第三章 轉圈跑和長故事
他們聚在岸上，看上去怪模怪樣的——鳥兒耷拉著浸溼的羽毛，小動物皮毛緊貼在身上，一個個都溼淋淋地滴著水，憋著氣，渾身不自在。
首要的問題當然是把身上弄乾。於是大家開會商討這件事。幾分鐘後，愛麗絲就發現自己跟它們說得挺熱絡的，她覺得這是再自然不過的事，彷彿她早就認識它們似的。這不，她跟小鸚鵡爭了好半天，最後小鸚鵡繃著臉，甩出一句“反正我比你年紀大，自然比你懂得多。”愛麗絲不知道它到底有多大，仍然不依不饒。但小鸚鵡斷然拒絕說出年齡，所以也就沒有什麼可說了。
最後老鼠發話了；它看上去在大家中間有點威望。它大聲說：“大家都坐下，聽我說!我一會兒就讓你們又幹又燥!”大家馬上坐了下來，圍成一個大圓圈，讓老鼠待在中間。愛麗絲焦急地盯著老鼠看，她覺得自己如果不趕快弄乾的話，肯定要感冒了。
“嗯哼!”老鼠很神氣地清了清嗓子說，“都準備好了嗎？我知道的故事當中，這個是最乾巴巴、最枯燥的，確確實實是又幹又燥。現在請你們保持安靜!‘且說征服者威廉的征戰得到教皇支持，很快便使英國人臣服於他，因為英國人需要領袖人物，加之連年來篡位、征伐不斷，他們已習慣於此。默西亞及諾森伯利亞的伯爵埃德溫和莫爾卡——’”
“阿嚏!”小鸚鵡打了個哆嗦。
“怎麼啦!”老鼠皺起眉頭，但語氣依然很客氣地問，“你說什麼來著？”
“我沒有說話!”小鸚鵡趕緊說。
“我以為你是說了，”老鼠說，“我們繼續。‘默西亞及諾森伯利亞的伯爵埃德溫和莫爾卡宣稱效忠於他；就連斯蒂岡德，那位富有愛國情懷的坎特伯雷大主教，也發現它不失為明智之舉——’”
“發現什麼？”鴨子問。
“發現它，”老鼠沒好氣地回答說，“你當然知道‘它’是什麼意思。”
“當我發現一樣東西的時候，我的確知道‘它’是什麼意思，”鴨子說，“它通常是一隻青蛙，或者一條蚯蚓。現在問題是，大主教發現什麼了？”
老鼠不去理會這個問題，急忙往下說：“‘——發現同埃德加·艾瑟林一起去面見威廉呈上王冠，不失為明智之舉。威廉的反應起初尚屬適度。但是那種諾爾曼人的傲慢無禮——’你現在覺得怎麼樣，親愛的？”老鼠轉過臉去問愛麗絲。
“還跟以前一樣溼，”愛麗絲鬱悶地回答說，“我聽了這乾巴巴的故事，好像一點也沒變幹。”
“鑑於此種情況，”渡渡鳥一本正經地站起身來說，“在下提出動議，要求休會並立即採取更為有效之措施——”
“好好說話!”小雕說，“這種彎彎繞的話，我連一半都聽不懂。再說嘛，我相信你自己也不懂!”小雕說著，低下頭掩著嘴偷笑。旁邊幾隻鳥兒卻忍不住笑出了聲。
“我剛才要說的是，”渡渡鳥有點不高興地說，“我們要弄乾自己，最好的辦法是舉行一次轉圈跑。”
“什麼叫轉圈跑？”愛麗絲問。她這麼問，並不是真想弄明白轉圈跑是什麼意思，而是因為渡渡鳥剛才打住了話頭，好像覺得應該有人會要發言，而看上去誰也沒打算說什麼。
“一個問題，”渡渡鳥說，“最好的解釋辦法就是示範。”(說不定到了冬天，你們也會想要試試，所以我現在就告訴你們渡渡鳥是怎麼做的。)
它先畫出一條跑道，有點像個圓圈(“畫得圓不圓沒關係。”它說)，然後大家隨意排列在跑道上。沒有“一、二、三，跑!”的指令，誰想跑了就可以跑，想停了就可以停，所以很難知道比賽什麼時候結束。反正大家跑了半小時左右，身上就已經幹了。這時渡渡鳥突然宣佈：“比賽結束!”大家氣喘吁吁地聚在它身邊問：“到底是誰贏了？”
要回答這個問題，渡渡鳥先得有個思考時間，他用一根指頭抵在前額上(你們平時在畫像上看到的莎士比亞，就是這個姿勢)，站了很久，大家靜靜地等在旁邊。最後渡渡鳥開口說：“每個人都贏了，人人有獎。”
“那麼誰來頒獎呢？”大家異口同聲地問。
“那還用說，當然是她咯。”渡渡鳥用一根指頭指著愛麗絲說。大家立即把她團團圍住，七嘴八舌地嚷道：“頒獎!頒獎!”
閱讀更多 讀客熊貓君 的文章
