“双语”提示 新区一社区为外籍人士送上防疫宣传

“双语”提示 新区一社区为外籍人士送上防疫宣传

“Reduce outdoor activities as much as possible……”这是泰达街福瑞社区为让居住在辖区的外籍人士及时了解防疫信息,专门发出的中英文“双语”版防疫提示。

尽量减少外出活动、个人防护和手卫生、健康监测和就医、保持良好卫生和健康习惯……14日,记者在这份“双语”防疫提示中看到,每一项内容下面都展开了详细解读,中文下面是英文翻译。目前,福瑞社区已经将这份针对外籍人士的防疫提示发布在社区公众号,并转发到了各个小区的业主群中。

记者了解到,目前,在福瑞辖区居住的外籍人士有60余人。疫情发生以来,为了使这些外籍人士及时、准确地了解本地疫情防控最新情况,社区通过AI泰达、社区公众号和小区业主群等各类渠道对外发布信息,传递疫情实时动态,保证本地信息公开和个性服务的透明,保障外籍人士知情权。

泰达街已经实行了电子出入证,居民需要通过小程序输入身份证号码进行实名申请获取电子出入证,凭借电子出入证进出小区。由于暂时还不能输入护照号码,所以社工们正在逐一和辖区的外籍人士对接,核实个人信息,制作线下出行证,确保他们顺利进出小区,有温度又有力度地守住小区防线。


分享到:


相關文章: