“離騷”是什麼意思,為什麼屈原寫的詩篇稱為《離騷》?

子夏故壇


《離騷》這篇長篇政治抒情詩,由於作者屈原離我們年代久遠,加上大量使用楚地方言和神話傳說,致使出現很多難以理解的詞語和句子。目前存在兩個爭議較大的問題:一是《離騷》的創作時間,一是對篇名“離騷”的釋義。

這篇政治抒情詩入選了人教版高中語文教材必修二,書上給出的釋義是:“‘離騷’的含義,有的說是‘離愁’,有的說是‘遭憂’,還有的說是楚地的古樂曲名。”

“離騷”是何種意思,各朝代的文人學士對這個問題很感興趣,紛紛提出自己的看法,但一直懸而未決。我找到了五種不同的釋義進行對比,總結起來,大概是這五大類:“遭憂”說、“別愁”說、“隔騷”說、“牢騷”說、“古曲名稱”說。

1.“遭憂”說

這種釋義說法,以班固為代表。

班固《離騷贊序》:“屈原以忠信見疑,憂愁幽思而作《離騷》。離猶遭也;騷,憂也,明己遭憂作辭也”

班固認為,屈原因為愛國盡忠,而被君王懷疑疏遠,所以內心痛苦憂愁,從而寫了《離騷》。“離”就是遭,騷,就是憂,屈原是想告訴別人,自己承受了不白之冤,所以才寫了這麼一篇文章。

其實班固也不是憑空想出來的,因為在《離騷》的詩句中,我們也可以找到一些線索,《離騷》中說“進不入以離尤兮,退將復修吾初服。”

這句話是說,向君王進言沒有被聽取,反而遭受君王的責難並獲罪,那我只好退到山間林野,重新修養德行了。

這可以作為班固“遭憂”說的內證之一。然而明代汪瑗在《心睦辭集解》中駁斥了這一說法。他認為如果因為遭受憂愁而作《離騷》,那二十五篇都總稱為《離騷》好了,幹嘛還要叫其他的名字呢!

其實汪瑗所駁斥的,有點道理。

2.“別愁”說(因離別而憂愁)

這種說法,以王逸為代表,他在《楚辭章句》中說:“離,別也;騷,愁也;言己放逐離別,中心愁思。”

王逸認為“離騷”是因為自己被放逐,而產生愁思的意思。

王逸的說法,被近代學者錢鍾書質疑,錢鍾書在《管錐篇》說,王說“離”是“別”,是對的,但是解釋“離騷”是因為離別而產生愁思,卻是不對的。

他認為,“離騷”就像有些名字中的“棄”、“去”、“送”、“遣”等,是想要擺脫或者躲避的意思,所以應該是擺脫憂愁,告別憂愁,而不是因離別憂愁。

我覺得錢鍾書說得對,在戰國時期,這些有學識的人,往往會選擇良木而棲,對離別並不是十分敏感,特別是策士、謀士、武士。

3.“隔騷”說

這種說法以清代學者戴震為代表,他在《屈賦音義》中,從訓詁的角度,做了一番考證:“離,猶隔也;騷者,動擾有聲之謂。蓋遭讒放逐,幽憂而有言,故以《離騷》名篇。”

他認為“隔”是指遭受讒言而被離間,《離騷》便是被遭到裡間放逐,而心中憂憤。這種說法,現在已經沒有被採用了。

4.“牢騷”說

這種說法以姜亮夫為代表,他在《屈原賦校注》裡,認為“浶騷”是“離騷”的轉音

,意思是心中不平的意思。這種說法,現在也沒有采用了。

5.“古曲名稱”說

這種說法的代表是遊國恩,他根據對《駕辯》、《勞商》的考察,發現這兩個都是楚地的曲名,因為“勞商”和“離騷”是雙聲字,他猜測“離騷”可能是“勞商”的轉音。

蕭兵在《楚辭的文化破譯》裡提到,《天問》裡的陽離就是鳥名,有些楚國人崇拜鳥,以鳥為圖騰,在這種情況下,他選擇以“離騷”作一隻鳥的悲歌,也是很平常的事情。

這些大學者的解說,有理有據,真的是神仙打架,誰也不讓著誰。從我的角度,我比較贊同遭受憂愁,想遠離憂愁的說法和古曲名稱說。原因如下:

第一,“離”在古代是通“罹”的,而“罹”本來就是遭受不幸和苦難的意思,一個人因遭受苦難而產生愁思,並且想要躲避愁思,這種趨樂避憂的本能是古今共有的,屈原有,很正常。

第二,戰國時候的楚國,還是少數民族聚居的地方,被濃厚的原始文化包圍著,他們把對天空中的鳥當做圖騰,進行歌頌,也是常有的事情。況且,在南方苗族人口中,“騷”的發音類似與“sae”這個音節,翻譯成漢語是‘歌曲’的意思,這與遊國恩的說法和相似。

第二個問題:為什麼屈原寫的詩篇稱為《離騷》?

確切地來講,屈原寫的詩都各有名稱,而不是屈原寫的詩都叫《離騷》。文學中有一種說法是“風”“騷”,“風”是國風,是《詩經》的代稱,“騷”是《楚辭》的代稱,它是屈原吸收楚地民間語言和民歌形式而創作的詩歌樣式,我們稱之為“騷體”。

關於“離騷”的釋義,我知道的就是這些,希望可以幫到你。

歡迎批評指正!


書文小品


在中國的悠久的歷史長河中,屈原絕對是一個有"爭議"的人物,雖然都已經過去了二千多年,但這個“爭議"似乎還會再延續下去。


首先,屈子在詩辭方面發明一種“騷體詩“,人們常常將他的詩與更古老的《詩經》相提並論,並創造出"風騷“一詞,風騷有多重指意,始皇帝橫掃六國,一統華夏是一種風騷,大唐盛世,萬邦來朝是一種風騷,中國人民14年艱苦抗戰是一種風騷,中國人民從站起來到富起來,再到強大起來也是一種風騷。

當然,市井之徒,騷姿弄首,人們也稱其為"風騷“,不過這就得加上雙引號了。

屈夫子給我們留下的東西太多了,既有物質的,也有精神的,物質的有粽子。粽子的形狀多,體現了不同地域特色。粽子不僅形狀很多,品種各異,由於中國各地風味不同,主要有甜、鹹兩種。甜味有白水粽、赤豆粽、蠶豆粽等等。


具物質和精神雙重意義的是賽龍舟,龍舟是端午節的一種獨特的民俗活動,這個活動的起因是為紀念屈原而設立,它體現的是中華民族“團結協作,共同奮進"的拼搏精神。可是我們的相鄰小邦棒子國,卻把《端午節》給剽竊了去,我們這些不肖子孫,在吃著美味的粽子,享受三天大假的時候,不知有沒有想過死後,用何顏面去見屈夫子在天之靈。

在精神方面屈夫子留下就更多了,如“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。"譯成白話文說就是,目標很長遠,道路很曲折,我會堅持不斷的追求。正值我中華民族偉大復興之時,屈子這句話,既是對我們的警示,更是對我們的鞭策。

在對待如何為人處世方面,我認為屈子這段話很有現實意義。“浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足!“這是屈原《漁父》中的名句,意思是“滄浪的水如果是清亮的,可以用來洗我帽纓;滄浪之水如果是渾濁的,可以用來洗我的腳”,滄浪水清有水清的作用,滄浪水濁有水濁的作用,滄浪水清喻清廉之世,滄浪水濁喻亂世,一個人只要善於調整自己,清世亂世都可為我所用。

屈原為國而死雖過去了二千三百年,其精神之光,卻給我們中華文明注入了,歷久彌新的,偉大的愛國主義的精神力量。我們年年都在緬懷、追思屈子,我們似乎都僅僅於感動於他的以身殉國,但是,我們如果換一個眼光去看這件事,我認為,不如說是在以身省(xǐng)國。他用自己的生命來警醒後輩子孫,自已的國家如不強大,終有一天"八國聯軍",甚至“百國聯軍“就會再次欺上國門來。

《離騷》這兩個字的意思是什麼呢?朋友們引經據典說了很多,但,我認為用現在通俗一點的話說,就是:眼不見心不煩。離:離開,告別;騷:牢騷,騷動。

我這麼解釋,肯定會遭吐槽,但如果我們根據屈夫子的經歷來分析,其實是不難得出答案的,屈原屢受排擠、放逐,他的心中方抱負得不到施展,眼見楚國一天天被秦國蠶食鯨吞,卻又無可奈何,只好永離浮華騷動,將自己寄情於祖國的大好河山,也因此,屈夫子才能、才會寫出“逸響偉辭,卓絕一世”的《楚辭》。他作品的風貌和《詩經》明顯不同,《楚辭》寫的是長江流域的民風,而《詩經》寫的則是黃河流域的民風。當時,北方早已進入宗法社會,而楚地尚有氏族社會的遺風,民性強悍,思想活潑,不為禮法所拘。所以,抒寫男女情思、志士愛國是如此直截了當,而使用的材料,又是如寫男女情思、志士愛國是如此直切,而使用的材料,又是如此豐富,什麼都可以奔入筆底。寫人神之戀,寫狂怪之士,寫遠古歷史傳說,寫與天神鬼怪遊觀,一切神都具有民間普通的人性,神也不過是超出常人的人而已。它們使作品顯得色澤豔麗,情思馥郁,氣勢奔放。這樣的作品,表現了南方與北方文學的不同


《文心雕龍.辯騷》:離騷即伍舉所謂騷離,楊雄所謂牢愁,均即常語所謂牢騷也。詹安泰也認為離騷既是楚語方言所謂牢騷。我個人觀點比較認同第一種意義,即離騷有遠離憂煩之意。

牢騷太盛防腸斷,風物長宜放眼量。

最後,我用毛澤東《贈柳亞子先生》的詩句來作結尾,人生往往會遭到很多困擾與煩惱,主要是來自於自己。說明一個人要淡泊名利。我們雖有有限的失望,但是還有無限的希望。生活依舊簡單、平靜、恬淡。要以寬闊的胸襟,長遠的眼光,去辨證的分析問題,排解心中的“牢騷”,社會上的“濁事”。面對挫折、苦難,是否能保持一份豁達的情懷,是否能保持一種積極向上的人生態度,這需要博大的胸襟,非凡的氣度。


四寶齋


午後風作宜讀楚辭,珞歷伴君淺析《離騷》。

“離騷”何意?

解讀《離騷》最有名的當屬東漢王逸《楚辭章句》

王逸的解釋為:“離,別也;騷,愁也。”

所以“離騷”當以“離別的愁思”解。

隨著時代遷進,“騷”自成一體,亦可解為文體。

而“離”者自帶有離別之意,離別的愁思。

如何解讀《離騷》

且先瞧一瞧屈原為何人?

屈原(約公元前340-前278),中國古代偉大的愛國詩人。

漢族,出生於楚國丹陽,名平,字原。戰國時期楚國貴族出身,

任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。著《離騷》、《九歌》、《九章》、

《天問》, 中國文學史上第一位留下姓名的偉大的愛國詩人。

他的出現,標誌著中國詩歌進入了一個由集體歌唱到個人獨唱的新時代,

《詩經》到《楚辭》開闢了一個新格局。


所以《離騷》是由屈原所作,但屈原寫的詩篇並不都稱為《離騷》。

屈原的詩作乃千古絕唱,篇篇精彩,但首當其衝的當屬《離騷》。

《離騷》精彩絕倫,氣勢磅礴,洋灑千年。

屈原在其中傾注了太多的情感,還有倏生倏滅的幻境交替,具有自傳性質。

《離騷》是中國文學史上最早、最卓越的,洋溢著積極浪漫主義精神的抒情長詩,

全詩共2489個字,習慣按兩小節一句將其分隔為188句,按主旨分為五段來解讀。


讀《離騷》,且看一看屈原的“自畫像”。

此處所說的“自畫像”帶上了引號,因為屈原在《離騷》開篇寫了自己的生平,

做了簡略的人物畫像,而並非真正在作畫。

屈原在《離騷》中自雲:
“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇覽揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名:
名餘曰正則兮,字餘曰靈均。
紛吾既有此內美兮,又重之以修能。
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。”


高陽:上古五帝中顓頊的帝號。顓頊生於若水之野,是中國上古部落聯盟首領,

“五帝”之一,姬姓,號高陽氏,黃帝之孫,昌意之子 。

顓頊生子虞幕是虞舜的五世祖。後來的夏國、楚國都是他的子孫。

苗裔:是指後代子孫“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”,由此看,屈原所言不虛。

順帶地,屈原將自己的生辰八字都透露出來了,

“惟庚寅吾以降",寅年、寅月、寅日,很難碰到一起。

《離騷》開篇屈原的自我介紹,這個自我介紹的模板極好,

屈原以自己的貴族血統自豪,也為此身負使命感。

以下屈原的四張畫像都出自名家。


屈原為何作《離騷》

讀《離騷》之前,且先讀一讀史記《屈原列傳》。

眾所周知,司馬遷本身就是一位奇人,是西漢偉大的史學家、文學家。

二十歲時,司馬遷遊歷山水到過憑弔屈原沉水的汨羅江,

而到了往年因李陵一事觸怒漢武帝,致罪下獄,受宮刑。

在獄中“究天人之際,通古今之變,成一家之言”作《史記》 ,

被魯迅譽為“史家之絕唱,無韻之離騷”。

史記就有一篇《屈原賈生列傳》,是屈原、賈誼兩個人的傳記,

他們雖然不是同時代人,但是二人的遭遇頗為相似,同樣是才高八斗,

同樣是因忠被貶,同樣是鬱郁不得志,卻在文學上成就卓著。

所以,司馬遷才把他們同列於一篇。

《屈原列傳》一文極為優秀,對屈原其人其事描述得非常精妙。

寫屈原“入則與王圖議國事,以出號令;出則接遇賓客,應對諸侯。”

然“屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,

方正之不容也,故憂愁幽思而作《離騷》。”說明了屈原寫《離騷》的因緣。

屈原一生正道直行,竭忠盡智,卻遭嫉恨而被貶而作《離騷》,

雖初心不改,終壯志難酬。

“忽奔走以先後兮,及前王之踵武。 荃不查餘之中情兮,反信讒而齌怒。
餘固知謇謇之為患兮,忍而不能捨也。 指九天以為正兮,夫惟靈脩之故也。 ”

國家危難,屈原屈原被貶後仍眷顧楚國,心繫懷王。

然而懷王對內迷惑於鄭袖,對外被張儀欺騙,疏遠屈原而信任上官大夫、

令尹子蘭,兵敗地削,客死於秦,歷史從來不缺少故事。

其間的故事每一段都精彩且無奈。

長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。

舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。

屈原身在外,卻依然家國天下,憂思難當。


可以想象:屈原在最後呼道:“已矣哉! 國無人莫我知兮。”是何等悲涼。




珞歷


“離騷”本意是什麼意思?

答案在司馬遷寫的史記《屈原列傳》中闡述的很清晰,屈原因憂愁幽思而作《離騷》。“離騷”者,猶離憂也。翻譯過來:離騷就是遭受迫害的意思,因為屈原遭受同僚的打擊、排擠、妒忌、迫害,楚懷王聽信讒言而疏遠屈原,屈原憤而作《離騷》。屈平正道直行,竭忠盡智,以事其君,讒人間之,可謂窮矣。信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。

 《離騷》是偉大的愛國主義詩人屈原的經典之作,全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。屈原文中的美人不是指美女佳麗,而是品德高尚的人。

司馬遷在史記中這麼評價《離騷》:其文約,其辭微,其志潔,其行廉。其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠。其志潔,故其稱物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖汙泥之中,蟬蛻於濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,雖與日月爭光可也。

 

寫自己出身的高貴:帝高陽之苗裔兮。

寫自己高雅而不流俗:朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英。

寫憂國憂民:長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。

寫自己勇於探索:路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。

寫自己意志堅定:亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔。 

寫自己對國家命運的憂心:日月忽其不淹兮,春與秋其代序。

寫自己只爭朝夕:惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。 

寫自己忠貞:指九天以為正兮,夫惟靈脩之故也。

寫自己勤勉:吾令鳳鳥飛騰兮,繼之以日夜。 

寫自己剛毅不屈:時繽紛其變易兮,又何可以淹留? 

……

屈原,是一位讓世代華夏兒女年年記起的先祖,一個讓歷代文人志士朝誦夜吟的巨擘,是我們這個民族燦爛精神篇章中的一個厚重的標題。拂去歷史的雲煙,撣落鏖戰的塵埃,一尊偉岸的獨行者身影從遙遠的兩千多年前漸行漸近。

屈原,是中華文化的巔峰,是中華民族的一根鐵骨。











一點浩然氣66


《離騷》這是屈原的代表作品,全詩長達二千餘字,是一首光芒四射的抒情自序詩,標題的意義為"遭逢憂患"所以標題選擇《離騷》因為詩人通過自序身世,陳述節操,訴說理想等幾個重點,詩人痛斥了昏庸王室與反動貴族陷害賢良,誤國殃民的罪行,也充分顯示了詩人的愛國主義思想和戰鬥精神。

全詩三大段第一段敘述自已的志潔行芳的品格和修養,輔佐楚君以勵精圖的奮鬥和努力,自己遭讒被疏的原因經過,並引用歷史事實,掲露楚國的黑暗現實和政治危機。

第二段以神話傳說和超現實的描寫,表現自己追求理想而不可得的矛盾苦痛心情,以男女戀愛之情作為追求理想的象徵。

第三段由於苦悶徬徨,假託求神問卜,以求正確出路,得出了楚國不可久留的結論,因而高舉遠引,開始了幻想的旅程,但強烈的對故國的感情,打消了運適異國的幻夢,以訣心用生命殉國,殉的理想的兩句話作為全詩的結束"既莫足與為美政兮,吾將從彭咸之所居"

全篇曲折變化,起落無跡,又構成一個和諧完美的整體。這一長詩集中反映了屈原的思想感情,意志理想和人格,也集中表現了他的創作特徵,感情熾烈,詞釆瑰麗,以大膽,豐富的想象,日月山川,風雲雷電,鸞鳳虯龍,構成了五彩斑爛,奇特非凡的藝術形象又以引類譬喻的方式,多用各種草木花鳥,經過詩人的點染,構成一套完整的象徵,達到了極高的境地,因而成就為閃爍著璀𤨪光輝的詩篇。

這就不難解示《離騷》的標題了吧。


秋閣一憑欄


第一,“離騷”是什麼意思?

(一)離騷是一個漢語詞彙,表達詩有別用,即:遭遇憂患、離別的愁思、牢騷、文體之一種。

(二)泛指詞賦詩文、曲名,還是屈原作品的總稱。

(三)離騷,主要表達“委屈求全”之意。

第二,為什麼屈原寫的詩篇稱為《離騷》?

《離騷》是戰國時期詩人屈原創作的詩篇。《離騷》是屈原自述身世、遭遇、心志為中心,前半篇屈原反覆傾訴自己對楚國命運和人民生活的關心,表達要求革新政治的願望,和堅持理想、雖逢災厄也絕不與邪惡勢力妥協的意志。後半篇通過神遊天界、追求理想的實現和失敗後欲以身殉的陳述,反映出詩人熱愛國家和人民的思想感情。全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極性的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的 “離騷”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。



自述身世;遭遇憂患;立志;愛國愛民;委屈求全;離別的愁思,是屈原把自己寫的詩篇稱為《離騷》的原因。

上圖為文徵明書法《離騷》局部。

上圖為文徵明書法《離騷》局部。

上圖為文徵明書法《離騷》局部。

上圖為文徵明書法《離騷》局部。


中州耕牛堂主


我是文子心語,我來回答這個問題。

一、“離騷”是一個漢語詞彙。表達詩有別用,共六種:

1、遭遇憂患。見於《史記·屈原賈生列傳》:“離騷者,猶離憂也……”

2、離別的愁思。《語本·楚辭》漢 王逸注:“離,別也;騷,愁也;經,徑也。”

3、牢騷。《北史·儒林傳論》:“孝籍徒離騷之文,尚何救也。”宋·蘇轍《次韻子瞻見寄》:“賈生做傳無封事,屈平憂世多離騷。”

4、文體之一種。宋·魏慶之《詩人玉屑· 詩體上》:“風雅頌既亡,一變而為離騷,再變而為西漢五言,三變為歌行雜體,四變而為沉宋律詩。”

5、泛指詞賦、詩文。清· 杭世峻《序》:“斯誠離騷之博徒,藝苑之別子矣。”

6、曲名。遊國恩《楚辭概論·楚辭的名稱》:“[《離騷》]這個名詞的解釋,也不是楚言,也不是離憂,也不是遭憂和別愁,更不是明擾,乃是楚國當時的一種曲名。

對於“離騷”二字的解釋,歷來就有分歧意見,以上幾種說法都可供參考。

二、屈原寫的《離騷》是一首偉大的抒情長詩,是我國文學史上的一篇光耀千古的浪漫主義傑作。約寫成於楚懷王疏遠之後。

《離騷》是屈原的代表作,是我國古典文學中一首最長的詩歌,全詩373句,2490字。詩中先自敘世系、生辰、品德、志向,接著通過女嬃告誡、靈氛占卜、巫咸降神三個情節,反覆申訴詩人的遠大政治理想,訴說自己橫遭迫害的憤慨,批判黑暗汙濁的現實,並馳騁奇特的想象,上天下地,表達詩人對理想的追求和對祖國的熱愛。

詩中的詩人形象光輝燦爛,有著氣魄雄偉、血肉豐滿、感情充沛的性格。他的理想高遠,決心引導祖國走向富強的道路。但是,昏庸的君王卻不辨忠邪,不察“衷情”,反信饞言。貪婪嫉妒的“黨人”又對他橫加排斥打擊。在這種惡劣的環境中,詩人思想上產生過矛盾和鬥爭,曾經猶豫動搖過。可是他不忍坐視“民生之多艱”,更不願“競周容以為度”,於是詩人又振作精神,為“美政”而奮起鬥爭。

《離騷》

是一部具有深刻現實意義的浪漫主義作品。它以完美的形式深刻的表現了詩人熱愛祖國、同情人民、為了美好理想而堅韌不拔戰鬥的崇高精神。在藝術上,它有著極高的造詣和獨特的風格。它的結構宏偉,語言瑰麗,想象豐富而奇幻。詩中浪漫主義手法的巧妙運用,使作品幽渺情深,絢爛多彩,達到了極其高遠的美學境界。此外,詩中比興新奇,以香草、美人比忠貞,以惡禽臭草喻邪佞等等,使全詩生動形象,鮮明絢麗。

《離騷》在中國文學史上產生了極其深遠的影響,佔據著崇高的地位。


文子心語


說實話,”離騷“到底是個什麼意思,從古到今一直爭論不休,名家學者莫衷一是。

總結起來有幾種觀點,還比較有道理。

01

近現代一次精彩的辯駁:離別說很難成立。

曾經很多人認為“離騷”就是“離別”。還有人用《離騷》原文中兩句詩來說明,認為屈原已經解釋過了:

餘既不難夫離別兮,傷靈脩之數化。
進不入以離尤兮,退將復修吾初服。

朱季海先生在《楚辭解故》裡面對這種說法進行了批駁,有意思的是其論據用的也正是同樣的詩句。他說,屈原既然說“不難夫離別”,說明屈子之愁有大於離別者。

這種辯駁可以說一錘定音,很難去爭論,所以離別一說基本被淘汰了。

02

王逸和司馬遷的解釋比較容易接受

漢代學者王逸對《離騷》的註解說:

離,別也;騷,愁也。

而司馬遷在《史記·屈原賈生列傳》中說:

離騷者,猶離憂也…… 屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。

司馬遷和王逸都認為“騷”是憂愁的意思,不同的是王逸認為“離”是離別,而司馬遷認為“離”通“罹”,意為遭受。

但兩人其實都認同,“離騷”就是屈原被放逐之後的憂愁。這種說法通俗易懂,也比較合理,容易讓人接受。

03

有一種帶有情感的解釋,對屈原的形象有不同觀感

有人把“離騷”解釋成“牢騷”,認為“離”和“牢”其實是同一個字,只不過是楚地方言的差異。所以《離騷》一詩就是屈原在發牢騷,表達自己的怨恨。

持這種觀點的人也是比較有名望的學者。

蘇轍《次韻子瞻見寄》:

賈生作傳無封事,屈平憂世多離騷。

這是唐宋八大家之一,蘇軾的弟弟這麼認為。

除此之外,像寫《漢書》的班固也認為屈原是“露才揚己,憤懟沉江”,《離騷》就是在發牢騷,抱怨楚王昏庸的。

以上幾種說法,除了“離別”說在近現代被否決之外,都有一定的人信服。

造成這種分歧其實就是因為楚語的失傳。漢代朱買臣據說會讀《離騷》,但之後誦讀的方法就失傳了,現在已經沒有辦法知道當時的楚地方言到底是什麼樣子了。

所以不僅是含義有爭論,對裡面很多詞彙也是有不同解釋的。


未來在黑夜隱匿,於此靜待曉光。我是待曉兒,專注於文化的科普與解讀,歡迎關注與交流。

待曉兒


我以前聽一個朋友評論某某某的時候,經常會用一句話來結尾:“他太馬叉蟲了”!礙於面子,我也一直不好意思問這句話到底是什麼意思?每逢這個時候,我也是故意岔開話題,談論其它的事情以繞開這個尷尬的局面。

直到有一回,我向他炫耀我新買的骨傳導耳機時,他憤憤地說我簡直是一個“馬叉蟲”時,此時的我再也忍不住了!故意問他到底知不知道“馬叉蟲”是什麼意思?朋友對我的問話摸不到頭腦,納悶地說道:“難道不是散發“騷”氣的意思嗎?”


真相大白,原來朋友一直所說的“馬叉蟲”就是說“騷”。我得知後心中更有底氣了。於是便反問道:“那當然不是這個意思了?你以為古人說的“遷客騷人”、屈原的“離騷”都是散發著騷氣嗎?一個個詩人散發著“騷氣”作詩,屈原要努力逃避“騷氣”,你覺得可能不可能呢?”

朋友讓我這一席話給說的啞口無言。服軟的向我討教道:“還請教一下,那“騷”究竟代表著什麼意思呢?”我心中不禁暗暗得意。裝做學富五車的樣子對他說道:在“很久很久以前”,馬最初的詞意有“被馴服的意思”、叉是有"被佔有的意思"、蟲則是指“渺小的個體”。

故此這三個字組合起來的“騷”字,在最初的意思是指服從於自己主觀意識的東西、也有性感的暗意在其中。後來就慢慢引申為“離憂、離愁”的意思,再後來變成了文人詩客的代名詞,甚至出現了“騷”體的詩歌形式。但是隨著時代的變遷,“騷”字逐漸演變成為了我們現在所說的“發牢騷、老騷氣了”......等等貶義詞。



所以在古時,“騷”字被冠名到了詩人的頭上。故此古人稱之為“遷客騷人”。而屈原的《離騷》,本義其實也就有了“遠離憂愁與不滿”了含義。

通過我這一番簡短的解說後,朋友恍然大悟地說道:“你真有一肚子的“騷才”啊!佩服佩服”我一時之間無語起來!


恆實說


離騷:離:分離、離開、離別。騷:指當時楚國的一種曲名,後泛指詩文。個人認為:離騷是在楚歌的基礎上,以離別、愁思為主題,所形成的詩歌體,後稱為騷體,以屈原為代表。

屈原所寫的長篇抒情詩之所以稱為《離騷》,是於屈原的身世、遭遇、心志相關的。大家從《離騷》中看到,屈原自幼就努力自修美德、鍛鍊才能,並決心報效楚國,後在從政的道路上,主張法治、美政、舉賢授能,追求真理。可是這些主張觸及到了某些貪官汙吏、荒淫暴君的利益,楚王聽信讒言,屈原被罷官迫害、疏遠放逐。崇高的理想與殘酷的現實使屈原陷入深深地苦悶、憂愁與思考之中。當他離開楚國,尋求真理後,又投楚國努力無果時,他內心無比的苦悶與矛盾。離不願離,回也不想回,君明臣賢、政治改革、理想抱負無法實現,最終選擇離開,投江自盡。

《離騷》是屈原的代表作,充分表現了他為國獻身、與國家同休慼共存亡的愛國主義精神和堅持正義和理想、不屈不撓的鬥爭精神。讓我們後人永遠紀念他!


分享到:


相關文章: