The engine prototype of Russia’s long-range stealth bomber that is currently under development could be sent for its initial tests by the end of 2020.
目前正在研发中的俄罗斯远程隐形轰炸机的引擎原型可能会在2020年底进行初步测试。
“The first prototype of PAK-DA engine being developed by Moznitsov company may be ready and sent for testing this year,” Alexei Krivorochko, Russian Deputy Minister of Defense, was quoted as saying by Russia Today.
“今日俄罗斯”援引俄罗斯国防部副部长阿列克谢·克里沃罗奇科(Alexei Krivorochko)的话说：“由Moznitsov公司开发的PAK-DA发动机的第一个原型可能已经准备就绪，并将在今年进行测试。”
Earlier this month, the Russian defense ministry greenlit a contract to commence production of PAK-DA aircraft with initial deliveries targeted for 2027.
本月早些时候，俄罗斯国防部批准了一份开始生产PAK-DA飞机的合同，预计2027年开始交付。
“The Ministry of Defense of the Russian Federation has signed all the necessary contracts to start production of the PAK-DA long-range bomber. Flight tests of the aircraft is scheduled for 2027,” Krivorochko said on February 3.
“俄罗斯联邦国防部已经签署了所有必要的合同，开始生产PAK-DA远程轰炸机。飞机的飞行测试定于2027年进行，“Krivorochko在2月3日说。
The aircraft has a 12km operational range and is of subsonic speed.
该飞机有12公里的操作范围和亚音速。
It has the ability to remain in the air for up to 30 hours while carrying 30 tonnes of nuclear weaponry.
它有能力在携带30吨核武器的情况下在空中停留长达30小时。
In addition, flight tests of Russia’s first “heavily upgraded” Tupolev Tu-160M strategic bomber is scheduled to begin soon with the aircraft being transported from Kazan factory to the testing ground.
此外，俄罗斯首架“大幅升级”的图波列夫Tu-160M战略轰炸机计划很快开始飞行测试，该飞机将从喀山工厂运往试验场。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
