8风起云涌8
我也是金庸迷，关于九阴真经的这个问题，我是这样认为的：
1、九阴真经未必有几千字，以故事设定的南宋末年背景论，其时尽管毕昇已于更早于100多年前发明了印刷术，以当时的文言文写作习惯加上刻在陈玄风胸膛的仅为下卷，不妨可作1000字内推论。因此，提问者在问题中设定的几千字未必成立。
2、故事设定既是手刻上去，字体可大可小，以梅、陈夫妇任何一人作为武林高手，刻成小字应不成问题，关于微雕、微刻技术及面积呈现，请参考大家当下仍然可见的微刻作品。
综上，金庸对此刻经细节处理应仍属于合理范围，有别于《倚天屠龙记》当中纸质九阴真经熔于高温刀剑中而不损毁的设定。
邓箫文解密耕读传家
这个问题问的还是让人值得思考的，即使是金庸金老本人只怕也要“瞠目结舌”，细细分析之下，当属情节需要，非究根结底不可，则是误笔。
陈玄风的胸口还真刻不下《九阴真经》下册的全部内容。
众所周知，《九阴真经》乃一代传奇黄裳黄大人所创，包罗万象，不光有武学理论和总纲而且还有各门各派的精妙武功和修炼法门。
黄裳当时耗费了整整四十年光阴，破尽了当年围攻他的武林群雄绝技，这才有把握下山去报仇。
我们哪怕就掐指算下在《九阴真经》中出现的武功，比如有缩骨功、易经锻骨篇、九阴白骨爪、摧心掌、缩骨功、大金刚拳等等，陈玄风本人和常人无异，胸口自然不会特别的大，要想完全刻上这些内容是非常困难的。
也许有一种可能，就是铜尸陈玄风专门抓来能工巧匠刻上去的（他本人没有办法做到），然后又杀了这个人灭口，按照陈玄风的性格，完全是有可能的。
但是有一点尤为值得重视，要经得起推敲，那就是陈玄风死后，梅超风把他的胸口人皮割了下来，当时她的双眼已经盲了，后来她修炼九阴白骨爪的时候只能完全是用手去摸人皮上的字来识读，如果刻的太小，梅超风根本就摸不出来，又谈何修炼？
只能说明作者金庸当时这样安排，只是一种设定而已，无关大局，并不需要太过严谨。这也是完全可以理解的。
孙少侠品金庸
九阴真经分为上下两卷，其中上卷是内功，下卷是招式。所以下卷字要少很多。
陈玄风和梅超风是同门师兄妹,两人都是东海桃花岛岛主黄药师的弟子。黄药师武功自成一派,论到功力之深湛,技艺之奥秘,实不在号称天下武学泰斗的全真教与威震天南的段氏之下。陈玄风与梅超风学艺未成而暗中私通,情知如被师父发觉,不但性命不保,而且死时受刑必极其残酷。两人暗中商量,越想越怕,终于择了一个风高月黑之夜,乘小船偷渡到了东面的横岛,再辗转逃到浙江宁波。陈玄风临走时自知眼前这点武功在江湖上防身有余,成名不足,一不做二不休,竟摸进师父秘室,将黄药师视为至宝的半部《九阴真经》偷了去。黄药师当然怒极,但因自己其时立誓不离桃花岛一步,心愿未偿,不能自违毒誓、出岛追捕。暴跳如雷之际,竟然迁怒旁人,将余下弟子一一挑断大腿筋脉,尽数逐出了桃花岛,自己闭门生气。黑风双煞这一来累得众同门个个受了无妄之灾,但依着《九阴真经》中的秘传,也终于练成了一身武林中罕见罕闻的功夫。这《九阴真经》中所载本是上乘的道家正派武学。但陈梅夫妇只盗到下半部,学不到上半部中修习内功的心法,而黄药师的桃花岛一派武学又是另辟蹊径,与道家内修外炼的功夫全然不同。黑风双煞生性残忍,一知半解,但凭己意,胡乱揣摸,练的便都是些阴毒武技。
陈玄风和梅超风速成最厉害的武功,是江湖人物闻之色变的“九阴白骨爪”和“摧心掌”。这两种武功的练法,都载在《九阴真经》之上。陈玄风和梅超风虽有夫妻之亲,但他对妻子也始终不肯出示真经原本,只是自己参悟习练之后,再行转授。不论梅超风如何硬索软缠,他总是不允。说道:“这部真经有上下两部。我只偷到了下半部,一切扎根基、修真元的基础功夫,却全在上半部之中。如我把经给你看了,你贪多务得,把经上所载的功夫都练将起来,非走火入魔不可,轻则受伤,重则要了你的性命。经上所载武功虽多,但只有与我们所学基本功夫配合得起的,才可修炼。”
梅超风听着有理,而且深知丈夫对自己一片真心,虽然平日说话总是“贼婆娘,臭婆娘”的乱骂,其实却是情意深挚,也就不再追索。
陈玄风临死之前,甚至来不及把秘密告诉梅超风,他只是说了半句:“那部经……经……已经给我烧啦,秘要……在我胸……”一口气接不上来,就此毙命。梅超风心中悲苦,当即伸手到他胸口,去摸那部《九阴真经》的秘要。
涂山夏侯
戏说下哈，我觉的小说没啥不可能，你想想，小龙女能在玉蜂身上刻字而又能令玉蜂如常生存，高手都是早已掌握了最先进的纳米雕刻技术，所以在一张成人的身上写下经书下卷也不是没有可能，况且不是还有一句话是这么说的，胸襟宽阔一说嘛
杨过那一只雕
《九阴真经》是金庸小说最厉害的武功秘籍，其内容包罗万象，乃宋徽宗年间一位文官黄裳总结道教典籍悟出的武功总纲精要，并以此剿灭明教众多高手，一战成名。
真经后经过华山论剑，落到了重阳真人手中，王真人悲天悯人不忍中原武林因一册武林秘籍而生灵涂炭，故想毁之。但又不忍前辈高人的心血毁于一旦，临死以前，托付师弟周伯通好生存放《九阴真经》上下两册，老顽童虽然天性贪玩，但并不傻，他把上册藏于一隐蔽之所，上册藏于另外一边，以免被强人同时掠夺。
在他隐匿下册时，遇到了处心积虑的东邪黄药师师傅夫妇，黄药师携带他聪明绝伦的妻子，给周伯通挖好了坑，势必要取得《九阴真经》，果然还是黄药师技高一筹，以计谋赢得老顽童，然后让妻子得以浏览秘笈，以过目不忘的本领强记忆《九阴真经》下册。并忽悠老顽童下册书是假的，周伯通一怒之下毁了真经。
黄药师取得真经下册，他一经浏览就发现，若无上册练习法门，下册修炼将易偏颇，黄药师本来还想获得上册再行修炼，谁知中途被徒弟陈玄风与梅超风盗走，背叛逃离桃花岛，黄药师一怒之下废了几个徒弟，且全部驱逐离开桃花岛，其妻子也因此香消玉殒。
陈玄风盗取《九阴真经》，为防止丢失，就把真经刻在自己的皮肤上，也就是胸口的部位。结果陈玄风为郭靖误杀，梅超风把陈玄风重口的皮肤割走，后落在郭靖手中，与周伯通的上册一起，凑成完整版本的《九阴真经》。
题主所问：《九阴真经》大概内容不少，为何能够全部刻在胸口一点面积的皮肤上？
这大概是一个很大的Bug，以古代的文字大小，即使微缩至现在的五号字体来算，一张A4大小的纸大概1500字，胸口面积大概2张A4纸大小，顶天了能够雕刻4000字。那么《九阴真经》下册到底有多少字，书中没有明写，但通过一件事可以证实，它并非薄薄的一册，而是极其有厚度的一册书籍。
那就是黄蓉之母在观看该书时，用的时间，一个时辰，那就是两个小时看了一遍。虽然速度不快，但是在两个小时内一字一句的看书，阅读量肯定不是几千字累积的。所以《九阴真经》一定是以数万计的内容。既符合了它的包罗万象，又能体现出黄蓉之母的聪明智慧。
只见黄夫人一页一页的从头细读，嘴唇微微而动，《九阴真经》中所录的都是最秘奥精深的武功，她武学一窍不通，虽说书上的字个个识得，只怕半句的意思也未能领会。她从头至尾慢慢读了一遍，足足花了一个时辰。我等得有些不耐烦了，眼见她翻到了最后一页。
所以，这是书中一个很大的Bug，题主发现的很好的。
赞👍。
北望大坡滩
古人的本领大的很，如果你参观过科举博物馆，你可以看到古人的小抄，把四书五经都能抄在那么小的纸片上，我想陈玄风的胸口肯定比那些纸片大，而九阴真经的下册，肯定没有四书五经多。
俊190277973
只说明黄蓉她妈只会死记硬背，没有梅超风夫妇聪明，会归纳总结[大笑][大笑]
南郭先生22877056
我认为这是一种比喻修辞手法。刻在胸口的位置，“刻”字既显示了陈玄风对九阴真经的用心和付出，又暗示了九阴真经是藏在了最隐秘的旁人难以发现的地方。
头头是道上君
我觉得应该是写在贴身的内衣上。
一杯茶的时光
字可以了很小啊，手机上几千字的文章没有几屏。各位武林高手的视力又远非常人可比，字完全可以更小更多……
