“雙語”提示 新區一社區為外籍人士送上防疫宣傳

“雙語”提示 新區一社區為外籍人士送上防疫宣傳

“Reduce outdoor activities as much as possible……”這是泰達街福瑞社區為讓居住在轄區的外籍人士及時瞭解防疫信息,專門發出的中英文“雙語”版防疫提示。

儘量減少外出活動、個人防護和手衛生、健康監測和就醫、保持良好衛生和健康習慣……14日,記者在這份“雙語”防疫提示中看到,每一項內容下面都展開了詳細解讀,中文下面是英文翻譯。目前,福瑞社區已經將這份針對外籍人士的防疫提示發佈在社區公眾號,並轉發到了各個小區的業主群中。

記者瞭解到,目前,在福瑞轄區居住的外籍人士有60餘人。疫情發生以來,為了使這些外籍人士及時、準確地瞭解本地疫情防控最新情況,社區通過AI泰達、社區公眾號和小區業主群等各類渠道對外發布信息,傳遞疫情實時動態,保證本地信息公開和個性服務的透明,保障外籍人士知情權。

泰達街已經實行了電子出入證,居民需要通過小程序輸入身份證號碼進行實名申請獲取電子出入證,憑藉電子出入證進出小區。由於暫時還不能輸入護照號碼,所以社工們正在逐一和轄區的外籍人士對接,核實個人信息,製作線下出行證,確保他們順利進出小區,有溫度又有力度地守住小區防線。


分享到:


相關文章: