斑马347
央视的记者确实有些娱乐过头了，哪来的信心呢？问题不合时宜就算了，口语也真心不咋地！
2018年俄罗斯世界杯，除了在中超效力的八名外援外，保利尼奥也是中国球迷最为期待的。因为，他曾在广州恒大队留下过深深的足迹。
北京时间6月14日，已经抵达俄罗斯的巴西队，在赛前举行了例行发布会，但期间却发生了一个意外的小插曲！央视著名记者先是用中文向“暴力鸟”提问道：“保利尼奥，有没有信心？”看到前恒大队外援有些懵，这名记者又补充了一句英文：“Do you have confidence?”
可以看出，已经离开恒大队半年多的保利尼奥，并不能熟练掌握中文，他听到提问后皱着眉在寻思，直到现场翻译用葡萄牙语翻译后，保利尼奥才恍然大悟，他边笑边捂着额头，露出不好意思的致歉表情，“暴力鸟”称自己不记得中文了，但还是友好地用中文重复了“有没有信心”，发布会现场传来了一片笑声。
国内资深媒体人赵震在社交平台写到：“在家丢人就算了，能不能不到外面丢人去？提问前把英语口语练练能死啊？”
笔者看了这段视频，正如赵震所说，央视记者的口语的确是太一般般了，磕磕绊绊纯粹的中式英语。而且，他也太高估保利尼奥的中文水平了，简单的“你好”、“谢谢”之类的常用语，巴西中场能掌握就不错了，“有没有信心？”，保利尼奥不蒙圈才怪呢。
而且，据赵震透露，这个逗笑现场的问题，是从这名央视记者的社交平台中恒大队球迷提问中选出来的。虽然世界杯也需要娱乐化，但记者的职业素养还是该有的，什么问题该问不该问，合不合时宜要分辨清楚吧！正如赵震说的：“这比那英语口音还磕碜。”
体育圈全能王
场面确实有点尴尬，这个提问的效果不太理想。说说我的个人看法：
第一，记者的提问初衷没有问题。记者和保利尼奥之间肯定是相对熟悉的，在国内采访的场合中也有过接触。在异国他乡续续旧情，这个创意挺好的，如果能得到球员的积极回复，效果一定不错，也会是一个很好的报道角度。
第二，这样的问题，其实更适合在一对一的私下访问中做，而不是赛前发布会这样较为公开的场合。距离远，人多，环境复杂，球员的心情也没有那么地放松。从这个角度看，这个问题提得有些冒险。当然，世界杯期间，现役球员不大可能有太多机会与记者单独接触。
第三，采访的语言。客观地说，记者的英文口语不够纯正，但达意没什么问题，这属于另一领域的话题。在专业性方面，我要提一下我供职的体坛传媒。体坛传媒拥有每个强队的跟队记者，每名记者都可以用流利的该国语言与球队交流，自然也可以以最便利的方式获取相关信息。
这次去俄罗斯采访世界杯的中国记者众多，各显神通。我觉得，同行之间不必互相取笑，而是加强交流，互相帮助，取长补短。因为每个媒体的形式不同，面对的受众也不同，对信息的需求方式也不一样。
本次世界杯，有多名中超球员参赛，这也为我们的记者采访提供了便利条件。希望曾经效力中超或正在效力中超的世界杯球员，在俄罗斯都能有好的发挥。
足球周刊安然
说实话，都是一群不懂球或者不熟悉中国足球的苟在乱叫。刘思远一直都是恒大的跟队记者，和恒大每个球员都是朋友，包括转会到巴萨的保利尼奥，是很熟的老朋友。。这完全是老朋友见面的调侃，不知道一群傻子带什么节奏，不了解就别瞎bb
