新版網絡俗語翻譯成古風文字:
且看這一聯句:
“你曾說盛世後唐,傳世將相,
我卻聞今朝海棠,風流藍翔。”
你知道這背後隱藏的真正涵意嗎?
表達的竟然是:
“學習挖掘機技術哪家強,
中國山東找藍翔!”
有沒有一種“大跌眼鏡”的頓挫感?
不得不感嘆啊:
作者果然有才,但是問題來了,
我們辛辛苦苦學漢語言文學,
到底是為了什麼?
閱讀更多 繾綣風鈴 的文章
2020-02-22 08:00:15 繾綣風鈴
新版網絡俗語翻譯成古風文字:
且看這一聯句:
“你曾說盛世後唐,傳世將相,
我卻聞今朝海棠,風流藍翔。”
你知道這背後隱藏的真正涵意嗎?
表達的竟然是:
“學習挖掘機技術哪家強,
中國山東找藍翔!”
有沒有一種“大跌眼鏡”的頓挫感?
不得不感嘆啊:
作者果然有才,但是問題來了,
我們辛辛苦苦學漢語言文學,
到底是為了什麼?
閱讀更多 繾綣風鈴 的文章