唐嫣表示自己一直想要嘗試律師，在看劇本時，她欣賞蕭清原則性的價值觀。劇中唐嫣挑戰法律方面的知識，同時還要用純正的英文發音說專業術語。唐嫣剛進組的十天裡，前七天幾乎全是哭戲。
羅晉的英文臺詞不光有生活用語，還有大段的法律專業術語。為了讓表演更加真實，羅晉在現場向美國工作人員求助，有空就讓當地工作人員為他念英文臺詞，自己再複述給他們聽。羅晉還不好意思每次都問同一個人。
王志文在現場是不帶劇本的，很早就做好紮實的功課，拍攝前看一眼小卡片。基本上一兩頁紙的戲，也就拍了兩條，連一個字都不錯。因為王志文，對手演員都不好意思錯詞，因此拔高了整個戲的表演。如果出現錯詞問題，王志文能將錯糾錯給撈回來。張晞臨在沒有戲的時候，都會特意來現場學習王志文的表演。
拍攝前兩個月，劇組給所有有英文臺詞的演員安排了英語老師，組裡還有一二十個翻譯隨時把關。後期製作都有翻譯盯著，怕有被吐槽的風險。
唐嫣、羅晉對自己要求特別高，非常要強，劉江覺得過關了，但他們會要求再來一遍。羅晉有一段1分多鐘的臺詞，現場有點拿不下來，於是在後期時他配了三天。
分享到:
