02.26 淺談修譜中的編輯工作

修家譜是件系統的、複雜的工作,其中編輯工作是其核心,也是關鍵部分。那麼如何做好編輯工作,我認為:

一、成立修譜編輯班子,班子一般有以下人員組成:主編1人,副主編3-4人,編輯3-4人,分工合作,各司其職。擔任編輯一般都要有一定的文字功底,現在一般還要會電腦;同時要有無私奉獻的、擔當責任的精神;要有愛心,心術要正。擔任主編的人素質要求更高:在古文、現代文學、民間習俗等方面要有一定的水平。可以說,主編是整個修譜的核心,他不僅要負責整個修譜編輯工作,還要對各位編輯進行科學的、合理的分工。

二、要制定一個切實可行的工作計劃,以保證修譜的順利進行。如經費的籌措、收取人丁費的類型、標準,完成修譜大體時間等。

三、編輯人員要通讀老譜。要仔細地閱讀老譜,熟悉、研究老譜的格式、風格。要整理老譜內容,還要對本族的歷史源流和各房頭的世系有所瞭解。

四、設計合理的登記表,並對入戶登記人員進行指導培訓。

五、確定家譜的格式;收集、整理登記表;彙總文字、圖片資料等。明朝以來家譜,內容豐富,編篡的格式不一,有蘇體、歐體等,但一個完整的家譜大致包含以下內容:

1、譜名

為明血統,防止亂宗,譜名一般包含籍貫,如《韶山毛氏族譜》,有的還加編修時間、次數,如《南海九江朱氏家譜》等。我族宗譜二修譜名就是《鰲山吳氏宗譜》。

2、譜序

每次修譜都有一篇或若干篇譜序。譜序很重要,它幾乎是一部家譜的象徵和門面,它反映該次修譜的指導思想和價值觀念。內容涉及修譜緣由、姓氏淵源、家族遷徙、修譜理論等,續修譜要保存以前的譜序。譜序撰寫者一般是本族德高望重或學識淵博的人撰寫。當然,能請到社會知名人士為本族家譜寫譜序,那是整個家族莫大的榮耀。廬江鰲山吳氏二修家譜就是清末狀元,被稱為“狀元實業家”張謇寫的譜序。此序在眾多宗譜譜序中,以墨跡刊刻者僅見張謇一人,可知張謇與吳長慶家族的深厚情誼。

3、凡例

闡明修譜的原則和體例,少則幾條,多則幾十條,隨時代變化而變化。如民國開始有些譜凡例規定女子也入譜。這次我族三修宗譜就明確規定,若一房只生一個獨生女或兩個女孩的,可以把其中一個或兩個女孩入譜掛線。關於女孩在宗譜中掛線問題,我有專門文章詳解,這裡不在贅述。

4、遺像

刊載祖先及族中重要人物遺像及讚語,諸如本族始祖、本族中歷史名人等。鰲山吳氏在清末是江淮著族,出了以吳長慶為代表的一門人傑,如:吳廷香、吳長慶等,他們的遺像就可以刊載宗譜,以寄託哀思,供後人緬懷。

5、恩榮錄

登載皇帝對家族中官員、親屬、烈女等的詔書、勅書、賜字、賜匾等。二修《鰲山吳氏宗譜》中有一本專門刊載皇帝的詔書,這也是我族的驕傲與自豪,是無數先人出生入死、保家衛國的榮譽,這些都要在三修宗譜中保留。

6、姓氏源流

主要是考述本族姓氏來源、本姓始祖、遷廬始祖、各房頭家族遷徙經過等。吳姓在新百家姓排名第9位,舊百家姓排名第6位。吳姓最早起源於炎帝姜姓,距今已有5000多年曆史;吳姓的第二個起源源自祝融氏吳回氏族距今已有4000多年曆史;吳姓的第三個起源是出自姚姓距今已有3500多年曆史;吳姓的第四個起源是出自黃帝姬姓距今已有2600多年的歷史(吳王太伯,被後世吳姓人稱為開氏始祖),我族尊吳太伯為始祖,尊吳金寶為遷廬始祖。

7、族規家法

各家族自己制定的約束、教化族人的宗族法規,內容具體,包括忠君、孝親、祭祖、禁賭、財產繼承、約束婦女等。《鰲山吳氏宗譜》家規家順已收錄《廬江家規家順》一書,但這次三修可以“取其精華,去其糟粕,與時俱進增加一些新的內容。

8、祠堂

記載祠堂建築圖案,修建經過、規模、地理位置等,祠堂內祖先牌位排列次序。我族祠堂原址廬江縣樂橋鎮大化村吳河灣村民組,在上世紀文革中被拆除。這次重修家乘後,下一步要重修祠堂,不少宗親都極力支持,這是好事。

9、世系、世傳

記載始祖至撰修該譜時本家族各世代成員的姓氏、生卒年月、科第、妻室、子女、葬地等,這是家譜中最重要、最本質的內容,往往佔到一部家譜的四分之三的篇幅,是尋根的主要依據。世系是用圖表形式反映家族成員的血緣關係;世表有蘇體、歐體形式,《鰲山吳氏宗譜》採用的是歐體形式,這次續譜經理事會研究,繼續採用歐體形式制譜。

10、傳記

又稱行狀、行述等,記載家族中重要人物,如忠臣、孝子、名人的主要事蹟。二譜《鰲山吳氏宗譜》中名人傳記佔相當篇幅,這次三修時可適當增加一些近當代我族的名人傳記。

11、族產

家族集體財產,如墳地、祀田、義莊、學田、山林、房屋等數量、位置以及管理辦法。

12、契約

登載與族產有關的契據、文約,宗族內部關於承嗣、分家等契約,賣買田地、房屋、鄰里糾紛等文據。《鰲山吳氏宗譜》中有相當篇幅記載吳保初夫人黃裳按照吳保初的遺願捐田地給祠堂,從縣到省到部都有文獻記載。

13、墳墓

包括墓圖、墳向如乾山坤向,祖墳、各支派墳的地理位置,便於後人祭祖掃墓時“不忘祖先”,也便於尋根問祖。

14、藝文

收錄族人著述、詩詞、贊、跋等。

15、字輩、排行

記載族人世系人名輩分的排行用語。我族先祖自涇遷廬到如今已有500餘年,歷二十二世,一修時,族人尊金寶公為遷廬始祖,第二世到第十世輩分疑是延續涇縣茂林吳氏輩分。一修主編吳廷香擬二十字:“盛之道良、長保世業、克篤前光、積善餘慶、永迪吉康”作為我族第十一世起輩分,能延用至第三十代。

六、 編好所有內容,形成初稿、審稿、定稿。初稿一定要反饋到每個房頭,要每個房頭確認簽字,所有信息準確無誤,方可審稿。審稿一般是理事會召集相關人員對每個房頭確認簽字的初稿進行審核,審核通過,即可定稿。

七、聯繫制譜服務商定價格,印刷宗譜、領譜。一般家譜嚴禁公開,只有家族內部發行,印數按家族房數需要決定,多餘的可以存放祠堂,還可以送往博物館等相關機構收藏。各房領家譜按譜號領取,如我族二修時就按“天地玄黃,宇宙洪荒……”領譜並有記錄,便於查找。


分享到:


相關文章: