【登徒子好色賦(並序)】
〔此賦假以為辭，諷於淫也。〕
※宋玉
大夫登徒子侍於楚王，短宋玉曰：〔大夫，官也。登徒，姓也。子者，男子之通稱。《戰國策》曰：孟嘗君至楚，楚獻象床，登徒送之。高誘《淮南子注》曰：短，說其罪闕也。〕玉為人體貌閒麗，口多微辭，又性好色，〔閒，靜也。麗，美也。微，妙也。《公羊傳》曰：定哀多微辭。《論語》子曰：吾未見好德如好色者也。〕願王勿與出入後宮。王以登徒子之言問宋玉。玉曰：體貌閒麗，所受於天也。口多微辭，所學於師也。至於好色，臣無有也。王曰：子不好色，亦有說乎？〔遣自解說也。〕有說則止，無說則退。玉曰：天下之佳人，莫若楚國；楚國之麗者莫若臣裡；臣裡之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤。眉如翠羽，肌如白雪，〔《莊子》曰：藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪。〕腰如束素，齒如含貝。〔《莊子》：孔子謂盜蹠曰：將軍齒如齊貝。貝，海螺，其色白。〕嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。〔王逸《楚辭注》曰：嫣，笑貌。《廣雅》曰：嘕々欯々，喜也。陽城、下蔡，二縣名，蓋楚之貴介公子所封，故取以喻焉。〕然此女登牆闚臣三年，至今未許也。〔《字林》曰：窺，傾頭門內視也。又小視也。〕登徒子則不然。其妻蓬頭攣耳，齞唇歷齒。〔《莊子》曰：蓬頭突鬢。《爾雅》曰：攣，病也。《說文》曰：齞，張口見齒也。歷，猶疏也。〕旁行踽僂，又疥且痔。〔踽僂，〈亻區〉僂也。《廣雅》曰：〈亻區〉僂，曲貌。。《說文》曰：疥，瘙也。痔，後病也。〕登徒子悅之，使有五子。王孰察之，誰為好色者矣。是時，秦章華大夫在側，因進而稱曰：今夫宋玉盛稱鄰之女，以為美色。愚亂之邪臣，自以為守德，謂不如彼矣。〔章華，地名。大夫，楚人入仕於秦，時使襄王。一雲食邑章華，因以為號。愚，鈍也。亂，昏也。邪，僻也。言昏鈍邪僻之臣。章華大夫自謙不如彼之登徒所說也。言宋玉之所說鄰女美色，愚臣守德，猶不如登徒之說，況宋玉乎？臣，章華大夫自謂。〕且夫南楚窮巷之妾，焉足為大王言乎？若臣之陋目所曾睹者，未敢雲也。王曰：試為寡人說之。大夫曰：唯唯。
臣少曾遠遊，周覽九土，足歷五都。〔九土，九州之土。五都，五方之都。〕出咸陽，熙邯鄲從容鄭、衛、溱、洧、之間。〔熙，戲也。《廣雅》曰：從容，舉動也。《毛詩》曰：溱與洧，方渙渙兮。毛萇曰：溱洧，鄭兩水名。〕是時，向春之末，迎夏之陽，鶬鶊喈喈，群女出桑。〔《毛詩》曰：倉庚喈喈。又曰：十畝之間兮，桑者閒閒兮。〕此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。臣觀其麗者，因稱詩曰：遵大路兮攬子祛，〔此郊，即鄭衛之郊。《毛詩》曰：靜女其姝。又曰：遵大路兮，摻執子之祛兮。大路，詩篇名也。遵，循也。路，道也。謂道路逢子之美，願攬子之袂，與俱歸也。稱此詩者，此本鄭詩，故稱以感動。〕贈以芳華辭甚妙。〔折芳草華以贈之。為辭甚妙。〕於是處子怳若有望而不來，忽若有來而不見。意密體疏，俯仰異觀，含喜微笑，竊視流眄。〔謂折芳草之花以贈之。欲贈芳華，恐不受，故先與妙辭以進之。處女，未嫁者。怳，失意貌。體疏，相離殊遠，謂異於未贈花前所視。〕複稱詩曰：寤春風兮發鮮榮，絜齋俟兮惠音聲，贈我如此兮，不如無生。〔司馬彪注《漢書·子虛賦》曰：復，答也。顏師古注：複音伏。寤，覺也。鮮榮，華也，喻少年之盛。齋，莊也，言自絜貌矜莊而待惠音聲。如此，謂贈以芍藥，欲結恩情，而女不受。《毛詩》曰：知我如此，不如無生。鄭玄曰：則己之生，不如不生。無生，恨之辭也。〕因遷延而辭避，蓋徒以微辭相感動，精神相依憑。目欲其顏，心顧其義，揚詩守禮，終不過差，故足稱也。
於是楚王稱善，宋玉遂不退。〔微辭，謂向所陳辭甚妙者，若即折登徒言多微詞。〕〔宋玉雖不逮大夫之顧義，而不同登徒之好色，故不退。〕
閱讀更多 古河隨筆 的文章
