这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

在社区疫情防控的主战场上,

没有人是旁观者。

在浦东,

众多外籍人士正用各种方式

支持抗疫工作!

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

留在上海共抗疫情

陆家嘴街道的仁恒居民区里近60%的居民来自世界各地,当“洋居民”得知居委社工们正为了摸排信息忙得不可开交时,主动加入进来。

法籍华人Paul及时发挥业主召集人的作用,主动在业主微信群中帮忙扩散信息,让中外居民们自发接龙,大大提高了社工们的工作效率。

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

Paul(右一)与居民协商疫情防控工作。

美籍居民凯莉在上海生活十余年,是个地道的“中国通”。此次,面对疫情来袭,她与家人决定留在上海,共抗疫情。她说:“虽然我的中文并不好,但我也想为抗击疫情出一份力。”

当看到街道工作人员为了预约口罩、发放通知等忙前忙后时,她主动帮忙把相关消息转发到了各大外籍业主群,并叮嘱左邻右坊在疫情期间要提高警惕。

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

凯莉在与居民联系第二轮口罩预约事宜。

“最近上海启动了口罩网上预约购买,街道考虑到我们这些外籍人士的需求,特别推出了英、日、韩、西四国语言版本的链接。”她说,“这些信息我都会及时转发到群里,如果大家有什么不懂的问题,我了解清楚后也会帮忙解释。”

写一封给中国的表白信

此外,仁恒居民区还成立了由居委会、物业、业委会、“洋委员”、党员骨干等组成的“仁恒滨江群策群防志愿者群”,多方合力,及时在群里发布“防疫健康小贴士”,还为辖区门岗管控集思广益。

“大家在群里探讨小区门岗管控方案、探讨如何在贯彻‘二禁(外卖、快递)’的基础上,为特殊人群提供公益性、人性化的服务。”居民区党支部书记唐佳说,“有了大家的支持与参与,我们战胜疫情的信心更足了。”

这里有“中国通”助力战疫,还有多国语言版本的口罩预约链接!

除了有线下的行动,还有线上的支持。碧云国际社区的外籍居民Senait,通过上海众心社区中心(CCS)的平台在线上发起了“Love Letter to China”(“写给中国的表白信”)的活动,号召社区内的外籍居民在当前抗击新型冠状病毒肺炎疫情的艰难时期,不用走出家门,以写信的方式来分享此时此刻大家最想说的话。

Senait说:“我希望可以把我的感受表达给你们,虽然这次新冠肺炎疫情暴发带来了巨大的焦虑,但我很感激,你们使上海成为了我和许多我认识的外国人的第二故乡。”

这一活动受到了外籍居民的欢迎,在信中,大家纷纷表达了自己对于上海的喜爱,同时也为中国、为上海加油!

邮箱:[email protected]


分享到:


相關文章: