《水浒传》中很多好汉都自称“洒家”,请问是什么意思?为什么这样称呼自己?

共跳滴水线子


《水浒传》中,常用洒家自称的人就是青面兽杨志和花和尚鲁智深,而且一般是带有一定的粗俗色彩,或许就相当于现在的“老子”。一般只是那些下层人士、文化水平不高的勇武之人。

洒家含义

洒家是个人称代词,是宋元时期在关西一代人对自己的称呼。《水浒传》中,鲁智深和杨志的自称就是洒家,水浒传的作者是施耐庵和罗贯中,施耐庵是江苏人,罗贯中是山西人,他们两人所处的地方和关西的方言有许多相似的地方。而且作为小说家、文化人,两人一生走南闯北,见多识广,对于关西一代的方言是很了解的。

那么关西是什么地方呢?

咋宋元时期,关西指的西北地区的人,包括了陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆五省,宋代的陕西路是全国十五路之一,这个时候的山西路包括了陕西全境、甘肃、宁夏以及山西的一部分。

而却在宋元时期,西北的人口比较稀少,主要集中在了陕西境内,也就是古人常说的关中地区。也就是说,宋元时期的关西人说的应该就是关中人。

洒家演变为“咱家”

我们现在并没有“洒家”这个词,“洒家”在今天的很多地区都转化成了“咱”。

这种转变是我们汉语快读和转音造成的。洒是咱的转音,洒家就是咱家。陕西很多地方的方言都是自称“咱”zá。

《水浒传》中的其他的人称代词

在《水浒传》中,第一人称“我”是《水浒传》中出现频率最高的第一人称代词。除了“我”之外,还有“吾”也会使用。

“俺”则是《水浒传》中出现第二多的第一人称代词。《水浒传》中的“俺”一般作为一种具有方言特性的代词出现的。


小年学习武术


洒家,实际上也就是当时那个年代的一种白话,与咱、喒、等字意相通的,尤其是宋代,常用于男性的自称,相当于现在的:我,俺,俺们。我上小学二年级时,读了巜水浒》后常常会说:酒家在此……我的兄长听了很是纳闷,酒家是个什么东东?有一天他实在是忍不住了问我,我还理直气壮的拿出巜水浒》给他来看,这下子不当紧,兄长是捧腹大笑!而且成为了全家人的笑😄料……😄😄😄


我只是我不代表你


不请自来,答一下。

洒家是宋元时西北方言,洒家的洒其实不是正字。正字是古汉语里的“余”字。

余在古汉语就是我的意思,但是有人说余字跟洒字差那么远,怎么可能。

我们看余字解释,余(yú),上下结构,形声;从人、舍省声。

清代学者张澍在《姓氏五书》上也指出:古有余写佘,余之转音为禅遮切,音蛇,今人妄作佘,

余古通佘,而蛇的古音是sha(懂客家话的朋友知道),跟洒的音很接近。

而自称洒家,后面加个家字,就像咱家或自家一样,是汉语常有用法。

水浒设定的年代里,主流的第一人称是俺,说洒家的只有杨志和鲁智深,两人都是西北人,宋朝的政治经济中心已经移到河南,西北已经相对落后,所以西北方言留了一些古汉语的称谓,自称余家(洒家)就是一个。

不是学中文的,欢迎大家讨论,勿喷就好。

我是科技斯基,来打个酱油,欢迎大家关注。


科技斯基


《水浒》中一些好汉象鲁智深,杨志与别人说话时自称:洒家。洒家是什么意思呢?

各种回答见仁见智。有的说是关西俗语:咱,俺,喒等,有的解释为社会上玩世不恭,自以为是,狂妄自大的黑老大的自称,相当于现在的:老子!

且不论这类解释是否准确,我们不访耐心读一下原著。

第三回:史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西

史进向茶博打听王进,道犹未了,只见一个大汉踏步竟上来…是个军官模样。史进忙起身施礼,两人坐下,史进道:小人大胆,敢问官人高姓大名?那人道:洒人是经略府提辖,姓鲁,讳个达字…

这段话说明,一,鲁达是个提辖,下级军官。级别不高。二,与朋友初次见面,就狂妄地称自己为老子吗?决不是。

第七回:花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂

林冲与鲁初次见面:两个就槐树下相见了,一同坐地。林教头便问道:师兄何处人士?法讳唤作什么?智深道:洒家是关西鲁达的便是。…

试问:初次与八十万禁军教头见面,就自以为是的自称老子吗?

第五十九回:贺太守设计拿下鲁智深。太守喝骂:几曾见出家人自称洒家?…

可见这洒家两字不是一般人能用的。谁可以称洒家呢?

再说另一个人,青面兽杨志。

第十二回:梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀

王伦说道:这个是俺的兄弟林冲,青面汉,你却是谁?那汉道:洒家是三代将门之后,五侯杨令公之孙,姓杨名志。…应过武举,做到殿司制使官…

殿司制使官,一般下级军官。

下边一段与林冲对话中,也頻频自称洒家。

综上所述:洒家一词是宋,元时代关西下级军官自称专用语,不适合普通百姓,也不是狂妄用语:老子。





抚琴


🙏🙏🙏据一一汉子一一研究一一研读一一水浒一一汉子一一发现一一水浒一一书中一一写的一一洒字一一其实是一一后一一抄清样稿之人一一或一一排字工的一一混眼一一失误一一错将一一“酒”字一一排成了少一横的一一“洒”字一一原始底稿一一*应为*一一*“酒家*”一一因为一一“酒家”一一才一一符合一一书中一一人物的一一俗性一一与一一山东一一原始方言一一口气一一洒家一一不伦不类一一没讲头一一拗口一一与一一书景一一严重一一不符一一再者一一“洒家“一一两字一一仅见一一水许一一书中一一毋庸置疑一一可以一一说一一是一一一个一一确凿无疑的一一错字错称一一”酒家”一一却在一一中国一一口语中一一广泛一一呼用一一至今一一是一一鲁莽汉子们一一约定成俗的一一俗称一一己有几千年一一传承一一“酒家”一一与一一“洒家”一一混淆一一错用一一是中国文学史上一一即一一四大名著中一一误人一一几百年的一一一个一一最一一荒唐一一混一一换一一字一一典型……

(汉子特此在《今日头条》悟空问答上予以学术更正,望全中国广大文学爱好者2020年幡然猛醒,以纠史误……🙏🙏🙏)











汉子诗人


四大名著之一《水浒传》中花和尚鲁智深和青面兽杨志都自称为洒家,相当于“我”、“咱”的意思。

中华文化的发源地是黄河中下游地区,是以现在的河南省为中心向四周辐射。伴随文化的影响,函谷关以西地区的语言也慢慢的和中原地区接近。但少数发音还有一定的分化、变音的情况,在当前的方言中亦有体现。特别在元、宋时期,函谷关以西地区将“兹”音发成“丝”音的现象十分普遍。中原地区自称“咱家”,很自然的,关西地区都自称为“洒家”。

在《水浒传》第三回中,首次出现洒家一词。随着情节的深入,祖籍为关西地区的和尚鲁智深和青面兽杨志都自称为洒家。从这两人的口气中可以看出,这一自称还有点得意的味道。可能是绿林好汉的个性所致吧。

您的自称是什么?欢迎点评……


汉语的呼唤


洒脱豪放。店家,有现成的熟牛肉给洒家来一盘,在拿两壶酒,一并算钱。客官,店里牛肉没有了,还有些狗肉。狗肉也行,胡乱拿些来,洒家吃了也好赶路。

小二,来上一盘熟牛肉,再打二角的好酒!一会好给你银两。官爷:店里没有熟牛肉了,还有现成的狗肉,要不给你来点?有烧鹅吗?有,那要等个一时半会才能做好!快去给老爷弄来。稍等,我这就去做。

掌柜:上一盘牛肉,再弄两壶酒,不少你的银两。汉子:牛肉没有了,有煮熟的狗肉。狗肉就算了,就来两壶酒压压饥。


50000501025


其实就是个自称吧,好像前段时间大家都喜欢自称“宝宝”什么的?

网上看了下,说“洒家”是北方宋元时代的口语,应该是当时男子的自称。水浒的故事发生在宋代,这样自称很正常。也有人说是“杂家”“咱家”的演化。

我觉得吧,像这种自称,一个是地域方言发音的原因,比如说现在有的地方说“我”,有的地方说“俺”。另一个呢,跟时代也有关系,你像现在就不大有人自称洒家了吧。

其实这个时代关系也是跟地域口音相关联的。毕竟一般都不会没事改动自己说了几百上千年的语言。一个来说,是战乱、饥荒等天灾人祸造成人口大流动,常常会多种语言交汇融合,产生新的口音、词汇;另一个则是文化的交流融汇,比如我们现在很多的词语都是来自佛教典故,还有一些从西方音译过来的像咖啡可乐坦克巴士之类。

如果能深入研究下世界各国语言的源头和发展的过程,应该是个很有意思的课题。



诗酒在远方


洒家其实最主要的原因就是当时那个社会对自己的一个称呼而已也和地方的习俗有关,还有就是习惯了这样叫自己。

洒家另外一种解释也是和宋元时期关系人的自称有关系,其实说来说去还是对自己的称呼而已,不像楼上他们张嘴就是据考证什么什么,然并否没那么麻烦就是对自己的称呼而已明白了吧这样解释朋友们,还有就是水浒中的鲁智深和杨志都是关西人,你仔细读小说或者看电视鲁智深一般自称洒家,杨志自称洒家的时候也挺多,并不是非得鲁智深一个人这么称呼自己。

所以说称呼洒家就是对自己的一种叫法一个称呼而已,习惯了而已


影娱大放送


不就是"咱家"吗?陝北方言实际发音为"察家"。


分享到:


相關文章: