九曲弥水
比如，大陆晚上打招呼会说“晚上好”，台湾会说“晚安”。大陆中午打招呼一般用“中午好”或者“吃饭了没”？台湾会说“午安”。大陆人“0°C”会读0摄氏度或者0度。台湾人会读0度C（这是大陆老师教学时着重强调的错误读法）。大陆说“导弹”，台湾叫“飞弹”……
九曲弥水
语言在变,词在创新,汉字词不同地方有差别很正常...像台湾现在常用的一个词"愿景\
刘三辰
大陆：勤工俭学 台湾：工读生
大陆：创可贴（邦迪） 台湾：OK嘣
大陆：卫生巾 台湾：卫生棉
大陆：移动电源（充电宝） 台湾：行动电源
大陆：初中/小学 台湾：国中/国小
大陆：幼儿园 台湾：幼稚园
大陆：称呼司机为“师傅/司机” 台湾：“司机大哥”
大陆：土豆/马铃薯 台湾：洋芋
大陆：宾馆/酒店 台湾：饭店
大陆：牛油果 台湾：鳄梨
大陆：菠萝 台湾：凤梨
大陆：师兄师姐 台湾：学长学姐
大陆：公车 台湾：公交车
大陆：单车/自行车 台湾：脚踏车
十三豆
台湾人和我福建人相同，爱拜佛，拜神仙，土地公公，拜祖先，台湾人很礼貌，来喝茶！福建石狮那里也是一样，[祈祷][祈祷][祈祷][玫瑰]
秀又又
大陆与台湾日常用语有许多哦，比如新西兰在台湾叫纽西兰，网络在台湾叫网路，u盘在台湾叫随身碟，特朗普叫川普，地铁叫捷运。
冰河zh
我们闽南话，叫闽南语，台湾话也是闽南语，比如普通话，自行车，台湾语。脚踏车，台湾语和普通话，很多不同，我也是说闽南语，
天扶8
比如大陆叫塑料，台湾叫塑胶，
比如我们读法国，台湾口音读fα`国，(我们大陆读‘法’字，读第三音调，台湾人读第四音调，)台湾口音把俄罗斯读成恶罗斯，，
分享到:
