本文全文來自variety.com，翻譯者：燁楓
《寄生蟲》獲得第92屆奧斯卡最佳影片，創造了奧斯卡的新歷史，外語片第一次捧回了小金人。
的確，對於《寄生蟲》而言，這是個美好的夜晚，該片斬獲4項大獎，其中包括最佳導演、最佳原創劇本、最佳國際影片。很多人覺得韓國的《寄生蟲》將是本屆奧斯卡的失敗者，因為許多專家預測，最佳影片獎將由《1917》獲得，一鏡到底的拍攝手法廣受好評。
在好萊塢的杜比劇院內，很明顯，觀眾們都在為《寄生蟲》歡呼，因為每次奉俊昊上臺，都會有雷鳴般的掌聲。因為你坐在熒幕前，所以沒有捕捉到那些瞬間，本文將為你帶來直播背後的奧斯卡。
⏩加奈兒·夢奈驚豔全場
雖然奧斯卡沒有主持人，但是奧斯卡已經證明了他們不需要。加奈兒·夢奈為她的開場表演贏得了陣陣掌聲，首先她演唱了羅傑斯的《鄰里美好的一天》，最後以別緻的大型花裙結束了她的演唱。儀式行將過半，美國說唱歌手“姆爺”埃米納姆，他作為驚喜嘉賓亮相奧斯卡現場，帶來經典代表作《Lose Yourself》，該曲作為電影《8英里》的原聲，曾拿下第75屆奧斯卡最佳原創歌曲。
⏩萊昂納多·迪卡普里奧擁抱布拉德·皮特
布拉德·皮特獲得了當晚的第一個獎項，帶回家了最佳男配角的獎盃。小李子坐在樂團前排的座位旁，他俯身拍了拍皮特的肩膀祝賀他獲獎，同時也想帶走他的好運氣。
⏩總統特朗普如何使奧斯卡失利
儘管在電視轉播中並未提到總統的名字，但仍有政治氣氛。為了開車參加奧斯卡頒獎典禮，您必須開車經過兩個人群。第一個是特朗普的反對者，舉著橙色標語，上面寫著“ 特朗普，出局！”，他們向奧斯卡嘉賓分發了帶有標語的紐扣。第二次聚會是特朗普的支持者，舉著諸如“特朗普2020”之類的標誌。
⏩沒有晚餐，只有一個酒吧
與金球獎不同，奧斯卡沒有提供晚餐。但是，客人可以在休息期間離開禮堂前往酒吧，那裡提供了一種特殊的龍舌蘭酒雞尾酒，名為“ 激情不再”和來自弗朗西斯·福特·科波拉酒廠的紅白葡萄酒。除此之外，這裡沒有爆米花和餅乾。
⏩座位的秘密
與好萊塢的一切一樣，奧斯卡的座位表也按名氣來劃分。最著名的提名人-萊昂納多·迪卡普里奧（與女友卡米拉·莫羅納一起出席），布拉德·皮特，湯姆·漢克斯，查理茲·塞隆和辛西婭·埃裡沃—坐在樂團的中央前排。最終的兩個獲勝者蕾妮·齊薇格和傑昆·菲尼克斯都在舞臺附近的過道座位上。
⏩“甜茶”提莫西·查拉梅尋找格蕾塔·葛韋格
斯嘉麗·約翰遜、塔伊加·維迪提出演的《喬喬的異想世界》獲得了最佳改編劇本。在導演維迪提發表講話的同時，站在舞臺旁邊的提莫西·查拉梅微笑的望著臺上的導演。
⏩明星交談甚歡
在各獎項之間，奧斯卡獎的提名者互相問好。在劇院內，拉米·馬雷克在一次商業休息期間轉身與斯派克·李進行了長時間的交談。埃爾頓·約翰從音樂表演中回到座位上時，得到了加奈兒·夢奈的擁抱和親吻。在展覽即將結束時的另一則廣告中，勞拉·鄧恩走到皮特的位子上，在他的耳邊低語了幾句話。湯姆·漢克斯和他的妻子麗塔·威爾遜與皮特和小李子交談甚歡。
⏩《神奇女俠》錯過了她的宿敵
當瑪雅·魯道夫執導的《1984年奇妙的女人》中的新反派克里斯汀·威格上臺時，蓋爾·加朵在酒吧，她只能在屏幕上觀看。“我真不敢相信我不在裡面。注：在《神奇女俠1984》中，蓋爾·加朵和克里斯汀·威格所扮演的人物是宿敵。
⏩蕾妮·齊薇格 很緊張
最終的最佳女主角在演出時離開了頒獎現場，在酒吧喝酒聊天，以安撫她的神經。
⏩您會感覺到對“寄生蟲”的熱愛嗎？
當頒獎典禮臨近結束時，“寄生蟲”獲得最高獎項的機會越來越大。當宣佈奉俊昊成為令人驚訝的最佳導演獲勝者時，禮堂爆發了巨大的歡呼聲。然後，當簡·芳達宣佈寄生蟲”為最佳圖片獎得主時，奉俊昊和他的製片人以及演員們一起在走上舞臺的路上擁抱了所有人。即使該片段已經在直播中結束，“寄生蟲”團隊也仍然在舞臺上停留了至少五分鐘，陶醉於他們的小金人獎盃，並品嚐了勝利的喜悅。
來自淘票票媒體號：老少女戰士
閱讀更多 淘票票 的文章
關鍵字: 好萊塢 創作者來直播 萊昂納多·迪卡普里奧
