現如今，中國的經濟越來越發達，而中國的電影電視劇拍攝能力也越來越好，絲毫不輸國外，甚至有些能和好萊塢大片相提並論！而國內很多影視劇已經相繼被國外翻拍，這足以證明國內在影視劇方面的實力！讓我們來盤點那些被國外翻拍的影視劇！
1、步步驚心
《步步驚心》改編自桐華的同名長篇小說，由上海唐人電影製作有限公司和湖南衛視聯合出品，該劇由李國立執導，由劉詩詩、吳奇隆、鄭嘉穎、袁弘、林更新等人主演 。
該劇主要講述了現代白領張曉因車禍穿越到清朝康熙年間，成為滿族少女馬爾泰·若曦，她看透所有人的命運，卻無法掌握自己的結局，身不由己地捲入“九子奪嫡”的紛爭的故事。
《步步驚心：麗》是韓國SBS電視臺於2016年8月29日首播的浪漫奇幻古裝劇，由金奎泰執導，趙允英編劇，李準基、李知恩、姜河那主演。
該劇根據中國小說《步步驚心》改編，講述了在日全食現象中靈魂穿越到高麗的21世紀女人解樹和四王子王昭之間的浪漫愛情故事，以及高麗宮廷火熱的王權競爭。
2、命中註定我愛你
《命中註定我愛你》（又名《愛上琉璃苣女孩》），是陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠等主演的臺灣偶像劇，由陳銘章執導，臺灣三立電視製作。
該劇講述了由“便利貼”女孩陳欣怡與魔法靈社長紀存希上錯床而展開的一段命中註定的愛情故事，於2008年3月16日—8月24日在臺灣臺視首播。以單集平均收視率10.91、最高分段收視率13.64，打破2005年由明道和陳喬恩主演的《王子變青蛙》保持的偶像劇單集平均收視6.99、分段收視8.05的記錄，成為臺灣電視史上收視率最高的偶像劇並保持至今，在當時掀起了一陣“便利貼”狂潮。
《命運一樣愛著你》根據臺灣電視劇《命中註定我愛你》改編，講述了善良平凡的“便利貼女孩”金美英（張娜拉飾）和因無子嗣深陷不能繼承家族事業危機的完美男李健（張赫飾）在一次豪華旅行中共度一夜，因不小心懷孕不得不結婚，並在相處的過程中找到真愛的故事。
一對迥異的男女相遇，經歷迂迴曲折後產生了愛情，最後步入婚姻殿堂，這是愛情劇的固定套路。但本劇卻是以結婚開始，在混亂與糾葛中間慢慢互相理解、相愛，這是男女主角共同成長的故事。
3、全民目擊
該片是由非行編導，郭富城、孫紅雷、余男等主演的犯罪懸疑電影。影片講述了富豪林泰在女兒林萌萌成為殺人嫌疑犯後，聘請律師周莉與以童濤為首的檢察官對決的故事。該片於2013年9月13日在中國上映。第5屆英國萬像國際華語電影節中，《全民目擊》獲得最佳影片，郭富城獲得最佳男主角獎。
韓版《沉默的目擊者》《沉默》是鄭址宇執導的懸疑影片，崔岷植、樸信惠等主演，於2017年11月2日上映。該片翻拍自中國電影《全民目擊》，講述了一位富豪的未婚妻被殺害，富豪的女兒被懷疑是嫌疑人，由此展開的一系列故事。
4、毒戰
《毒戰》是由海潤電影出品，杜琪峰執導，韋家輝、游乃海編劇，孫紅雷、古天樂、黃奕、鍾漢良等主演的中國內地警匪電影；影片於2013年4月2日在中國內地上映。故事講述了毒梟蔡添明因一場意外車禍被津海市緝毒總隊隊長張雷發現，為求減刑，蔡添明供出下線廣海市大毒梟黎振標。張雷決定以蔡為誘餌徹底打掉黎振標團伙，兩地警察與販毒團伙殊死搏鬥，最終將一眾毒販繩之以法。
這部《毒戰》則是今年韓國電影的重磅之作，電影在韓國本土收穫了不俗的口碑和票房，上映同期甚至打敗了好萊塢的《死侍2》、《復聯3》、《侏羅紀世界2》等超級大片。最終拿下500萬人次的票房，成為今年到目前為止票房最高的韓國電影。
在故事當中，雖然不乏火爆刺激的槍戰場面，亦或是精緻考究的攝影構圖，亦或是演員的表演都還算是可圈可點，但只要是看過原版《毒戰》的觀眾可能都無法接受導演的“魔改劇情”。
閱讀更多 小陳娛樂解析 的文章
