02.27 《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

《聲臨其境》這個節目自從2018年首播以來,每一期受到的期待都不少,而每一期帶給我們的震撼也都不小。

這個舞臺讓我看到了更多優秀的演員,也看到了聲音的無限可能性。一段聲音不僅僅只是一段對話,也不僅僅只是在告訴你一件事情。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

聲音裡面也是有故事的,就像節目取得題目“聲臨其境”一樣,一段優秀的配音是可以把你帶入到那個語境當中去的,聲音本身也是有魔力的,關鍵就是看演員本人能否把這種魔力開發出來。在節目的第三期,演員劉琳因為給《紅櫻桃》中的小女孩兒楚楚配音震撼全場,巨大的聲音跨度,外語發音毫不違和,這正是《聲臨其境》應該有的樣子。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

舞臺上劉琳用自己的聲音帶著我們重溫經典

在第一環節“金典之聲”時,劉琳是第二個上場的,她選擇的第一段配音對她來說就不那麼中規中矩,《紅櫻桃》中的楚楚。這個角色在我們的心中印象都太過於深刻了,而劉琳選擇的段落也正是楚楚最經典的那段獨白。年齡跨度大,語言跨度大,但這也正是劉琳所想要挑戰的地方。在她還未開嗓的那一刻,心裡想了無數遍原版的聲音,也難以想象這樣的畫面配上劉琳的聲音會不會很不搭,她能否配好這一段,畢竟這一段真的太經典了。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

但是在楚楚開口的那一刻,由於鏡頭給出的畫面是電影原片,那一瞬間我以為是後臺工作人員一不小心放出了原聲。但在第二句話說出來時,鏡頭同時切出了兩方,我們就這樣看著劉琳和楚楚同時張開嘴巴,就這樣,也依然難以相信這真的是棚裡面的劉琳配出來的聲音。雖然是配一個小女孩兒,但劉琳完全沒有露怯,她將自己放入到戲中,彷彿自己就是楚楚,用自己的心去感受楚楚的情感,用自己的態度去展現楚楚當時的模樣。她一字一句地講述著自己的故事,雖是一段早已爛熟於心的經典橋段,但聽到她的聲音還是忍不住被她的聲音感動到了。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

因為這一段配音中有一段俄文,從來沒有學過俄語的劉琳特意去強化學習,最後展現出來的酣暢流利程度讓人驚訝。在她聲音裡,那個13歲少女講述父親死亡的樣子再次浮現在我們眼前。這不只是一段配音,更是一段精彩的表演。看著原片中楚楚一邊訴說著一邊眼淚自己滑了下來,配音的劉琳亦是如此。我想那一刻劉琳或許不是在配音,她只是在把自己看到的,感受到的楚楚演繹給我們看。所以說,配音這件事情是很神聖的,它不是單純的模仿,而是要用心去感受。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

不止是稚嫩少女,還是潑辣豪爽的北方虎妞和遭遇情傷的都市女強人

在我們還沒有從對楚楚的心疼中完全走出來時,劉琳很快整理好自己的情緒,帶來《駱駝祥子》中的由斯琴高娃扮演的虎妞,這又是一個非常經典的角色。這一段配音與上一段的情感線路是完全不一樣的,一個清亮小姑娘,一個豪爽虎妞。這兩個角色反差雖大,可在劉琳的演繹下沒有一點的奇怪。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

不僅是她和斯琴高娃老師本人的聲線很像,更優秀的是她把虎妞幹吧利落脆的那種爽快勁兒完全演繹出來了,一連串的臺詞不帶拖沓的就全部吐露出來,這一段配音更是讓其他聲咖嚇到不行,朱丹更是打趣道“你還讓不讓我們配了”。前面兩段配音差距太大讓人不敢相信,而在大家的強烈要求下,劉琳帶來了她的第三段配音,《我的前半生》中的唐晶。選擇的片段是唐晶因感情受傷,哭訴著表明自己的態度的場景。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

三段配音都各有特點,在她的表演裡面,她已經把自己當成了孤兒楚楚,當成了豪爽的虎妞,當成了感情受傷卻依然堅強的唐晶。讓觀看這段表演的所有人跟著她共同呼吸,跟隨著她的節奏在行走。即便是表演已經結束,但現場的節奏明顯被帶慢,所有人還是沉浸在她營造出來的畫面當中。而據劉琳自己所說,她自己從來沒有給別人配過音,雖然是真的讓人很難相信,但劉琳確實從來沒有配過音,這就是劉琳厲害的地方了。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

總是甘當配角的劉琳,其實一直都是自己的主角

在這個節目上,許多演員都因這個舞臺走紅,但也有那麼一些演員依然默默無聞。《聲臨其境3》第二輪晉級的神秘聲咖劉琳便是其中之一。與她同一組的有昔日的超女亞軍,一代玉女人物張含韻,還有因常唸錯明星名字自帶話題的主持人朱丹。而她雖也是演員,卻鮮少演主角,在這個發展迅速的演繹時代,人們會將更多的目光放在出鏡更多,主線更多的人物身上。

《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

而劉琳不爭不搶的性子總是顯得有些“格格不入”,前段時間她的出圈還是在《知否》中扮演的那個可愛的大娘子,但電視劇一結束,她又漸漸在觀眾的眼前淡化。直到前段時間,劉琳站上《聲臨其境》的舞臺,這才讓我們再次注意到了她。在前面幾段優秀的表演當中,各大首席聲咖紛紛開啟了搶人的攻勢,最後劉琳選擇了曾經搭檔過的演員胡軍。他們二人最終一起站上舞臺帶來的金典影片《白鹿原》中的片段,早就知道兩位老師的厲害,但兩人合作碰撞出來的火花還是令人意想不到。


《聲臨其境3》:高跨度聲音秀,46歲劉琳化身13歲小姑娘感動全場

雖然是站著的,但劉琳表演出來的那種瀕臨死去的虛弱樣子太過於真實。以及後面《誤殺》的片段,劉琳讓我們看到了,站在舞臺上面的她不只是在配音,更是同步無實物表演。她不只是一個優秀的聲咖,更是一個優秀的演員。最終劉琳獲得了這一組中的冠軍,她用自己的實力告訴我們,每個人都是別人人生中的配角,但一定不要停止做自己生命中的主角。不管是什麼角色,不管戲份有多少,只要努力了,就會有無限可能!


分享到:


相關文章: