语言表达得体

一秀才夜里被蝎子给蛰了，忙喊：“贤妻，速燃银灯，尔夫为毒虫所袭！”可连叫几声，却不见有动静。原来 “贤妻”听不懂其说什么，正在拼命琢磨呢。秀才疼得实在受不住了，便大嚷道：“老婆子，快点灯！我让蝎子给蛰着了！”他老婆说：“你早这样说不就完了，疼死活该！”

【甄嬛体】

“方才发现作业甚多，私心想着兄弟姐妹们应该学会分享，定可促进友谊，对你们的人际关系也是大有裨益的。”

“说人话！”

“作业没做完，谁借我抄一下！”

“方才看到一道数学题，出法极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可增加你的熟练度，对你的数学必是极好的。” “说人话！”

“我这道题不会做......”

著名电影演员李雪健因成功扮演焦裕禄而荣获“百花奖”最佳男主角奖。在颁奖仪式上他说了这么一句话： 所有的苦和累都让焦裕禄受了，所有的荣誉都让一个傻小子得了。

在台湾一项文艺大奖中，获奖者都是黑头发的晚辈，只有著名学者余光中年届花甲，白发染霜。相形之下，余光中颇不自在。在致辞中，他说：

“一个人年轻时得奖，应该跟老头子一同得，表示他已经成名；

但年老时得奖，就应该同小伙子一同得，表示他尚未落伍。”

从前，有一个人，不太会说话。

有一天，他的一个朋友摆满月酒请他去喝，临出门时，家人特意嘱咐他，去了千万别多说话。到了朋友家，他果然只送上礼金，啥也没说，但到临走的时候，

他突然说：“今天，我可啥也没说，将来这孩子要是死了，可别怪我哈。”

结果差点没被打死。

通俗地说，就是根据情境，恰当地表情达意。

得体，是语言表达的基本要求，也是最高要求。

从前有个秀才到集市上去买柴，他对挑柴的客气地说：“荷薪者过来。”挑夫只听懂了“过来”二个字，就过去了。秀才又问：“其价几何？”挑夫只听懂“价”这个字，就开了个价。秀才于是讨价还价了：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之” ……

这回挑夫怎么也听不懂，于是挑起柴走了。

看准对象，掌握分寸

说写者一定要先明确交际或阅读的对象，即充分考虑对方的特征，诸如性别、年龄、职业、身份、文化、气质、性格、爱好甚至禁忌等，见什么人说什么话。

生老病死禁忌语:“死”，西方人忌“老”

‚节庆日的禁忌语：“分离”“死”“病”

③职业的禁忌语:“翻”，戏班忌“散”“伞”

④私隐的禁忌语:年龄、收入、感情生活

下列对联，最适合祝贺老师70岁寿辰的（ ）

A碧桃献岁宜家受福,花甲逢春获寿延年。

B为学有宗古稀成庆,诲人无倦恩重及门。

C乐道安贫音容宛在,因材施教手泽犹存。

D执掌教坛垂七十载,栽培桃李满三千株。

下面是某学生向老师祝寿时发言的一个片段，其中有四处不得体，请找出来并加以修改。

这次我们专程从全国各地光临母校，给我们至今健在的恩师俞老师做寿。俞老师视名利淡如水，看事业重如山，八十高龄还在作学问。俞老师又把最近出版的大作赠送给我们几个高足，我们都感到十分欣赏。

2007年4月19日播出的《艺术人生》，是一档特别节目，谈的是电视剧《恰同学少年》。下半场请出的嘉宾，是毛泽东的孙子、毛岸青的儿子毛新宇研究员。当毛新宇坐定以后，

朱军深情地说：“在这里，首先对家父前些日子的过世表示深切的哀悼。”

有人逮到了其中的“家父”一词，批评朱军错把人父作己父，媒体一拥而上，称之为“家父门”事件。

注意遣词、谦敬得当

很多汉语词语都具有态度、色彩的倾向性，如把握不好，就会闹出笑话。敬词只能用于称对方

，而谦词只能用于称呼己方。处什么位说什么话。

初次见面说“久仰”，好久未见说久违

请人批评说指教，求人原谅说包涵

央人帮忙说劳驾，向人祝贺说恭喜

麻烦别人说劳驾，请人赴约说 赏光

求人解答用请问，请人指点用“赐教

托人办事用“拜托”，赞人见解用高见

看望别人用“拜访，客人来到用“光临

陪伴朋友用“奉陪，中途先走用“失陪”

等候客人用“恭候”，请人勿送用“ 留步”

请改文章说“　斧正　”，归还原物用“奉还”

送礼给人说“　笑纳　”，老人年龄称“　高寿　 ”

问人姓名说“　贵姓　”，希望照顾说“　关照 ”

称人住处是“　华居　”，称己住处为“　寒舍 ”

送人东西说“ 惠存 ”，欢迎购买说“ 惠顾 ”

①“家大舍小令外人”

A．对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等；

B．对别人称比自己小的家人时冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等

C．称别人家中的人,冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。

②常见谦辞

“小”（小女）

“拙”（拙荆）

“鄙”（鄙人、鄙见）

“寒”（寒舍）

“愚”（愚见）

③常见敬辞

“贵”（贵庚），“大”（大作）

“高”（高见），“尊”（尊姓）

“光”（光临），“拜”（拜托）

“赐”（赐教），“雅”（雅正）

“惠”（惠顾），“鼎”（鼎力）

穆天宇给余爷爷留一张便条，本想写得有点文采，却有4处用词不得体。请将不得体的词语找出来并进行修改。（4分）

余爷爷：

惊悉阁下病了，父亲让我登门

造访，未能见面。现馈赠鲜花一束，祝早日康复！

小宇

12月4日

某饭店，一位老先生80岁生日宴会,宾朋满座,酒酣兴浓。有人提议点唱歌曲以助兴,某君高歌一曲电影《铁道游击队》主题歌——《弹起我心爱的土琵琶》：

西边的太阳快要落山了,

鬼子的末日就要来到,

弹起我心爱的土琵琶,

唱起那动人的歌谣……

③分清场合，巧妙用语

交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。交际的场合各种各样，有喜庆、哀伤之分，有庄重、轻松之别等等。场合不同了，表达用语也必须随之变化，因地而异，讲究分寸，巧妙用语，以求达到最佳表达效果。到什么山唱什么歌。