致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

2月21日,孙俪和罗晋主演的新剧《安家》上线播出。但一向被称为“电视剧品质保障”的娘娘,这一次却似乎遭遇到了前所未有的质疑。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

演员本身与角色年龄差距过大、生搬硬套原著剧情,以及完全不接地气的现实场景,都让她的这部新作口碑极具下降。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

身为翻拍作品,又是现实题材的剧本,自然免不了被拿来与原著及其他作品比较。可无论是导演安建还是编剧六六,似乎都没有吸取此前那些血淋淋的教训。


和日剧原作相比,是生搬硬套还是编剧太懒呢?

早在宣发阶段,《安家》(原名《卖房子的女人》)剧组就已明确表示过,本剧翻拍自日剧经典《卖房子的女人》。但让不少观众纳闷的是,这一点在临近电视剧上线时,似乎却成了大家都隐晦避谈的话题。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

联系21日已经播出的前两集内容,基本可以总结出本剧的故事梗概:一位资深的女销冠,被总部派驻某市中心门店,意图取代现有管理人员,从而展开中介及买房客户间发生的故事。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

而我们回过头来,再来看看百度百科关于原著的剧情简介:

某城市一隅,经营着一家看似优哉游哉的房地产公司,公司课长(仲村亨饰)是烂好人一枚,他本人早已过了为事业拼命而不顾一切的阶段,所以手下除了小帅哥足立聪(千叶雄大饰)干练出众外,其他大多是混吃等 死或者能力不足的废柴。这一天,传说中的销售天才三轩家万智(北川景子饰)被总部派来担任公司主任,据说在三轩家那里完全没有卖不出去的房子,她的战绩令同行瞠目结舌。

销售业绩为零的庭野(工藤阿须加饰)被迫和三轩家主任搭档,而他将见识到这个魔鬼女性神乎其神的一面 。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

看完以上的诸位,如果表达还不够明显,那么请对照两个版本的角色及故事背景,不知道这样说是不是够清晰。

同样的总公司空降,同样是女强人设定,同样打成一片人缘爆棚的老店长,以及同样的老油条和高材生员工。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

是编剧太忙没时间改呢?还是直接翻译后拿来套用?


没有蜗居的深度,却要向baby的神作看齐?

众所周知,六六是我国现实题材剧的著名编剧。她手下的作品《蜗居》《王贵与安娜》《双面胶》《心术》等都是豆瓣高分的佳作,尤其是《蜗居》,堪称是我国现实主义题材剧的一座高峰。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

同样在这部剧中,我们也见到了熟悉的海萍(海清饰)和苏淳(郝平饰),这也不免让不少老粉丝联想到这部同样和房子有关的新剧。

用网友的话来说,六六这一次不仅没有保持住一贯的高水准,反而朝着Angelababy的神作《我的真朋友》的方向努力了。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

买房子对于中国人来说,绝对是每位老百姓的大事,因此精打细算货比三家必然是其中的重要环节。

但在这部剧中,博士学历职业光鲜的两位小夫妻,不仅没有放弃这家推荐了大半年房源都没有合适的中介,还选择性的对奇葩户型视而不见,被中介的两句忽悠话术心满意足的做了决定。试问,这样的剧情和Angelababy分分钟轻松卖房有什么区别呢?

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

正常人的理解中,大型公司一线城市前五名的销售冠军,几乎是没有可能出现在门店带着客户亲自看房的,而且还是几十平方的小户型。更奇葩的是,这样一位从总部委派过来的人才,却没有得到门店新人们的任何尊重,这样的情况在现实中完全是不可想象的。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

所以,只能说编剧生搬硬套和向baby学习的意图太明显了些。


不接地气,才是这部剧最致命的问题

老百姓的认知中,房产中介既不是一份光鲜的工作,同样也不是一份轻松的工作。而这一点,对于身居豪宅的编剧和演员们来说,大概率是不会明白的。这也构成了本剧最致命的问题:不接地气。

首先看看这家中介门店的布局,门口没有设置前台接待,而是一面大大的形象墙?难道不需要第一时间接待客户?

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

再看店中这几位员工的办公桌,一格一格的排列是不是有些熟悉?什么时候房产中介也步入了白领的行列?

第三,我们再来分析下员工的组成情况。除了两位店长,最资深的员工都五十多了,竟然还有像年轻人一样的精力,兢兢业业的拿着极低的死工资和提成?

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

新来的员工鱼化龙就更厉害了,长相帅气还毕业自985大学。试问,即使是为了突出上海这座城市的竞争激烈,以及剧中门店的实力雄厚,编剧也没必要这样刻意拉低我国985大学的生源质量吧?

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

最后再说说这位最奇葩的美女闪闪,入职两年没开一单,上班时间研究化妆网购,很难想象这样的员工是如何在行业生存下去的?即使公司没有意见,难道她每个月的基本工资能够维持自身的开销吗?即使家里有钱,那家长对于她从事这份工作就没有任何看法?

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

说完角色,我们再来点两处在前两集中明显的细节硬伤。

接触过中介行业的,都看得出来剧中总部加门店的模式,在现实中确实是有相似的案例存在的。但现实中,总部和门店的关系应该更倾向于培训管理体系上的领导,加上各家门店入股的形式存在。像剧中总部空降店长的事情,完全就是原版日剧的套路。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

此外,小户型的房子单价比同小区大户型的要高,与现实相比,中介的逻辑似乎也是几乎相悖的。

综上的种种,显然,导演和编剧,乃至演员们都没有想这么多,因为他们脱离群众太久了,所以根本不可能排出诸如中介这类接地气的人物和故事的。

致敬经典还是朝baby看齐?有了黄磊梁家辉的教训,孙俪仍不甘心?

​翻拍经典,现在似乎成了国产剧创作者们黔驴技穷的杀手锏了。但前有《深夜食堂》拍一次死一次的教训在前,这次的《安家》显然是好了伤疤忘了疼,完全没有将黄磊和梁家辉的惨痛经历放在心上,反而自降身价朝着Angelababy的方向看齐。

身为观众,此时此刻越来越强烈的感觉到,前段时间某位院士呼吁明星降低收入,真的太有必要了。



分享到:


相關文章: