“千株含露态,何处照人红”,齐己的这句诗是什么意思?

微风斜阳2


您好,首先非常荣幸能够回答您的问题,

此五言绝句是出自唐朝著名诗僧齐己之手。原文如下:

《桃花》\r

唐 · 齐己\r

千株含露态,何处照人红。\r

风暖仙源里,春和水国中。\r

流莺应见落,舞蝶未知空。\r

拟欲求图画,枝枝带竹丛。\r

译:\r

千株桃树含苞待放,哪个地方的桃树能把人照映成红色呢。暖风吹进仙源里,春天来了水变暖了。鸟叫声应该变少了,飞舞的蝴蝶却不知道桃花还未开。想要来看桃花画画,每条树枝都是光秃秃的树干。

作为一位诗风古典清雅、格调清简和煦的诗僧,齐己在当时乃至后世都是颇负赞誉的,这首《桃花》,不仅描绘出桃花绽放时落英缤纷。枝红映人的美,还表达出了自己对世外仙源的向往。

希望我的回答能对你有所帮助,谢谢!





黄帝内经得智慧


《桃花》

唐 …齐己

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

这首诗是唐朝晚期诗僧齐己的作品。整诗译过来应是这样的:千百棵桃树含苞待放,花胞的形状像露珠一样。哪个地方的桃树开花了,且能把人映照成红色的呢?整片林子都找不到。暖风吹进这如神仙居住的地方,暖洋洋的春天,让水都变暖了。花还没开,连鸟飞进来的都少,没听见几个相和的声音,而飞舞的蝴蝶却不知桃花还没开放。本来想要看桃花开了画一幅画,没想到每条树枝都是光秃秃的树干。

历代诗词中,题咏桃花的佳句数不胜数,如:《诗经周南桃夭》中的“桃之夭妖,灼灼其华”,如王維的“雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然”,如韩愈的“桃花一簇开无主,可爱深红映浅红”,如苏轼的“鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸”,如李贺的“桃花乱落如红雨”,如李弥逊的“小桃花初破两三花,深浅散余霞”等等,写的都相当美,都比这首诗写的好。再看唐代吴融写的:“满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融”。满树的桃花烂漫红艳,如妩媚女子一样娇美无比,千枝万树的桃花,红艳如火,访复把春天都烧融了。多么美的意境。回头品品齐己的这首诗:清润平淡中见僻远,冷峭之极。既没有唐寅”又折桃花枝当酒钱”的豪放,也没崔护“桃花依旧笑春风的爽朗”。

写诗的人一定要有个性,要感情丰富,要有高的情商,否则写不出好诗来的。同样是独身,林逋能写出“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成”这样让人想流泪的诗句。同样是和尚,仓央嘉措能写出深情与命运:“最好不相见,如此便可不相恋,最好不相知,如此便可不相思” ,“这世间除了生死,哪一件不是闲事” ,“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿”。

齐己,脖子上那个痈瘤,那个装着八百多首诗的“诗囊”,算是白长了。




大漠慢行者


此句是唐代齐己《桃花》的首联,全诗为:

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

关于这首五言律诗的资料非常少,我只能按照自己的理解作答,如有不妥,不吝赐教

千株:表示桃树众多。

含露:顶着露珠,含苞待放。

态:姿态。

何处:哪里,哪。

照:映射,映衬。

所以首联的意思应该是:千万枝桃花顶着露珠,含苞待放,竞相展现出美好的姿态。到底是哪一枝与姑娘的脸庞两相辉映。

这一联中,一个“态”字,把桃花拟人化了,桃花就像一个小姑娘一样,娇羞诱人。

此外,“何处照人红”与“人面桃花相映红”有异曲同工之妙。

颔联:

仙源:指桃花源,唐王维在《桃源行》中写到:“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”也有一种说法是道教神仙居所。

水国:应与仙源相对,也是桃花源之意,或指桃花源里的水乡。

桃花源里春风送暖,阳光和煦。

颈联:

莺,鸟,黄莺;流,偶尔一只。

空中偶尔一只黄莺飞落下来,但却不见彩蝶飞舞。

尾联:

打算寻笔来画,但却飞入枝叶掩映的竹丛中去了。


人生在世诗酒花


此句出自《桃花》一诗。

原诗:

《桃花》 唐 · 齐己

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

全诗大意如下:

千株桃树含苞待放,哪个地方的桃树能把人照映成红色呢。暖风吹进仙源里,春天来了水变暖了。鸟叫声应该变少了,飞舞的蝴蝶却不知道桃花还未开。想要来看桃花画画,每条树枝都是光秃秃的树干


MR吴漫谈文史


《桃花》

唐 · 齐己

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

这句话的意思是千株桃树含苞待放,哪个地方的桃树能把人照映成红色呢。

齐己晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧。





葫芦文化


读到齐己的这句诗的时候,我们可以真切地感受到:春天已经来了,春暖花开,春光融融,春到枝头已十分。

春天,桃花的那抹艳红、粉红、桃红灿若烟霞,明媚如画。其实,齐己的这句诗和吴融的"满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融"和许浑的"花在舞楼空,年年依旧红"和元稹的"桃花浅深处,似匀深浅妆"一样描写的都是春天里那一树树盛放的桃花。春天,目之所及,少不了桃花的嫣然与烂漫,春天里,尽管桃花没有白玉兰的玉洁冰心;没有紫玉兰的高雅大气;没有含笑的怡人清香;甚至比不上一树繁花的紫荆和冬青。它总开得那样轰轰烈烈,毫不保留。它甚至带着热闹和俗气但桃之灼灼,它的热烈却是春天最好的象征和写照。在那桃花盛开的地方,也许是一个村庄,也许是一个公园,也许是一个校园,也许是一个小区,甚至可能是路边,房前,屋后……每年春天,我都会拍一些桃花、桃树的图片,雀山公园的人工湖旁会有一些,雀山公园人工湖中的小岛上有一大片……只是今年,因为疫情缘故,今年直到今天,公园仍处于封园状态。人非草木岂能无情,这些天,一直关注着整个疫情的动态,有触动,有感动……

一花一世界,一木一浮生,一叶一菩提,但愿:桃花依旧,万物有情,生生不息……








千叶书院祝秀老师


唐代齐己的《桃花》诗,其实这句话很好理解。诗人写桃花可桃花还没开放,没开放作者便已急不可待开始咏诗了。可见作者期盼桃花开放的急切心情,可见诗人对桃花的喜爱。正所谓千百株的桃花含苞待放,桃花啊,桃花,现在你那个地方能让我看到你粉红的丽影呢,你何时才能开呢?我等不及了。

此诗作为开篇第一句首联便为整首诗定了基条:爱桃花,期盼看到千树万树桃花开。



饭后停


此句出自唐人写的《桃花》五言律诗句首。

千株含露态,形容诗人身处桃花海。千株,是虚数,意为众多。含露态,指花瓣微张,可以含住露水的样子。证明,花儿处于含苞欲放的态势。

何处照人红?其实际意为,置身于桃林花海中,每一处地方都可以把人映成与花一样的红色。这是生机盎然的春花呀!是娇艳无比的春色啊!“何处照人红”与另一位唐朝诗人崔护的名句:人面桃花相映红,有异曲同工之妙!

桃花,是春天里的娇娘。人们追赏它的那抹娇红,把它们制成胭脂、酿成酒、晒成茶。无论涂抹、品饮,就为了能获得与桃花一样的美艳。

桃红柳绿,就指春天。柳的绿更凸显桃花的红。桃花的红,是春天里惟一的红,没有与之比肩的它色。

桃花开了,连人都被它照红了。多么有感染力!人欢喜在桃花的红里,扒不得染上它的红晕,又是人求它照红的!

春天,也是生情的季节。桃花的红,不仅仅是春色、是美丽,还有爱情在萌芽呢!


郁离星


(个人观点,希望有帮助,纯手打)

1.原诗附上

《桃花》

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛

齐己(863~937)俗名胡得生,为唐末著名诗僧,虽皈依佛门,却钟情吟咏,诗风古雅,格调清和。

《桃花》解析

是一篇描景诗,流莺,舞蝶意在描写桃花开的美景。描写桃花落地如流莺,飘空私蝶舞。

“千株含露态,何处照人红。”为首联

千株桃花含苞待放,哪处的桃花能把人映射成粉红色呢

解诗还需品诗,可以融进作者创作的环境中去,可以慢慢体会,慢慢品味当时的意境。





w先森


大家好,我是文化领域创作者,我喜欢文化,热爱文化。文化是智慧群族的一切群族社会现。针对这个问题,以下是我的观点和分享,希望能对大家有所帮助:\r

春天,桃花的那抹艳红、粉红、桃红灿若烟霞,明丽如画。其实,齐己的这句诗和吴融的"满树和娇绚丽红,万枝丹彩灼春融"和许浑的"花在舞楼空,年年仍旧红"和元稹的"桃花浅深处,似匀深浅妆"相同描绘的都是春天里那一树树盛放的桃花。\r

春天,目之所及,少不了桃花的嫣然与绚丽,春天里,虽然桃花没有白玉兰的玉洁冰心;没有紫玉兰的典雅大气;没有含笑的怡人幽香;乃至比不上一树繁花的紫荆和冬青。\r

以上就是有关于我的全部分享,希望能给大家带来帮助,也同时希望大家能学习到更多的文化,全面提升自我文化知识,提高自我素质,拥有一个丰富多彩的明天。\r


分享到:


相關文章: