未名天日語網校，你身邊的日語老師，大家好，我是小魚。今天給大家帶來一篇文章，叫說：美しい別れ。翻譯過來就是“美好的分別 ”。
瞭解最新音頻內容，可以私信回覆：【音頻】。
僕は美しい別れが
ないとは思わない
別れは美しく
甘美なものである
だが、それはある
年月を経て
思い出した時の
感情で
別れそのものの実態とは
少し違うような気がする
年月というものは
すべてのものを美しくする
それは魔術師のように
巧妙で
鮮やかである
翻譯：
我並不認為
沒有美好的分別
分別是一件美好
甜美之事
但是，我覺得這些
只是經過幾年的歲月流逝之後
在回想起時的一種感傷
而它跟分別的實際情形
多少要有些差異
時光歲月可以將所有的事情
變成美好的
它就像一個魔術師一樣
既巧妙又鮮明
如果大家對日語學習，日語入門，五十音圖學習，日語能力考試，jlpt，日語詞彙等感興趣，歡迎大家繼續關注未名天日語網校。皆さん、ありがとうございます。またね～謝謝大家，我們下期見。
分享到:
閱讀更多 未名天日語網校 的文章
