03.05 兩版《毒戰》之對比

先看了這部韓版的《毒戰》,看的是加長版,加長版讓開放的結局變得不再開放,但是,說句實在話,開放式的更有韻味。

然後去擼了杜琪峰的原版。


兩版《毒戰》之對比


這兩部電影說起來韓版是原版的翻拍,但是實際上,韓版只是用了一些關鍵的梗,故事整個的精神內核都變了,如果你非要說二者擇一來看,我會建議想要更多視覺享受的看韓版,想要更多真實的看原版。


兩版《毒戰》之對比


先來說兩部的大boss,前方劇透,請慎重選擇是否看下去:

我們的狗煥先生飾演的徐英落,更乾淨,更人畜無害,畫面更整潔,穿著打扮更儒雅,行為舉止更淡定,甚至在電影裡還是給動物保護協會會員,連唯一的兇狠都蒙上了溫情的面紗;反觀古仔,光臉上那幾個爆炸後留下的癩就讓人畫美不看,更甭提後面狠起來六親不認包括自己的肢體,而且他還是個怕死鬼……

想要“好看”,還是看柳俊烈,不得不說,我們老是覺得弄什麼流量小生啊,宣傳有市場號召力的會影響真正演員的市場,對比了這兩部電影之後,我發現這真是個值得深思的問題。兩部電影比起來,我認為韓版的更加市場化,就是為了觀眾的眼睛考慮更多,而杜琪峰做電影的心更多,古天樂當然也具有市場號召力,但是為了演戲,他可以犧牲自己的“美”,而前者把這種“醜”更多地表現在精神層面的探討上,只是我們這些普通觀眾,當你喜歡一個明星的時候,很多時候就是閉門塞聽的,連我自己不也最後給徐英落找了各種藉口——他從小就生活在毒品帝國,沒見過什麼所謂“幸福”啦‘’;見識的全是人的黑暗面啦;他對自己的狗那麼好,對啞巴也很好還有殘餘的人性啦;甚至最後是他自殺給警察留活路啦……

但是,這些都不是真的!


兩版《毒戰》之對比

真的毒販就應該像古仔飾演的明仔一樣,狠起來六親不認,為了自己活可以出賣全世界。他可以為自己的妻子流眼淚、燒大把人民幣,但是,必要的時候,兩個只能活一個的時候,他會毫不猶豫把生的機會留給自己!

這樣的人,不會自殺給警察留活路。我們所認知的人性,不適用於毒販!記得《三體》中,維德先生曾經問程心“會不會把自己的媽媽賣給妓院”,正常人是絕對不會的,但是毒販屬於毫不猶豫會的。在毒販的眼中,只有活命和錢兩樣,其他都是浮雲。

然鵝,古仔作為一個燒人民幣的大boss,穿的稀鬆塔拉,居然還穿毛背心!居然還穿軍大衣!!

我再次為古仔的演技折服,毫無偶像包袱,大家可以設想下我們帥帥的狗煥穿上毛背心的樣子——啊,自插雙目,我們還是更喜歡他穿著白領毛衣和羽絨背心的樣子。

兩版《毒戰》之對比

只為一人活

杜琪峰版讓我想到了《傾城之戀》,只為了成全白流蘇一個人,大城市傾覆了,成千上萬的人死去,跟著驚天動地的大改革……而抓明仔真的太難了!幾乎你所見的正義面全軍覆沒,如果不是為了過審問題,我感覺杜導演會讓明仔逃脫的,真的只為了一人活,全世界都死翹翹啊,但是明仔不管這些,他的目的很單純,很多人都認為他騙人,他真的沒有騙人,他就是想活,哪怕死緩也行,但是當他有了機會獲得自由,一隻手皆可拋。狠人都是這麼狠過來的,凡夫俗子如你我,永遠也想象不到刀口舔命的人是什麼樣的物種——幸運兒,不知道也罷。

緝毒警真的是世界上最高危的行業之一了。


兩版《毒戰》之對比

孫紅雷飾演的張隊,一出來就跟著一群毒販子運毒,用的是古時候銀鼠偷銀子的方法,他倒是很淡定地完成任務之後把毒品都拉出來了,竟然還笑!你知道,這一路上他和死亡的距離只有0.001毫米的距離。想一想那些用命賺錢的人吧,他們好像沒別的辦法,這實在是我們無法理解的,一個成年人,哪怕沒有什麼技能,就是端盤子洗碗總能吃口飯吧,幹嘛要用命來換錢?有一些是無奈,被威逼被脅迫,當然也有有難事不得不如此,但是更多的人是主動選擇的——人一旦一次通過鋌而走險就獲得大量回報,而且好像也沒什麼損失,就失去了老實勞動的動力,他們覺得自己會次次這麼容易——吞進去,拉出來,然後就有錢了。

運完毒的張隊要分析案情還要當演員,當演員還得肉搏上陣,還得吸毒,還差點死了——緝毒警,真的是分分秒秒就會死。跟著運毒車繞圈子的鐘漢良、李光潔,連尿都不敢下車要尿在車上,感覺緝毒警活得比狗都慘,高速路口連過路費都湊不出來,急的尿都快出來了,然鵝,毒販們分分鐘就燒了好幾萬的人民幣——所謂燒紙,燒這些錢就是個心意。

那麼多人原諒吸毒的藝人,人們說所有人都應該給一次改過自新的機會啊,但是癮君子通常是不會有第二次機會的,因為在這些緝毒警面前,他們不配擁有重新來過的機會。他們吃的是緝毒警的人血饅頭。《毒戰》中那麼多警察死去了,現實可能比那還要慘烈。所以,李先生再怎麼儀態萬方,其實他就是惡魔——心疼狗煥三秒鐘。柳俊烈演得很好,而大叔演得警察,最後也絕望了。他的先人曾經說,都是因為這令人絕望的世道啊,大叔那個時候還很天真,他終於也對世道絕望了,一旦接觸了毒品,就像跳下了深淵,一個人活得再也不像人了,他應該恨誰,應該怪誰,難道,只因為人畜無害儒雅外貌就可以得到赦免嗎?

一定不是的。


“李先生”到底是誰?


兩版《毒戰》之對比

韓版有個大bug,是原版處理的比較好的。

明仔三十九歲,可以在販毒集團做中流砥柱的年紀。一個團伙的首腦是七人,而不是一人,更符合現代企業的管理現狀吧,落也就20多歲,會長給他做馬仔,是要李先生四歲就出道嗎?李很可能是落的真實姓氏,到最後,毒品王國的大boss原來也是一箇中國人啊!


分享到:


相關文章: