为了加快传统工艺美术产业与现代生产生活方式的跨界对接、融合创新和持续发展，由“见匠”与“新手工艺研究院”联合主办，齐思妙想孵化器协办的美生元·新手工艺创新创业者沙龙”，4月15日晚在新手工艺研究院造物博物馆成功举办。
针对苏州三家传统丝绸工艺企业，锦达丝绸、印斯特丝绸、会然丝绸在转型升级中面临的问题，来自中央文化管理干部学院副研究员陈煜、“中国好设计”组委会总经理施洁予带队的等7位资深设计人、南京艺术学院工业设计院院长张明、金螳螂建筑工程公司创始设计总监金范九等设计领域代表、莱克电气工业设计总监李欣欣、美生元市场总监周文斌、七彩动漫总经理任仕佳、泰华商城总经理张宁，就各自所处的不同领域，发表了自己的看法。
在白天参观考察完三家企业之后，在沙龙活动现场，嘉宾们各抒己见，企业代表提出各自的困惑，渠道代表提出目前市场对于产品的需求，而产品设计代表则表达着他们对于传统工艺转型升级的解决方案和态度。
新手工艺运动联合发起人王斌表示，“今天，我们所倡导的新手工艺就是，面对新时代，新用户，新技术；去创造新审美，新工艺，新链接。”
以下是沙龙活动现场的部分干货：
Part 1
问
印斯特丝绸董事长 | 周继东
印斯特丝绸是加工类型企业，致力于把设计源头和产品结合在一起。主攻印花类产品，其技术使得数码印刷可以做到正反面印刷无色差，这是一项技术性的突破，甚至已远超国外水平。
但困惑就在于，作为企业，我们在技术水平上的发展很快，但怎么才能走向国际呢？
会然丝绸总经理 | 张国英
从2002-2012年，在十年产品研究之后，我们开始了对于品牌的建设。会然丝绸从2013年开始对中国文化的挖掘，与团队进行合作，梳理了中国朝代的色彩文化素材。期待通过植物染色的工艺，倡导一种环保轻生活，资源有效利用的生活理念。
但如何将深厚的内核文化，转化为产品的品牌价值呢？
锦达丝绸总经理 | 李笑苏
都说绫罗绸缎之精美，但罗的文化却少有人知。作为面料厂商，我们的产品每月出口日本超过2万米，但在国内却不足2千米，我们想要传承这门手艺，就必须拓展国内市场，但是怎么才能做到呢？
Part 2
答
“中国好设计”组委会总经理 | 施洁予
通过考察，苏州的传统产业有十分深度的基础。但是否所有传统产业都要转型，都需要成为爱马仕或者香奈儿，也是我们需要去探讨的。
我们能做的，也是迫切要做的，就是将传统文化提炼出来了，用最新的技术反映出来，传承的是核心精神而不是形式。
南京艺术学院工业设计学院院长 | 张明
我们所有提供的产品都是从传统文化里提炼出的，从而成就了我们新的生活方式。
传统工艺的传承，必须要有现代的功能性，才能传播开来。
具体来说，就是在中国的现代文化里是否有人还认识这个素材，是否有优秀的设计师用这个素材设计优秀的产品。
事实上，中国有系统的美学体系，但是在新时代的环境氛围里，没有新的创作，因此传统美学没有被延续下来。
要生成真正中国的声音，需要将传统元素，经由设计师结合现代生活需求，创造新的作品。
要鼓励中国设计师参与时间高级品牌和企业的创作。
泰华商城总经理 | 张宁
作为渠道端，我们很清楚消费者的消费趋势。所以我们在引进品牌的时候，我们希望能够满足消费者的喜好。
每一个做产品的企业家都会在意产品的工艺、技术和品质，其实建立品牌应该注重客户，雅俗共赏，才能深入人心，才能让消费者动心。
美生元市场总监 | 周文斌
美生元是一家游戏企业，我们在六个“新”里代表新用户和新链接。
我们是内容生产方，但我们也是和产品研发结合最紧密的部分，通过新媒体、影视剧、动画等内容方式，我们可以进行最有效的内容输出。
在当下，这种方式，对于传统文化的传播，其实是十分有效的。
七彩动漫总经理 | 任仕佳
我们这一代80后，大多深受日本动漫文化的影响，以至于到今天，我们在购物的时候，仍然深信日本这一民族在产品研发和制造领域的优越性。
所以，从我们的角度看来，一定要抓住年轻人的市场，他们才是未来传承传统文化的中坚力量。比如：现在的汉服文化，正是通过年轻人喜欢的游戏、cos等在传播。
上品设计苏州分公司总经理及首席设计师 | 邓博
传统工艺有时代的背景，外因改变了，工艺也需要做相应的调整，商业的基础在于盈利，只有拥抱新用户，新场景，新痛点，才能让市场再次回归，斗拱承载不了一百层的建筑，但是这种能建设一千年建筑的智慧却是文化的承载，我希望传统工艺应该从需求出发，从解决问题出发，通过微创新打造新国货。
香港设计师协会执行委员、Whitehole Design创始人 | 黄玲
大品牌之所以是大品牌，坚持的是一种“精神”。我个人认为，这种精神在上百年的历练之中，没有创新的带动，是不可能持续下来的。
当年设计师Coco Chanel在创作Chanel的服装时，有几个重要的视觉元素，让她的服装可以不断延伸，但如果没有Karl Lagerfeld的推波助澜，品牌不可能有今天的成就。当中的创新与传承，是每个中国品牌都值得好好学习的。
莱克电气工业设计部总监 | 李欣欣
从莱克电气的成长历程来看，我们从贴牌加工，走到了自主研发的今天，创新是我最重要的态度。再看看传统工业，其出路应该是一样的。
中央文化管理干部学院副研究员 | 陈煜
我认为传统工艺的振兴必须要充分利用现代科学技术的力量。
科学技术对于传统工艺的作用，我想从以下三个方面说明。
第一、传统工艺的挖掘继承、改进发扬要借助现代科技手段
我们有些工艺，传承的是经验、是感觉，甚至是一些玄而又玄的东西，知其然不知其所以然，做出来的东西一致性、成品率、重复性不好，固然也会有好的作品，但是往往是大量重复才挑出几件极品。比如前一段国家宝藏里的“清乾隆各种釉彩大瓶”，采用了十多种不同的釉彩，工艺无比复杂，可以说是中国瓷器的巅峰之作，以乾隆朝国力之盛，也没烧几个。我们现在利用技术手段，控制工序、温度、时间等等，完全可以批量复制，这是科技的力量。所以，对于传统工艺的继承与改进，一方面要采用科学的实证方法，定量分析并重复对比，找到各类控制因素，另一方面也要借鉴物理学、化学、力学、材料学等自然科学的基本理论与分析方法，这样才能从根本上掌握传统工艺的根本“大道”。
第二、传统工艺产品的设计创新要借助现代科技手段
传统工艺的载体，无论是作为工艺品还是日用品，要提升其观赏价值或者使用价值，都必须面向用户、面向市场进行设计创新。这就要求产品的设计制造周期要短，对时尚流行与市场动态的反馈要快，对现代生活需求与传统工艺的对接要有创意，为此，要利用大数据及时获得用户需求分析，要借助各种设计软件实现快速设计，还要跨界融合实现创意提升。
第三、传统工艺产品的营销推广要借助现代科技手段
传统工艺的生存，离不开产品的营销，无论是定位为地方土特产、旅游纪念品，还是高端礼品、珍贵收藏品，都需要营销推广。而利用互联网平台，是最经济有效的手段之一。比如说，淘宝、京东的众筹项目，工艺设计类的也有很多，龙泉宝剑、宜兴紫砂什么都有，通过众筹，一方面把一些可能比较小众的需求，充分挖掘了出来，另一方面大大降低了设计师、工作室的运营成本与风险，是一种非常灵活有效的方式。
短短3个小时的活动，嘉宾们的思想碰撞出精彩的火花。
也欢迎更多的朋友们，关注见匠平台，加入探讨。
閱讀更多 見匠 的文章
