《红楼梦》中赵姨娘的内侄为什么叫钱槐?

萍风竹雨123


红楼梦中“姨娘”这个词的用意在于与“娘”相对立,“娘”表达的是中华古道“女子”或“女良”文化观点,与“无为”含义相同的表达词语,其用意都是在于孕育或作为“一”,也即科学技术前所未有创新之作为,就相当于今天的探索发现创新的含义。亲娘有养育后代繁衍后代惠及子孙的功能,而姨娘是后娘,是与娘相左相对抗的。有人会说薛姨妈也是姨娘,是与王夫人一母同胞所生,的确,王夫人与薛姨妈是一母所生,谁知红楼“一母”就是真,一母生王夫人薛姨妈就是言红楼作者这个真既生了真,又生了红楼梦中的假,即用假来掩盖(雪)真。“赵”指的是宋,赵姨娘就是言与古道无为文化,彻底埋葬遗央古道无为龙文化的是宋儒和宋儒文化教育,明清也都是延袭了宋儒文化教育,至今仍有很大影响,什么唐宋八大家,千字文,百家姓,朱子家训等。其内侄是钱槐,就是言宋儒以落后的(木)情理观念为最有价值;“钱”就是价值,贵的意思,“槐”即“木鬼”,“木”,落后;“鬼”就是指情或唯心的浮躁浮浅文化理念,就是指不含有技术进步因素的各种文化。


魏永臣550


《红楼梦》中小人物往往有大作用。第六十回出场了一个小厮名叫钱槐,虽说不至关重要,还是影射了很多情节。尤其钱槐是赵姨娘“内侄”,此事不太符合常理,细品确大有文章。


(第六十回)可巧又有家中几个小厮同他侄儿素日相好的,走来问候他的病。内中有一小伙叫唤钱槐者,乃系赵姨娘之内侄。他父母现在库上管账,他本身又派跟贾环上学。因他有些钱势,尚未娶亲,素日看上了柳家的五儿标致,和父母说了,欲娶他为妻。也曾央中保媒人再四求告。柳家父母却也情愿,争奈五儿执意不从,虽未明言,却行止中已带出,父母未敢应允。

钱槐是赵姨娘的内侄,此处有争议。内侄是以男方称呼妻子娘家子弟。妻子被称“内人”,妻子的侄儿称“内侄”。比方赵国基的儿子就是赵姨娘内侄。内侄是指娘家侄儿,比方贾琏、贾宝玉、贾环都是林黛玉母亲贾敏的内侄。薛蟠是王夫人的“内甥”,古人对称谓有严格规定,不会错。

(第三回)黛玉素闻母亲说过,“有个内侄,乃衔玉而生,顽劣异常,不喜读书,最喜在内帏厮混,外祖母又溺爱,无人敢管。”

钱槐姓钱,赵姨娘姓赵,按常理不应该是她内侄。但古本底本都明确是“内侄”,唯有「蒙王府本」是“内亲”。所以最新版的人民文学出版社据此将「内侄」修改为「内亲」。


君笺雅侃红楼对「内侄」改为「内亲」持保留意见,因为钱槐是赵姨娘内侄并非解释不通,起码有两种解释。

一,古人家里孩子多,自己养不过来或者亲戚家没有儿子,经常会将孩子“过继”去成祧家业。如果赵姨娘和赵国基的兄弟送给亲戚钱家,就会姓钱,他的儿子钱槐,也是赵姨娘内侄。

二,古人倒插门男子做了上门女婿,儿子要跟着岳父姓。赵姨娘兄弟若倒插门给钱家,他的儿子钱槐,也是赵姨娘内侄。

以上两种情况在早年很常见,都能解释的通,曹雪芹没交待,不表示没这种可能。他坚持写内侄,个人更倾向第一种情况。细查原文,姓钱的仆人出现过两次:

(第八回)可巧银库房的总领名唤吴新登与仓上的头目名戴良,还有几个管事的头目,共有七个人,从帐房里出来,一见了宝玉,赶来都一齐垂手站住。独有一个买办名唤钱华,因他多日未见宝玉,忙上来打千儿请安,宝玉忙含笑携他起来。
(第五十二回)老嬷嬷跟至厅上,只见宝玉的奶兄李贵和王荣、张若锦、赵亦华、钱启、周瑞六个人,带着茗烟、伴鹤、锄药、扫红四个小厮,背着衣包,抱着坐褥,笼着一匹雕鞍彩辔的白马,早已伺候多时了。

钱槐的父母在库上管账,属于奴才中小有势力之人。第八回和银库管事吴新登一起出现的买办“钱华”直接与账房有关,贾宝玉对他很客气。但“买办”与管账目的管事不同,不能说他就是钱槐父亲。

钱启排在周瑞前边,可以肯定都是王夫人陪房。他日常跟班贾宝玉出行。但像周瑞管着贾家田庄一样,钱启一定也有其他工作。吴新登是贾家人无疑,但王夫人是女主人,安排自己陪房钱启进账房符合制衡之礼。钱启更有可能是钱槐的父亲。

关于赵姨娘的出身,君笺雅侃红楼认为她也是王夫人的陪房。第五十五回赵国基死后,赵姨娘找探春闹,探春明确说过赵国基是“太太的奴才”。贾家的家生子奴才们不可以称太太的奴才,只有王夫人自己的陪房,如周瑞,钱启,郑信等才能称太太的奴才,赵国基显然也是陪房。

赵姨娘从小跟着父兄来贾家,长大后被王夫人看中给了贾政做妾。本想着赵姨娘是自己人听话,不想赵姨娘有“反骨”,根本不听王夫人的。就像夏金桂的丫头宝蟾一样。

如果以上推测成立,钱槐是赵姨娘“内侄”,钱启极可能是赵姨娘的兄弟,小时候在过继给钱家。两家一起随王夫人陪嫁来到贾家。赵姨娘长大后给贾政做妾,赵国基是贾环的跟班,钱启却是贾宝玉跟班,平时夫妻在账房管账。他的儿子钱槐,就是看上柳五儿的小厮。


钱槐也跟着贾环上学,是贾环的小厮。他名钱槐,似乎通“钱坏”,有钱学坏的意思。

虽说其人没有露出坏品行。他看上柳五儿,求父母“再四求告”,没有像旺儿的儿子仗势强娶彩霞,还算不错。但柳五儿没看上钱槐,证明其也不是大好青年。

五儿不想嫁他才求去怡红院,不想因玫瑰露一事被冤枉,身体本就不好。第七十七回,王夫人亲口证实柳五儿已经病死了。算是钱槐无心之过吧。

文|君笺雅侃红楼

别忘了关注:君笺雅侃红楼,您的转发会让更多人看到更多内容,感谢赞赏。 

本文资料重点引自: 

《周汝昌校订批点本石头记》80回本 ;

《红楼梦》人民文学出版社1982/1990/2018 ;

《红楼梦》程乙本·启功校订;

《红楼梦》绘全本·清·孙温 。


君笺雅侃红楼


《红楼梦》中的赵姨娘是贾政的小妾,生有探春和贾环这一双儿女。但是,赵姨娘在贾府的地位很尴尬,是半奴半主的身份。因为赵姨娘是贾府的家生子,是奴才的孩子,她自己和家人都是贾府的奴隶。

赵姨娘被贾政收房做了妾室以后,还是很记挂自己的娘家的,最明显的就是她的娘家兄弟死了以后,她探春闹着要多给娘家一些丧葬银子。在这里,书中是明明白白的写着死的是赵姨娘的兄弟赵国基。

那么,按照常理,赵姨娘姓赵,赵姨娘的亲兄弟当然也姓赵,不必说,她的侄子、她兄弟的儿子也应该姓赵啦。然而,当小说中提到赵姨娘的内侄的时候,竟然说他叫“钱槐”:

内中有一小伙名唤钱槐者,乃系赵姨娘之内侄.他父母现在库上管帐,他本身又派跟贾环上学.因他有些钱势,尚未娶亲,素日看上了柳家的五儿标致,和父母说了,欲娶他为妻.也曾央中保媒人再四求告.柳家父母却也情愿,争奈五儿执意不从,虽未明言,却行止中已带出,父母未敢应允.近日又想往园内去,越发将此事丢开,只等三五年后放出来,自向外边择婿了.钱家见他如此,也就罢了.

这是怎么回事呢?我想大概有这样几种可能:

一、是笔误,本来曹雪芹是要写“表侄”,结果写成了内侄。然后,因为著作太宏大,一直删删改改的,没有顾及此处,出现了这个疏漏。

二、传抄的错误。《红楼梦》从最初问世就得到了人们的喜爱,那时候,印刷业不发达,对于书籍,人们还是更多的倾向于手抄笔写,在抄写的过程中出现了失误,把“表侄”写成了“内侄”。

三、作者故意这么安排,另有深意。

也许作者安排这个“内侄”却不和姑姑同姓另有深意,也许在后面的几十回里这个谜团会解开,后面还会有这个“钱槐”——钱坏的戏码,但是因为后面的几十回在传抄的过程中丢失了,所以,我们也就无从知晓作者的用意了。

这是我对这个问题的理解,欢迎大家批评指正。


烟雨江南话红楼


《红楼梦》里的名字这些,或者喻意明显,或者若有所指,也或者隐伏着线索等等。而题主所出赵姨娘的内侄叫钱槐,确实有些值得推敲。

首先,钱槐二字,可以引为“钱坏”,赵姨娘贪利是众所周知的,而她娘家人更是贪得无厌也是书里描写的。这一点上来看,作者取这个名字,自然是有喻意的。

其次,赵姨娘身份。赵姨娘是贾政的妾,与王夫人同侍一夫,地位肯定没得王夫人,丫环的出身向来是历经波折的。可能赵姨娘本不姓赵,而姓钱?也未可知。又或者是赵国基收下的干儿子也不一定,反正这种事情古时是常有的。

第三,作者有意为知。所谓内侄,即为娘家兄弟家的儿子,自然就该跟自己一个姓,赵姨娘姓赵,那内侄就该姓赵,偏偏姓了钱,而且还不是笔误,因为钱槐想娶柳五儿,里面提到了钱家人,估计就是作者故意这样,赵家人贪财,干脆姓钱得了。


读书明智、写作明心、心理学明事,我是青鸾惊鸿,感谢喜欢我的文字。

青鸾惊鸿


内侄是丈夫对妻子的侄子的称呼。

所以赵姨娘不可能有内侄。

有一个解释方法,就是赵姨娘家的内侄,换言之,是赵姨娘兄长的内侄,也就是赵姨娘的嫂嫂姓钱,她的侄子是钱槐。

钱槐谐音钱坏,是赵姨娘的远亲,尚能仗势欺人,想强娶柳五儿,未成就污陷人家偷盗。可见赵姨娘在贾府的婆子们中间还是有一定势力的。


旁观者岚


红楼梦里面本来就是不堪的,焦大已经借着醉酒海骂了贾府的家丑!而这个赵姨娘看来有几分姿色,深的贾母喜欢,再王氏生宝玉时候,赏给贾政使用,这赵姨娘青春貌美,又是外面买来的奴才,自然深知生活之苦,有心依附贾政,使出女人手段,加以努力,成功上位,给贾政做了姨娘,肚子争气,又生了一男一女,更加得贾政看顾了,就是休息也在赵姨娘房里。从此王氏被彻底冷落,吃斋念佛,打发余生,照看宝玉,失却恩爱。而赵姨娘本身是被赵国基收养,内侄钱槐。确实常理不通。但是内侄如何姓钱而以无从考证,而且赵姨娘通过自己的关系还给钱槐安排做了贾府的管账。曹雪芹起名也是否有所暗指也未可知,钱槐本来可以钱坏,贾府亏空,钱槐是不是内鬼,监守自盗,造成贾府账目作假,入不敷出。看看赵姨娘平时为人处事的贪利,再看看这内侄钱槐,两个人还能好到哪里去。这贾政素来恣意潇洒,不理家事俗物,这在很大程度上给钱槐自盗创造机会,提供便利!贾府哪个管事的都不是靠着贾府寄生,暗地里搬空贾府,贾家任用这样唯利是图的小人,不亡才怪呢?


厚德载物健行天下


赵姨娘,不仅是贾政的姨娘,也是贾府的家生奴才,因为生了一双儿女,在贾府也算是半个主子。

因为赵姨娘的关系,赵姨娘的家人也在贾府有了体面的工作,如赵姨娘的兄弟赵国基,也算是贾环与探春的舅舅,他成了贾环的上学接送员,按照现在的说法应该是司机兼秘书保镖,工作也算是体面,工资应该也可以。

赵姨娘除了赵国基一个兄弟外,应该还有一个兄弟,这个兄弟按照书上的说法在库上管帐,夫妻俩应该还是双职工,都是管账的,工作不仅轻松还体面,收入也不错。这对夫妻有一个儿子,也就是赵姨娘的内侄,他的工作也不错,与赵国基一样就是陪贾环上下学,等于一个陪同人员,但他不姓赵,却姓钱,让人疑惑。

原文如下:内中有一小伙名唤钱槐者,乃系赵姨娘之内侄.他父母现在库上管帐,他本身又派跟贾环上学.因他有些钱势,尚未娶亲,素日看上了柳家的五儿标致,和父母说了,欲娶他为妻.也曾央中保媒人再四求告.柳家父母却也情愿,争奈五儿执意不从,虽未明言,却行止中已带出,父母未敢应允.近日又想往园内去,越发将此事丢开,只等三五年后放出来,自向外边择婿了.钱家见他如此,也就罢了.怎奈钱槐不得五儿,心中又气又愧,发恨定要弄取成配,方了此.今也同人来瞧望柳侄,不期柳家的在内.

这段话交代了赵姨娘的内侄钱槐看上了柳嫂子的女儿五儿,柳嫂子夫妻虽同意,但五儿不同意,加上五儿有进怡红院的打算,就更看不上钱槐了。

看到这里的时候,我开始以外是自己看错了,这个钱槐应该是赵钱槐,但后面还特意交代是钱家见柳家五儿不同意,也就算了,可钱槐发誓非五儿不娶。

这里很明确的交代了钱槐不姓赵而姓钱,那么赵姨娘的内侄钱槐为何姓钱不姓赵呢?

首先,笔误。最开始的猜测想必是作者后来抄写的时候,出现了笔误,不然赵姨娘的内侄怎么会姓钱,肯定是姓赵才对。因为红楼梦中有很多丫头前面写的与后面写的有些不一样,或者有的丫头写着写就没了,消失了,所以怀疑作者抄写时的笔误,如果排除笔误,那只有一种,就是作者故意这样写,有他的用意所在。

其次,不是亲侄。如果钱槐不是赵姨娘的亲侄,只是一个表兄家的侄子这就可以解释通了,但这样就不是赵姨娘的内侄,而是表侄了,可见这种可能性不高。

然后,钱槐谐音钱坏。按照红楼梦中很多名字谐音的说法,这个钱槐的谐音就是钱坏,也就是说即便是柳家的五儿将来不病死,也注定逃不过这个钱槐的手心,可见这个姓钱的最坏。如果作者为了谐音而写了钱槐,后面故意写了钱家,目的是为了写钱槐这个谐音的用意。

可见,作者把赵姨娘的内侄写成姓钱应该不是没有梳理清楚关系,而是为了表达一种谐音的用意而写,或者是抄写时候的一种笔误。

转发的



赵子淇1469


钱槐其人仅见于红楼梦第 60回 ,柳家的给侄子送玫瑰露时 ,与他不期而遇。书中介绍 :“他父母现在在库上管帐 ,他本人派跟贾环上学。”此外他还与贾家有些瓜葛 :“红校本”说他“乃系赵姨娘之内侄。”“蔡本”(蔡义江先生校注 )也如此。另外 ,《红楼梦大词典》及《红楼梦鉴赏词典》的“钱槐”条目下同样是“赵姨娘之内侄”。于是问题出来了 :既然是赵姨娘内侄 ,必是她兄弟之子 ,也应姓赵才对 ,怎能姓了钱呢 ?试作解释 :莫非他原是赵姨娘内侄 ,后来出继给钱姓姑家或姨家而改了姓 ?若果如此 ,书中应作交代。或者 ,他是赵姨娘的“内表侄” ,简称内侄 ?内表侄即她表兄弟之子 ,是可以不姓赵的。这种假设也难成立 ,内侄与内表侄的亲戚远近相差甚远 ,这个“表”字省略不得的 ,当年雪芹公不会如此惜墨如金的呢。再查一查各个版本的异同 :梦稿本与庚辰本同。己卯与甲戌两本无此回。其余蒙府、戚序、戚宁、甲辰、俄藏以及程甲、程乙本都作“钱槐 ,是赵姨娘之内亲。”“内侄”成了“内亲” ,虽一字之差 ,不姓赵而姓钱就说得通了。


乾坤书书


赵姨娘的内侄应该姓赵,也就是说,应该是赵国基的儿子,不应该姓钱,有的文本把内侄改为內亲,可以接受。我们结合文本里其他姓钱的人,有一个和周瑞并列的叫钱启,(见52回,应该和周瑞一样是陪房)此人是否和钱槐有一定的亲属关系,存疑。我们知道,红楼人物的姓名作者不是随便起的。


风林559


首先,《红楼梦》中的赵姨娘姓赵,内侄儿为什么姓钱?

钱槐的爷爷把收留的丫头——赵姨娘买给了贾府,就顺理成章地成了赵姨娘的干爹、钱槐的父母就讨到了在库房管账的差事,钱槐也作了“库上”的小头目。

其次,钱槐,谐音是“钱坏”,作者这样写是为后文埋下的伏笔:

1、 贾府的彻底衰败是由于朝廷抄家引起的,然而在抄家之前就已经入不敷出了,这跟“库上”脱不了干系。

2、钱槐的父母及“钱坏”又在库上管账。作者笔下的赵姨娘那么喜欢兴风作浪,素质那么低劣,贾政还对她不离不弃,跟赵姨娘的娘家兄弟在库上管账肯定有很大系,贾政实“假正经”也。





分享到:


相關文章: