SmileTotoro

學古漢語的臺階

初階：讀《水滸傳》《三國演義》《西遊記》原文（不是簡編本），讀梁啟超文

二階：讀《聊齋志異》原文

三階：讀《古文觀止》

四階：研學《古代漢語》（王力編）十《古代漢語同步練習》

五階：讀《史記》《世說新語》

六階：讀《老子》《論語》《莊子》《孟子》《楚辭》

七階：讀五經《詩經》《尚書》《禮記》《易經》《左傳》

周課通趙長松

沒有文言文基礎或者基礎薄弱的朋友，建議先閱讀王力的《古代漢語》和康瑞琮的《古代漢語語法》這兩本書。把基礎先打好是學習文言文的關鍵。就像蓋房子一樣，地基不牢固，房子再漂亮也不具備居住的價值。當然，文言文較好的朋友，也不防閱讀一下，在閱讀的過程中總會收穫到新的知識。

王力的《古代漢語》全書內容結構分為文選、常用詞、古漢語通論三個層面。

文選，是選取了古代典籍裡具有代表性的文章來做閱讀範例，所選的文章是從先秦的《左傳》開始直到元代的元曲和元雜劇結尾。其間涵蓋了各個時代的經典古籍和文章。縱向梳理了兩三千年來的優秀作品。

常用詞，一共收錄了1080個古代漢語常用詞。對每個詞的本義、引申義等通過例句的方式，都做了詳細的解釋！這點很重要，在學習常用詞的同時還可以對文言的句子有一定的理解。

古漢語通論，涵蓋的內容就比較豐富了，比如：怎樣查字典詞書、詞的本義和引申義、漢字的構造、古今字的異同、句法，詞法的應用、古代文化常識（天文、曆法、地理、職官、服飾、科舉、飲食等）、古代文體，句讀，詞賦的構成、詩詞韻律等等都做了充分的詮釋。

總之這本書讀完之後收穫一定很大，不僅能夠系統的掌握文言文，還能充分的瞭解古代的文化常識。

康瑞琮的《古代漢語語法》顧名思義，主要是對古漢語的語法做了詳盡的梳理和解釋，以例句的形式把其中的語法詞類翻譯成現代文加以闡述。這對理解古漢語句法的構成很有幫助。

這兩本書是學習文言文的朋友，必須要讀的，是打好文言基礎必備書籍。在這個基礎上你再去閱讀古代典籍，比如：《詩經》、《莊子》、《史記》、《古文觀止》等等，就不會那麼吃力，文言的水平也會一步步提高。

漢唐觀世界

我這裡建議你讀以下幾本書，這幾本書也是我經常讀的。

第一本是《詩經》。

孔子說，不讀詩無以言。這裡說的詩指的就是《詩經》。《詩經》中國文學的一個重要源頭，我們現在熟悉的很多美麗的意象啊美麗的成語啊，都是從《詩經》中來的嘛，比如那個「蒹葭」，是不是特別地有感覺，特別美的感覺？但如果我說「蘆葦」，恐怕你就沒有覺得多美了吧？

對了，剛剛我提到了孔子的一句話，是不讀詩無以言，孟子還說過一句話是盡信書不如無書，這兩句中的詩書，一個是《詩經》一個是《尚書》，這和咱們現在理解的詩書不是一個意思，這就涉及到詞意的擴大或窄化的問題，所以我們學習古文的時候，一定要特別注意作者寫作的年代，不能單純地把現代漢語的詞彙套到古代漢語中。

第二本是《史記》。

太史公的《史記》呢，我只建議讀本紀、世家和列傳，表和書就不要讀了，對學習語言不是特別有幫助。

《史記》語言鮮活淺顯，很多語言其實就是照錄了當時最鮮活的口語，如大丈夫當如是，如王侯將相寧有種乎，讀《史記》不光可以為我們掃清學習文言文時的一些障礙，還可以讓我們瞭解古漢語鮮活的一面，增強我們學習文言文的興趣。

第三本是《四書》。

四書其實是四個書，有記錄孔子及孔子門人言行的《論語》，有孔子之孫子思所著的《中庸》，有代表孟子言論主張的《孟子》，還有一本《大學》。

之所以說你要讀這四本書，是因為這四本書在一千多年前被朱熹列為儒家的經典，雖然我們現在不再像封建時代那樣獨尊儒術，但儒家的思想，已經深入到中國的每一個人的靈魂中，儒家創造的那些名詞啊，像什麼仁義禮智信等等，我們現在仍舊在用。

所以這四本書實際上也是很多文言文的源頭，所以你一定要讀啊，讀了這四本書，你會學到很多知識很多成語很多固定用法，再讀其他的文言文就沒那麼吃力了。

第四本是《古文觀止》。

《古文觀止》中集合了很多優秀的經典的文言文，這些文言文都是百讀不厭的，都是能夠不朽的，建議你儘量背誦下來，把你背下的所有段落都弄懂，搞清楚這些段落說的都是什麼意思，我說的搞懂是理解，而不是是「翻譯」，把文言文翻譯成白話文是很傻的事，就好像把成語翻譯了一下，很傻的，弄懂就行了。

智創小課堂

我推薦《曾國藩家書》。這是清末朝廷重臣曾國藩寫給家人的信。

《曾國藩家書》記錄了曾國藩在清道光30年至同治10年前後達30年的人生，其內容包括了修身、教子、持家、交友、用人、處世、理財、治學、治軍、為政等方面，從這本書裡，你能看到一個凡人修煉自身的真實人生軌跡。

1.信中表達了對祖父母，父母的孝敬，並將自己仕途，交友，時政信息等一一彙報。雖然自己的經濟並不寬裕，時常需要借錢，仍然時不時給家裡寄錢，並囑咐關照家族其他人。

2.表達了對兄弟姐妹的關心。曾國藩有幾個弟弟，他將自己的在讀書做官方面的經驗一一分享，並給出符合實際的建議。兄友弟恭，幾個弟弟也很出色。兄弟間有了嫌隙，他沒有以兄長的姿態指責，而是首先反省自己。在他的推薦下，弟弟也為朝廷立功。

3.在教育子女方面，雖然他常年不在家，但寫信對子女提出了許多要求。孩子寫的字，做的詩要寄給他。等孩子結婚後，他對兒媳也有要求，每個人要做女紅，比做鞋。家裡再富貴，女人們也要有事做。 在他的教育下，曾家興旺了好多年，直到現在依然人才輩出。

愛讀書的安心寶

• 《小窗幽記》
• 文學的語言之美，在小窗幽記裡比比皆是。
  

明清除了小說外，還盛產小品文，小窗幽記就是小品文中的翹楚。獨抒性靈，又沒有避世的躲閃與入世的積極，十分的自然，引人無限回味。其中不少箴言真正有如醍醐灌頂、足以受用終生的。

隨便列舉幾個吧。

還有《圍爐夜話》與《菜根譚》與《小窗幽記》類似，就不做贅述。

• 《史記》

想學文言文知識，那順便把歷史知識也學了吧。太史公的這套著作，每回一翻開，真的容易引人腸斷。歷史是一面鏡子，翻看歷史的後世人，看到的就應該是一面破碎的鏡子，為何會破碎？因為當初的鏡中人早就把自己的人生折騰得七零八落，身為後來人，看著一地的碎片，很難不心痛。

歷史上那麼多有名的英雄，要身不敗名不裂，何其難也！

• 《古文觀止》
  

如果說讀史記是回看英雄的奮鬥史、發家史、落難史、毀滅史，那麼《古文觀止》應該更多就是個人或文人的不得志史與不如意史。裡頭記錄的大多是歷代優秀的文章，有以辯論為主的，也有以抒情為主的，洋洋灑灑間，讓你領略文字的美麗，以及隱藏在美麗文字背後，那一顆未必被賞識的苦心。

• 《論語》
  

論語對中國人的影響太大了，即使你未必讀過完整的《論語》，但是所受的教育以及腦海裡根深蒂固的某些傳統、甚至封建的觀念，多半都是源於儒家思想。《論語》微言大義、深刻雋永，除了宣揚仁義之外，孔夫子“知其不可為而為之”的信念，隔了兩千年再讀來也還是深深令人感動。

朱阿空

如果想要學習文言文，推薦一下書籍：

絕對好看的文言小說集《聊齋志異》

首推蒲松齡的這本《聊齋志異》，原因有三：

1、這本文言小說，語言精練，詞彙豐富，行文斷句有章法，讀來相當舒服，會在某種程度上提高學習者文言文斷句的能力。

2、《聊齋志異》是小說集，狐仙鬼怪，故事大多非常精彩，讀這本書不會覺得乏味，更不會晦澀難懂讀不下去。

3、我在讀完《聊齋志異》後也能用裡面的句式風格寫一篇文言小故事，那麼對於其他文言文學習者也會有很大的幫助。

四大名著必須讀

四大名著：《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》、《西遊記》。這四本經典嚴格意義上來說，其實是文言文與白話文融合的語言風格。這對文言文入門學習也有很大幫助。尤其《三國演義》字句講練，行文斷句讀起來也非常流暢。

文言文學習，也不是一蹴而就的，咱們要循序漸進。如果一開始就讀《春秋》《左傳》之類的，會比較艱澀苦難。所以先從離我們最近的文言風格入手。

其他書籍

除了四大名著，還推薦諸如《三俠五義》之類的小說。之後可以看元雜劇，比如《西廂記》等，然後唐朝的《傳奇》，唐宋的散文。

把這些都讀的差不多了，其實文言文素養的培養也差不多了。這個時候，再去讀《史記》《二十四史》《孫子兵法》《古文觀止》這類書籍，就會容易很多了。

把這些讀個幾遍，用文言文寫作都沒什麼問題了。

我是城南。閒讀書、好詩詞。

城南一隅

推薦王力的《古代漢語》。

其中既有經典文章的選輯，又有常用字詞解釋，還有通論（非常重要！讓你能有一個整體上的認識，而且讀古文，不僅要懂語言，還要了解當時的一些文化常識，才能真正看懂）。 一共四冊。

無知先生

文言文學習，推薦閱讀《古文觀止》。《古文觀止》從字面理解，“觀”即看、閱讀之意；“止”是停止之意。通俗的講，書籍題目意為學習古文，看了這本書就夠了。

當然，在今天信息爆炸的時代，學好文言文只讀這本書肯定是不夠的，因為，古人在學習的過程中，是點滴積累的。從學詩、填詞，再到學文寫文章，已經有較為深的文言文學習功底了。

在今天，文言文已經沒有生活化的環境了，學習起來較為困難，因此，直接就讀《古文觀止》還是太有難度。可以通過“古詩文網”對單篇文章進行閱讀和理解，在有一定量的積累基礎之上，再讀《古文觀止》，會有更大收穫。

此外，有興趣的話，也建議讀讀《資治通鑑》、《史記》等歷史著作，讀這些著作既可以瞭解一些歷史知識，也可以學習文言知識，是一舉兩得的事情!

語文破解者

學習古文，我認為讀這些書大有幫助：

1、《古文觀止》。清吳楚材、吳調侯編，收歷代優秀散文222篇，是學習古文的最佳教材。

2、《史記》。司馬遷的《史記》是二十四史之首，被魯迅譽為“史家之絕唱，無韻之離騷”，有極高的史學價值和文學價值。推廣閱讀《漢書》《資治通鑑》。

3、《論語》。這個不用介紹了。

4、《文選》(或《昭明文選》)。南朝梁昭明太子蕭統主編的散文集，對後世影響巨大。詩聖杜甫教育他的兒子宗武要 “熟精文選理”（《宗武生日》） 。到了宋代 ，更有“文選爛 、秀才半”的俗諺（陸游《老學庵筆記》）。

5、《唐宋八大家散文集》。現代人編的，有好幾個版本，買的時候注意看他的註釋和解讀來確定版本。

最後配備一本《古代漢語詞典》。(商務印書館)

睥睨千秋

說一下個人體驗。

可以先從古典小說入手，我個人體會《三國演義》非常不錯，情節引人入勝，很容易讓人把焦點放在對情節的追索上而跨越生澀字詞的糾纏上；再者，其用典非常多，看完了三國，就會讓自己的知識結構形成很多古典文史知識的錨點，會較輕鬆地讓自己對古典文史形成一個體系化的網狀認知，這對繼續深入感受古文有很好的基礎作用。第三層原因是，這本書是用明末的通俗文字來描述漢末的故事，在敘事上比較容易理解，而在其角色對話及內容上又十分典雅，比如其中比較經典的《陳琳檄文》、曹操的詩詞、諸葛亮舌戰群儒的對話、包括其《隆中對》、悼周瑜、《前後出師表》、對王朗的罵句等都堪稱古文中的經典，結合情節，會很容易感受到古文之美。

類似的《紅樓夢》似乎更適合女孩子登入文言世界的堂奧。

有了這些通俗古文小說的引路之後，再正式地以學習心態接觸文言文就順利很多了，這裡入門的經典，我個人建議依次為上海辭書出版社出版的一系列賞析，包括：《古文鑑賞辭典》、《唐詩鑑賞辭典》、《宋詞鑑賞辭典》等系列書籍。當然，《古文觀止》、《史記》等也是必須要看的經典，只是當代編撰的上述《鑑賞》系列書籍更能以現代視角賞析到古文的美。

除此之外，還有一支路徑，我個人感覺是佛經，唐朝翻譯的系列佛經系列，韻律非常，長期誦讀十分有利於建設其非常良好的古文語感。

上述也是我個人的學習體會，希望能有所幫助。

關鍵字: 文化 古代漢語 初階