一、《八至》
- 唐代：李冶
至近至遠東西，至深至淺清溪。
至高至明日月，至親至疏夫妻。
譯文
最近的和最遠的是東與西，最深的和最淺的是清溪。
最高和最明亮的是日月，最親近和最疏遠的是夫妻。
賞析：
“至親至疏夫妻”這話滿是飽經人事的感覺，比一般的情詩情詞要深刻得多，
夫妻間可以誓同生死，也可以不共戴天。這當中愛恨微妙，感慨良多
必得要曾經滄海，才能指點歸帆。
二、一剪梅·舟過吳江
宋代：蔣捷
一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。
秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？
銀字笙調，心字香燒。
- 流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
譯文
船在吳江上飄搖，岸上酒樓酒旗飄搖，
我那滿懷羈旅的春愁只能用美酒來消除了。
船隻經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋，
江風迅疾，落雨瀟瀟，實在令人煩惱。
什麼時候才能回到家中清洗衣袍，在家調弄鑲有銀字的笙，點燃燻爐裡心字形的盤香呢？
春光容易流逝，使人追趕不上，
櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。
三、點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭
- 宋代：葉夢得
縹緲危亭，笑談獨在千峰上。與誰同賞。萬里橫煙浪。
老去情懷，猶作天涯想。空惆悵。少年豪放。莫學衰翁樣。
譯文
小亭在高聳入雲的山峰，隱隱約約浮現著。
在千峰上獨自敘述胸意，
看那萬里雲煙如浪花般滾來，我與誰共同欣賞呢？
人已經老了，但情懷仍在。
雖然思慮著萬里山河，但也只能無奈的惆悵。
少年啊，要胸懷豪情萬丈，莫要學我這個老頭子。
四、無根樹
張三丰著
無根樹，花正幽，貪戀榮華誰肯休。
浮生事，苦海舟，蕩去漂來不自由。
無邊無岸難泊系，常在魚龍險處遊。
肯回首，是岸頭，莫待風波壞了舟。
五、《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》
- 蘇軾
常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。
盡道清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
分享到:
閱讀更多 古今書史 的文章
