进程的发展情况的信息。该信息以斜体显示在括号内，并将随着这些进程下的讨论继续进行而修订和更新。
执行计划和能力建设计划的表格部分相互并列，以显示两个计划之间的一致性和互补性，并避免重复。
目前，这两项计划将于2019年12月5日至2020年1月17日提交缔约方、其他政府、土著人民和地方社区及相关组织审查。此外，通过分析将作为评估和审查进程一部分编写的第四次国家报告（见第CP-9/6号决定），将查明有关资料，并将其提交联络小组第十四次会议（预定在2020年4月召开），以便按照第CP-9/3号决定的要求能在审查能力建设行动计划草案时考虑到这些资料。
编译/小艾 核/Littlejane 编/Angel
閱讀更多 中國綠髮會 的文章
