怀抱太平洋

我还是会读xié的，但心里知道这个字古音是和今音有区别的，在这里还是押韵的。为什么？因为有些汉字虽然今天是单音字，在古代确是多音字，有异音异意的，也有异音同义的。还有很多字今古音相差很大。斜字只是这些字的一个代表，通过宣传介绍才使大众知道读霞音也是对的。其他那些今古音异音字如果按照古音读，会被人误以为读错了，还要费一番口舌进行解释，所以不如直接按照今音去读，至于押不押韵的问题，自己了解就可以。

海浮山顽石

试答如问如下：

“斜”读xiá，我第一次知道这个读音，不是在“远上寒山石径斜”这句里，而是在读一年级的时候。

我一年级老师，是一位年轻的民办教师，蒙古族人，讲课的时候带有浓重的，很好听的蒙语口音。她课教得很好，是我的启蒙老师。

我的小学1~4年级是两个年级，在一个教室同时上课（复式班教学），原因是学生少。学生少，学校也就小。教室和老师办公室离得很近。老师之间讨论问题，在门外是能够听到老师之间说话的。

有一次，一位学富五车，粉笔字、毛笔字写得非常地道，打一手好算盘的老师，与她讨论“代”字中的斜勾，是应该读“xiá”。

我经历的不同的老师，把“远上寒山石径斜”中的“斜”有读“xiá”的，读这个音的。多数是年长者，他们认为，读这个音是合理的。汉字的写法在连续不断的简化中，读音也在变化的。权威的《新华字典》里只有“xié”是值得商榷的。

小编认为：读xiá合理，读xié合法（国家通用语言文字法）。

孙庆国：读了不到2年的高中，教了不到3年的学（民办教师），参加了4次高考（自学的高中教材）的机械工程师。

孙庆国：业余时间专注中高考30年，对中高考至今“不忘初心”、“痴心不改”、“死不改悔”、“顽固不化”、“一如既往”。

孙工的文话旅行笔记

“远上寒山石径斜”中的“斜”我肯定会读成“xiá”。

上小学的时候，是语文老师告诉我们这个字就是应该读成“xiá”，特别强调绝对不能念成“xié”,还讲了当时没有听明白的好多理由，但死死的记住了“xiá”的这个读音。后来大学期间学汉语时，教授又讲这个问题，和小学老师讲的完全相同。

读“xiá”，第一是为了押韵，第二则是字义上的问题，“远上寒山石径斜”中的“斜”的诗中的含义是弯弯曲曲，没有“xié”的意思。

近年来一直对这个字的读音分歧甚多，著名语言学家王力先生主张改“xiá”为“xié”，在《诗经韵读》中说：“我们并不要大家用古音来读《诗经》，那是不可能的，也是不必要的。其所以不可能，因为如果按古音来读，那就应该全书的字都按古音，不能只把韵脚读成古音，其他多数的字仍读今音。如果全书的字都读古音，那就太难了。其所以不必要，是因为我们读《诗经》主要是了解它的诗意，不是学习它的用韵，所以仍旧可以用今音去读，不过要心知其意，不要误以为无韵就好了。”他的观点遭到很多人的反对。

诗词与文学

第二。

春花有意1052061899

有得选吗？我小时候读xie，老师说错，要读xia，而且这个字只在这里读xia。我记住了，这就是学问，这就是古早的读音。现在我儿子读小学了，说教育部课本上规定读xie，我以前教的xia是错的。。。

都是些什么专家规定的呢?能站出来吗？把名字留下，记录在案，让历史铭记，是你！就是你！改的读音。

遥远的TA4

当然是读作xia了。

斜在古代就读作xia（侠）。本人是山西运城人，运城方言与陕西话极为相似，保留了大量古语古音！

这个斜字，在运城方言里，就读作xia，与大侠的侠是一个读音。我们小时候，看到某个东西是歪歪斜斜的，就说它是“xiaxiai”（侠侠）。

所以上学的时候，老师讲这一句古诗“斜”字要读作xia时，我们是很容易理解的。

另外，从整首诗韵脚考虑，也应该读作xia。

山行这首诗，一共四句。

按照绝句押韵的规矩，第一句，第二句，第四句最后一个字应当押韵，也就是说应该是同一个韵母。

第二句最后一个字“家”，第四句最后一个字“花”，韵母都是“a”，所以，整首诗的韵脚应该是“a”。只有第一句的斜读作“xia”，整首诗才能押韵。

最后，说点题外话。

除了这个斜字。运城方言里还有很多古语古音。

比如，“携”字，运城土话里，有“携娃”这样的词汇。就是抱着孩子。说起来好像是土话，土得掉渣。但是写出来，看文字，竟然那么文雅，古意盎然。

再比如，“让”字，先秦时期，让字，主要是批评，责备的意思。这个意思，至今完整保留在运城方言里。

再比如，“床”字，它最初的含义是胡床，也就是一种板凳。运城方言，保留了床最初的含义和读音。运城人把小板凳叫做/fuə/，这是国际音标。因为拼音字母无法标音。

还有很多例子，这里不一一例举。写这么多，只想说一句，那些认为粤语是古汉语读音的观点，真是脑袋被驴踢了。汉语古音，从古至今一直都有方言存在。而汉语雅音，一直都在中原大地，并且现在仍然以方言的形式充满活力的存在着。

上将嗳福斯

远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。这是杜牧的绝句《山行》。诗中第一句的"斜"字，必须读作xia(霞音)！！！绝不可读作xie！这是不应该有争论的！为什么呢？主要取决于韵脚！诗人在这首绝句中使用的是家花韵。第一句尾字斜xia，第二句尾字家jia，第三句仄起拐弯，晚Wan，第四句花hua，斜，家，花，这三个字，虽然声母不同，但韵母都是a，这个家花韵脚规定了斜字的读音必须念xia！而不应读作xie。

张永科38

这个读音在小学认真听讲的基本上都知道在古诗中咱们读“xia”，平日生活中咱们读“xie”，这并没有什么冲突。

产生这种疑问，只有一个原因，古诗读得太少。杜牧的这首《山行》实在太过耳熟能详，才让人生疑。

远上寒山石径斜，白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

其实还有孟浩然的《过故人庄》，也是经典作品：

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

这里也得读“xia”，才能和“家”、“麻”、“花”押韵。

稍生僻的还有韦庄《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》：

惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。

暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。

数不胜数，不再举例，这说明什么呢？这说明古音中这个字就读“xia”，平水韵中属“六麻”部。

不读古诗词没什么影响，但是要赏析古诗词，必须要切换到这个读音，才能体会到古诗词的音律切合精妙，否则的话会很影响古诗的诵读感。

最近好像国家对这些古今异音字进行了调整，不再在字典中标注古读音。还引起了不小的波澜。

其实这也没什么，对于普通老百姓来说，规范发音以便于交流确实是大势所趋。

很多人是这么想的，那些领导也这么想，所以一拍脑袋，改。

字典这个东西，并不是用来规范发音的，从古至今，字典的功用是用来记录发音的变迁的。当世界上还有这个读音需要，字典就应该记录下来，给求知的人以参考。随着有些发音的消失，字典中就可以取消记录，而不是通过修改字典来改变下一代的读音。

其实对“斜”字影响不大，因为不管读“xia”还是“斜”，它都是一个意思。但是对有些多音异意字来说，就不一样了，比如“骑”字，读“qi”还是读“ji”，意思发生了很大的改变。

这样的读音如果取消了反而会引起古文意思的混淆，这是不应该的。

当然了，这个咱们说了不算。

所以还是自己多读点相关知识吧，当我们的孩子朗诵到“远上寒山石径斜（xie）”，“一骑（qi）红尘妃子笑”，问为什么读起来很别扭的时候，至少我们可以解释清楚。

梧桐树边羽

我是古代文学硕士研究生毕业，我认为应该读“xié”。

的确，正如许多答友所说，唐代诗歌创作依据的是“平水韵”，而平水韵中，“斜”字属于“六麻”韵部，它跟“花”“家”等字的韵母是一样的，这样看来，“斜”是不是应该读“xiá”了。

非也。

首先，“斜”与“花”“家”同属一个韵部，是不是就说明当时他们的韵母都是"a"？不是，这只是说明，这三个字当时的韵母是一样的，但并不能说明它们的韵母都是"a"，所以“xiá”未必就是古音，唐代的时候“斜”字也未必就是读“xiá”。

其次，如果为了迁就押韵而将“斜”读成“xiá”，那么这就会出现一个问题，唐代人写诗是遵照“平水韵”的，而平水韵中，这样的情况很多，同一个韵部中的字在我们今天看来读音相差非常大：

比如“上平十三元”这个韵部中，既有“元”字，又有“门”字，那么这是不是意味着，我们在碰到“元”或者“门”字的时候，也要改变他们的发音，让它们押韵？比如陆游的这首诗中：

再比如“上平四支”这个韵部中，既有“枝”字，又有“悲”字，那是不是意味着，我们在遇到这两个字的时候，也要读得让它们押韵？比如皇甫冉的这首诗：

送张南史

岸有经霜草，林有故年枝。

俱应待春色，独使客心悲。

如果需要这样做，那么我们整个发音体系就都乱了，根本交流都没法交流了。更何况，“元”与“门”字，如果要追求押韵，那么是改变谁的发音？“枝”和“悲”字，如果要追求押韵，应该怎么读？

如果“元”与“门”，“枝”和“悲”不需要追求押韵，不需要追求所谓的古音，那为什么要改变“斜”字的发音？

要改一起改；要不改，就都不要改。这是一个很简单的原则。

左史右诗西凉君

谢孙国庆的文话旅游笔记友邀答！

远上寒山石径斜中的“斜”读音一是“xia”(狭音)，二是“xie ”(斜音)，你选第一还是第二？

我选第一，发“xia”狭音。

理由是:

一，斜古音同狭音。

二，发狭音，远上寒山石径意相合，意思是远远看去，远处苍凉深远看去带有寒意的秋山，山中石阶小路(石径)蜿蜒曲折，狭窄而有坡度。因为是远望，才会自然而然的吟出下句“白云生处有人家”来。白云生处就是白云出岫的意思。而读“斜”音，汉语意思解释一个是跟平面直线既不平行也不垂直的，一个是倾斜，这样则与下句诗“白云生处有人家”意境不相吻合。

三，合辙押韵。

综上所述，我选择斜读音一发“xia”狭音，而不选择二发“xie”斜音。

關鍵字: 异音 文化 古音