上海電影節開幕，李冰冰與《巨齒鯊》團隊一起亮相，還在現場給自己的搭檔傑森·斯坦森充當翻譯。《巨齒鯊》是近幾年好萊塢商業電影中，中國女星挑大樑的首部作品，李冰冰是片中絕對的女一號。
李冰冰英語底子差，是眾所周知的，幼師中專出來轉戰高考，英語才考27分。接《功夫之王》的時候，她的第一反應是“不要接”，因為劇本要求全英文對白，她怕自己不行。最終，倔強的她還是硬著頭皮上了，靠死記硬背，把這個角色拿了下來。《功夫之王》拍完後，李冰冰明白了英語對自己的重要性。
正式學英語這一年，李冰冰37歲。
工作忙，她的學習便見縫插針：機場候機20分鐘，拍戲間隔15分鐘，片場路上半小時，睡前10分鐘……一切能利用的碎片時間，都是她學英語的時間。她隨身攜帶著筆記本，讀書看報看電視不會的單詞，都會記下來，然後抽空複習。學習期間，她曾因微博上蹩腳的語法被網友嘲笑：你到底行不行啊？後來的結果，我們都看到了。
2014年，李冰冰作為聯合國環境規劃署親善大使在當天的會議上發表了動人的演說，逆襲的英文水平令人叫絕。《變形金剛4》讓李冰冰正式在好萊塢大片裡露臉，流利的英語臺詞讓人驚豔。從沒想過用第二種語言拍戲的李冰冰，義無反顧地闖進了國際舞臺。李冰冰的筆記本上寫著：能力有限，努力無限。
她談起自己學英語的經驗時說：最好的經驗就是別小看自己，一切皆有可能。
我們一生會遇到很多質疑，被人嘲笑，被人看不起，你可以在別人的質疑聲中放棄前行，也可以選擇把那些扔向你的石子和磚頭一塊一塊的壘起來，踩著它們往上爬。如果你夠膽跟自己說一聲“我可以”，總有一天，你會感激當初那個不曾退縮的自己。
人生的每一步選擇都會有風險，基於對未知的恐懼，我們會認為夢想的生活固然誘人，但現實的穩定卻更安全。沒有人天生就有掌握命運的能力，你出發的時候，沒人能保證你一定行。人有趨吉避凶的本能，當我們預感到前方有危機的時候，會本能地往後退一步，將風險控制在可視範圍之內。覺得自己不行，其實就是逃避失敗，覺得不行動是最安全的選擇。我們在某一種生活模式裡待久了，會拒絕嘗試新的挑戰。如果將人生比作戰場，那麼我們大多數時候都是面臨著沒有把握的戰爭，如果畏首畏尾，就只能習慣當生活的逃兵，永遠沒有勝利的機會。
越害怕自己“不行”，就越是不會成長，因為改變命運的機會，往往就是在害怕失敗的恐懼中消失的。四平八穩的人生不會有驚喜，你要夠膽前行，才能激流勇進。
沒有什麼天賦異稟，沒有什麼運氣使然，努力一點，就進步一點。有時候，事情並沒有我們想象中那麼難。我們覺得自己不行，就是在給自己設限，只有拋開雜念，全力以赴，我們才會知道自己的能力在哪裡。被人質疑從來就不可怕，可怕的是自我懷疑。如果你對夢想望而卻步，最終只能換來一事無成。
“你不行”，是世上最大的謊言；事在人為，是世上最酷的真理。世上沒有有心不能為之事，只有無心不想為之人。
閱讀更多 只為一人罪 的文章
