02.25 神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

在2018年的第90屆奧斯卡上,由“陀螺”

吉爾莫·德爾·託羅導演執導,講述人魚跨物種絕戀的奇幻奇情電影《水形物語》斬獲最佳影片,最佳導演兩項重獎。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而攀上事業巔峰的陀螺導演,


也開啟更為審慎的職業規劃,


這不只體現在他選擇蓄銳養精而非趁熱打鐵,也體現他在獲獎沉寂之後,所打出這張看似安全實則陡險,極易費力不討好的新牌——


挑戰翻拍於1947年問世的影史著名黑色電影:


《玉面情魔》


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

該片主要講述一個英俊非凡,野心勃勃的馬戲團學徒,如何騙財騙色“踩著女人”上位發跡,

又最終遭遇蛇蠍美人“黑吃黑”,栽倒在女人手裡,充滿人性晦暗面的故事。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而正在緊鑼密鼓拍攝中的新版《玉面情魔》


日前,從劇組內流出路透的片場照——


只見,曾親密合作女同神作《卡羅爾》的“大魔王”奧斯卡影后凱特·布蘭切特與兩度提名奧斯卡的戛納影后魯妮·瑪拉


身著一黑一紅風衣,定妝亮相,“姬”動人心,


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


要知道,作為一部在豆瓣不足500人評價的冷門電影,


原作之中,兩人所分飾的身為和制裁“玉面渣男”的蛇蠍美人

痴情迷妹,雙方角色是沒有對手戲的,


不過,根據原作劇作的暗黑屬性,兩人同框交集這一幕立馬不禁讓戲癮大發的老編腦補意淫


在新版故事中,蛇蠍美人會不會策(勾)反(引)痴情迷妹,聯手吊打渣男,上演類比女同懸疑大作《小姐》的反轉劇情?!


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

《卡羅爾》主要講述身處上世紀50年代美國的一位貴婦,機緣巧合之下,與女售貨員相遇相戀,承受世俗壓力堅守內心、不計代價將感情路走到底的故事。?


《小姐》主要講述一位女賊被安插到一戶貴族小姐身邊作丫鬟,她幕後主使正是試圖迎娶小姐的公爵,公爵試圖讓女賊遊說小姐答應婚事,並在婚後裡應外合,將成為妻子的小姐送進精神病院,結果姬情燃燒女賊和小姐的兩人設局反殺。


說來說去,新增女同暗線,符合一部主打“情魔情騙”影片的改編方向,


而新版之中,這位玉面渣男的飾演者,在小李子萊昂納多檔期衝突推出後,


四度提名奧斯卡表演獎,憑藉《宿醉》《烏雲背後的幸福線》《一個明星的單身》被觀眾熟知的實力派俊男布萊德利·庫珀頂替出演。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

左側為原版玉面渣男飾演者:泰隆·鮑華,庫珀有沒有輸?


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而新版到來之前,讓我們先行觀賞經典原版——

《玉面情魔》

Nightmare Alley


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


在介紹正片之前,我們先來了解一下此片誕生的悲劇,及同時期有所關聯的作品——


上世紀四五十年代的好萊塢,出產多部堪稱“女性被迫害妄想症”

(不含貶義)題材的電影,其中的上乘之作包括:


希區柯克導演的《深閨疑雲》(1941年上映)

該片講述奧斯卡影后瓊·芳登所飾演的豪門千金,在一次旅途出邂逅加里·格蘭特飾演的英俊男子,並在對方的火熱攻勢下與之閃婚,


然而,女方婚後很快發現,丈夫嗜賭成性,暗中騙取挪用她的財物,


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


在與日俱增的丈夫劣行和自我疑心之下,


女方深切感到丈夫將對其實施圖財害命。


而整部影片都在渲染出於這樣一個,時而使得觀眾猜測男方不軌,時而傾向女方臆想的搖擺過程,


直至臨近結局一幕,故事真相就像男方殷勤端給女方那杯“白的發出異光的牛奶”一樣,依舊形跡可疑,而觀眾無從得知。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

導演希區柯克自爆牛奶之所這麼亮,是因拍攝期間在杯中加入小燈泡,黑白影像異常突出


再例如:


由“世界頭號美人”奧斯卡影后伊麗莎白·泰勒和“影史上最上鏡臉龐”(五官黃金比例最佳)蒙哥馬利·克利夫特聯手出演的《郎心似鐵》(1951年上映)


該片講述男方飾演的渣男在已有女友的情況之下,背地又搭上泰勒所飾演的富家女,


然而,正當他準備甩掉糟糠女友之時,卻得知對方懷孕的事實,


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

驚為天人的兩人,

閉月羞花,沉魚落雁,毫不為過


於是,狼子野心硬如鐵的他試圖偽造落水事故,殺死有孕在身的女友,


不過,就在按照計劃挾女友泛舟之際,在感到罪孽打消念頭的同時,性情略加蠢笨急躁的女友卻自行引發落水意外溺亡,


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


影片故事探討的惡的邊界(計劃但未實施甚至施救無果),受害者無辜的邊界,也歌頌了愛的邊界(只有被騙的富家女相信男方對法庭供述的前後案發實情,堅信他們之間存在真情)


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


在此插播一點八卦,泰勒在拍攝此片之際,不可自拔的愛戀上了克利夫特,然而後者實則是名同性戀者,雙方繼而只能作一生摯友,


更造化弄人的是,克利夫特在一次車禍中毀容,被命運剝奪了的“影史最上鏡面龐”,自此消沉落魄,酗酒吸毒,


而情深義重的泰勒對克利夫特多年陪護並提供錢財援助,直到享年46歲的後者因心臟病突發去世……


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


那麼,正如上門所述,是怎樣的歷史背景下,誕生出多部這類“女性被迫害妄想症”傾向的電影?


答:


美國的上世紀四五十年代,隨著二戰(第二次世界大戰)的結束,原本在戰時一邊照顧孩子,一邊到社會參加勞動生產的女性,又被大量復員的軍人回來搶佔原本的工作崗位,


而“被迴歸”家庭的主婦,意味著失去獨立經濟能力,這對女性平權而言無疑是一種退步,


重新被物化的她們從“趕鴨上架”到“卸磨殺驢”,


在社會上再度失去話語權參與權的同時,也承受家庭中的暴力——經歷戰場廝殺的士兵丈夫們,出現嚴重的心理問題,也就是我們常說的PTSD(創傷後應激障礙),家暴妻兒的現象廣泛存在。


於是,電影作為一種從不乏反映時代問題和意識形態的藝術創作,敏銳的捕捉與隱喻了,此時女性身心受害的衝突和焦慮——說到底,不是被迫害妄想,不是假想敵,而是剝削。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

這套我們十分熟悉的“女漢子”漫畫就是誕生於此時期,賣力宣傳女人參工勞動,有時肯定你的價值,是為了更好利用你。


而正是有鑑於此,同時期的《玉面情魔》(1947年上映)能夠塑造出一位,吊打渣男的蛇蠍美人著實挺先鋒挺給力的——


原版中,人設為心理醫生的該角飾演者海倫·沃克,身著領結西服(類似早期吸菸裝原型)的扮相,相當的iocn,力求與男主至少在視覺氣場上“勢均力敵”


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而根據新版片場照,由“大魔王”凱特·布蘭切特此角,在片中有長款斗篷與連體皮衣的造型,簡直是不怒自威,又摩登又硬核。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


當然,兩個江湖騙子“黑吃黑”的故事,還得從身為流動馬戲團學徒的男主一方的發跡之初說起——


大帥哥泰隆·鮑華本色出演的該角可謂吃盡“顏值紅利”,


在馬戲團內,尚無一技的他,天生不必像侏儒一樣扮作小丑,供人取笑,也不必像表演“酒精噴火”的小夥子一樣,出賣血汗,


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


他只需售票收錢,活躍現場氣氛,配合神婆大姐表演拙劣的占卜術——


玄機就是收集觀眾信息,再上臺當眾假裝燒燬字條,但實則字條通過掏空的爐子桌椅被傳送到舞臺之下,藏在裡面的人,抄送舉牌提示神婆占卜。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


然而,就連這份“俏差事”對於野心勃勃的男主來說,也是瞧不上的——


他意圖利用美色俘獲神婆大姐,偷師後者與酒鬼丈夫,用暗語表演占卜的戲法(通過音調,元輔音暗中提示信息)


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

酒鬼丈夫從步簾後突然鑽進駕駛室這一幕,搞笑又驚悚


新版中的神婆大姐和酒鬼丈夫的飾演者為:


託妮·科萊特(《遺傳厄運》中的母親)和老戲骨

威廉·達福(《蜘蛛俠》《布達佩斯大飯店》)


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


儘管,酒鬼丈夫對妻子和男主之間“偷情偷藝”的花花心思有所覺察,但在意志上和生理上都“硬不起來的”的他,也只能愈發沉溺酒精依賴酒精,得過且過,


他醉酒與男主追憶往昔輝煌的言行狀態,


引得男主陣陣鄙夷,且心中暗誓絕不能向他這般混成一個落魄酒鬼。


可對自身和未來充滿信心的男主也絕想不到,眼前醉漢的今天,就是他的明天!


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


與此同時,男主也犯下殺人之過——


面對酒鬼丈夫的討酒,他無意將馬戲團內用於噴火表演的純酒精遞給對方,致其酒精中毒身亡。


想當然,男主不會供述命案因果,而間接過失殺人也並未對其造成陰影魔障,作為一名極端利己主義者,他反倒將此化為上位良機,


名正言順,甚至有些臨危受命的與神婆大姐組合,鑽研習得暗語占卜術,在馬戲團內站穩腳跟。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而羽翼豐滿的他,在馬戲團老闆發生爭執後,一腳踢開,此時於他而言,利用價值如同嚼過的甘蔗的神婆大姐,


勾走了馬戲團內年輕貌美的迷妹,打通上流俱樂部的表演路徑,招搖撞騙。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


新版之中,迷妹一角由魯妮·瑪拉飾演。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


也正是在上流俱樂部表演期間,男主偶遇到同樣混跡富人堆的,從中發展患者對象的心理醫生。


於是,計上心來,看到錢途的男主,勾搭上心理醫生尋求合作,試圖私通患者信息設局,雙方一拍即合。


多位諸如喪子的貴婦落入所謂“通靈”陷阱。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而最終,誤以為自己在醫生面前,依舊會像在以往所矇騙對象面前,享有碾壓級心計和美色優勢的男主,反被絕非“一般貨色”的醫生吊打,


不僅私吞所有錢財,還以催眠治療方式,套取出男主過失殺人的犯罪事實,加以制衡,


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典


而相比遭遇“黑吃黑啞巴虧”,


男主在心志更無法接受被女人擊敗的事實。


同樣,就這一次的失敗戰績就足矣擊垮一個在社會層面享受性別紅利已久,驕傲已久實則外強中乾的男人!


當觀眾看到身敗名裂的男主淪落成自己當初最不齒的酒鬼,為了每天有一瓶酒一張床鋪的待遇,充當馬戲團小丑時,


那種角色身上的宿命感,以及影片所要諷刺的,男權的冷酷性和脆弱性,被展現的淋漓盡致。


神仙組合重聚,全「奧斯卡」陣容翻拍影史經典

落魄男主,應承下小丑工作的這一幕,

角色呆滯麻木的狀態和命運叵測的形勢簡直可以用恐怖形容,


最後,就像我們開篇對所猜想的那樣:


從時代審美和劇作豐富度兩方面入手,


新版的《玉面情魔》除了神婆大姐這一既定的悲情角色之外,陀螺導演會不會將沉迷男主美色“傻白甜”迷妹,改寫成更具表現空間和覺醒弧光,甚至與心理醫生聯受制裁男主,


上演觀眾喜聞樂見的姬情姐妹反殺渣男的戲碼?


且讓我們拭目以待。


分享到:


相關文章: