這裡有“中國通”助力戰疫,還有多國語言版本的口罩預約鏈接!

這裡有“中國通”助力戰疫,還有多國語言版本的口罩預約鏈接!

在社區疫情防控的主戰場上,

沒有人是旁觀者。

在浦東,

眾多外籍人士正用各種方式

支持抗疫工作!

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

留在上海共抗疫情

陸家嘴街道的仁恆居民區裡近60%的居民來自世界各地,當“洋居民”得知居委社工們正為了摸排信息忙得不可開交時,主動加入進來。

法籍華人Paul及時發揮業主召集人的作用,主動在業主微信群中幫忙擴散信息,讓中外居民們自發接龍,大大提高了社工們的工作效率。

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

Paul(右一)與居民協商疫情防控工作。

美籍居民凱莉在上海生活十餘年,是個地道的“中國通”。此次,面對疫情來襲,她與家人決定留在上海,共抗疫情。她說:“雖然我的中文並不好,但我也想為抗擊疫情出一份力。”

當看到街道工作人員為了預約口罩、發放通知等忙前忙後時,她主動幫忙把相關消息轉發到了各大外籍業主群,並叮囑左鄰右坊在疫情期間要提高警惕。

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

凱莉在與居民聯繫第二輪口罩預約事宜。

“最近上海啟動了口罩網上預約購買,街道考慮到我們這些外籍人士的需求,特別推出了英、日、韓、西四國語言版本的鏈接。”她說,“這些信息我都會及時轉發到群裡,如果大家有什麼不懂的問題,我瞭解清楚後也會幫忙解釋。”

寫一封給中國的表白信

此外,仁恆居民區還成立了由居委會、物業、業委會、“洋委員”、黨員骨幹等組成的“仁恆濱江群策群防志願者群”,多方合力,及時在群裡發佈“防疫健康小貼士”,還為轄區門崗管控集思廣益。

“大家在群裡探討小區門崗管控方案、探討如何在貫徹‘二禁(外賣、快遞)’的基礎上,為特殊人群提供公益性、人性化的服務。”居民區黨支部書記唐佳說,“有了大家的支持與參與,我們戰勝疫情的信心更足了。”

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

除了有線下的行動,還有線上的支持。碧雲國際社區的外籍居民Senait,通過上海眾心社區中心(CCS)的平臺在線上發起了“Love Letter to China”(“寫給中國的表白信”)的活動,號召社區內的外籍居民在當前抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的艱難時期,不用走出家門,以寫信的方式來分享此時此刻大家最想說的話。

Senait說:“我希望可以把我的感受表達給你們,雖然這次新冠肺炎疫情暴發帶來了巨大的焦慮,但我很感激,你們使上海成為了我和許多我認識的外國人的第二故鄉。”

這一活動受到了外籍居民的歡迎,在信中,大家紛紛表達了自己對於上海的喜愛,同時也為中國、為上海加油!

郵箱:[email protected]


分享到:


相關文章: