學習日語的弊端你知道嗎?

張楠


學日語一般是有兩種需求,留學或工作上的需求,看動漫玩遊戲啃生肉。作為一個在日留學4年早就拿到N1的人可以很負責的告訴你。學日語最大的弊端就是很多時候根本用不上,在日本待的第一年我就發現了英語的重要性,在日本無論找工作還是考大學大學院都要託業或託福成績。有功夫學日語真的不如好好把英語練明白了。

同時還有一個弊端就是日語和中英文的主謂賓語序完全不一樣,很多人英語聽讀不行但是說的確很6,日語很多人是聽的懂看得懂說起來就支支吾吾的了。分析一下主要還是因為思考一句話的方式不同,聽讀可以考記背,思考方式不是說改就能改的,好多留學生包括我即使拿了N1日語也說不利索,我也是去了2年左右才開始逐漸熟練起來,英語就不存在這個問題,英語只要單詞背的熟基本上在口語上就沒什麼問題了。

如果是為了看動漫玩遊戲或者是在學習和工作中要閱讀日語的資料我覺得可以學一下,留學的話我覺得比起日本很多英語國家更適合中國人。


stupidcrane


不知道中國真正日語很棒的人多不多,感覺除了有興趣,不然很難學好日語,雖然看著日語那麼多漢字,挺簡單,但真正學起來,那叫一個難。都不知道日本人是咋想出來的,語法那麼繁瑣複雜,詞語的形態變化達16種,更有海量的單詞要背。

知道日本人為什麼做事那麼認真仔細嗎?從日語本身來的,發音太少,不認真很容易搞混的,所以從小養成仔細認真的性格!

一直以來因為上學英語沒學好,感覺是人生一大遺憾,所以想學門外語,不想學英語,就選擇學日語。三天打魚兩天曬網的斷斷續續的自學,現在也就能聽懂日常生活用語,複雜的長句還是聽的一塌糊塗。學語言確實是個持久戰,不是說你聰明就能一蹴而就的。

學日語有啥弊端?有,學日語你會愛上日劇,愛上日本式的勵志故事!






仰天長笑2019


日語學好了,英語報廢了[捂臉]

所以現在每天練習英語口語[耶]

為了不讓小日本把我的英語給禍害了[笑哭]


日語那些事兒


剛學日語,起步階段。一開始下了一年的決心決定學,因為怕自己三分鐘熱血。一年後依舊熱愛,隨意覺定正式學習。結果越學越難,越學越記不住。一堆變化,一堆句型,一堆不一樣的地方。朋友這麼說,陌生人那麼說。家裡這麼說,家外那麼說。中英式思維覺得很對的東西,日語完全不對。漢字和中文的寫法也不一樣,真的有點崩潰。現在有點放挺了,學不進去了。但是還不想放棄,真的好難。


亞述128


時間久了習慣了日語的語序,覺得換成英文的時候腦子轉得更慢了。語言天賦就普通,中日英切換的時候真的覺得腦子不夠用,有時候想不起單詞,有時候是整個句子邏輯壞掉。現在甚至講方言的時候也會突然蹦出來一個日語單詞,把我媽弄得一愣一愣的。然後回家待一段時間,到了日本又要卡殼一天,年紀輕輕總覺得自己要痴呆😂


PHOEBEJ832


難道是日語學好了,再看愛情動作片什麼都聽得懂,失去了當年懵懂少年的朦膿感嗎?


Topgun2000


相比其他語言,日語效率比較低。日語是主賓謂結構,當主語賓語和它們的修飾語比較長的時候,你得聽到最後才能確定這個句子在表達什麼,這尤其為口譯增加了難度。


若有人兮山之阿


沒啥弊端,為了考上大學的一條僻路


悟上帝下棋的規則


看到英文單詞就自動腦補日語的羅馬發音😂


bwltq520


沒學到家吧。


分享到:


相關文章: