02.28 疫情時期,相關名詞用英語怎麼表達?

今年的考生要注意了

糞口傳播 fecal-oral transmission

拭子樣本 swap sample

糞便樣本 stool specimen

蔓延spread

流傳go around

糞口傳播 fecal-oral transmission

傳播途徑 transmission route

治癒率 recovery rate

傳染性 transmissibility; infectivity

致病性 pathogenicity

自我防護self-protection

感染率rate of infection

發病率incidence rate

疫情時期,相關名詞用英語怎麼表達?


無症狀攜帶者 asymptomatic carrier

病毒攜帶者 virus carrier

無症狀攜帶者 asymptomatic carrier

超級傳播者 super spreader

出門戴口罩wear masks outdoors

疫情監控monitoring of the epidemic

人傳人 human-to-human transmission

交叉感染 cross infection

接觸傳播 contact transmission

飛沫傳播 droplet transmission

收治率和治癒率 admission and survival rates

疫情防控epidemic prevention and control

降低感染率和病死率reduce the infection and fatality rates

優先滿足一線醫護人員和救治病人需要

priority should be given to meet the needs of frontline medical staff and patients

居家醫學觀察 medical observation at home

疫情防控阻擊戰 the battle of epidemic prevention and control

勤洗手和正確洗手wash hands frequently and properly

咳嗽和打噴嚏時用紙巾遮住口鼻cover coughs and sneezes with tissue

加強免疫系統strengthen your immune system

社區疫情防控 community-based epidemic prevention and control


分享到:


相關文章: