这个问题想了很久了，因为光顾着发其他文章去了，没捞着写。
问题的由来是，1月22日，地三鲜在微信上看到了咱临沂某公众号发的一篇微文。
文章说的是，《临沂市烟花爆竹燃放管理条例》通过后，某派出所接到举报，依法处罚燃放鞭炮违法行为的事情。
派出所的执法没有错，可是这篇微文出现了很明显的两处错误。
两处错误，是因为是两个法律术语用错了。
对了，就是划线的那两个。
一个是“侦察”用错地了
公安机关查办案件应当用“侦查”，而不是“侦察”。
侦查是一个法律术语，是法律行为，是公安机关、人民检察院对于刑事案件，依照法律进行的收集证据、查明案情的工作和有关的强制性措施。
侦察则是一个军事术语，是军事行为 主要是为了弄清敌情、地形及其他有关作战的情况而进行活动。
简单地说，前者用于内部矛盾，后者用于敌我矛盾。
另一个是“供述”用错人了
也就是，涉嫌犯罪人、被告人才能“供述”，涉嫌违法的人只能“陈述”。
当事人被公安检察等机关立案侦查后，才能被称为涉嫌犯罪人，法庭审理阶段被称为“被告人”。
比如治安管理处罚法第十九条规定违反治安管理有下列情形之一的，减轻处罚或者不予处罚：……（四）主动投案，向公安机关如实陈述自己的违法行为的……
比如，刑事诉讼法规定：犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解是证据之一。
法律规定中，因一字之差，容易混晓的法律术语很多。
最常见的就是“检查”“检察”“监察”，很多人用错，常把检察院写成“检查院”。
老早的一个笑话就是，一名孕妇挺着个肚子来到检察院，非要让检察院“检查”一下不行。
检察是一个法律术语，专指法律赋予检察机关的权力，是检察机关的标配。
而检查使用的范围就更广了，如纪律检查、卫生检查等等。
这两年，人们对新成立的监察委员会已经非常熟悉了。
值得注意的是，监察不只监察委使用，有些行政机关也在用，常见的如劳动监察。
写下这篇，没有别的意思，就是想提醒各类媒体，在发布涉及法律的新闻稿时，不能想当然，要把基本的术语用对。
写完了，最好让人家把把关，否则，再好的新闻也外行了。
閱讀更多 沂蒙地三鮮 的文章
