尊敬的謝伏瞻院長，
尊敬的拉加萬大使，
女士們、先生們、朋友們：
大家早上好!
我很榮幸應邀出席第四屆中印智庫論壇開幕式。首先，請允許我代表中國外交部對論壇成功舉行表示熱烈祝賀。此次論壇是在中印領導人金奈論道之後舉行的最高層級的智庫對話，對落實兩國領導人共識，促進雙方智庫深度交融、激發思想火花、增進兩國友誼與合作具有重要意義。
朋友們，
21世紀是亞洲的世紀，這已經成為國際社會一個普遍共識。早在30多年前，鄧小平先生就曾說過:“真正的‘亞洲世紀’，是要等到中國、印度和其他一些鄰國發展起來，才算到來。”本屆智庫論壇的主題是“亞洲世紀中的中印關係”，非常契合國際形勢的最新變化和世界潮流的發展方向。
兩千多年來，華夏文明和印度文明交流互鑑。玄奘、法顯、菩提達摩等高僧大德踐流沙之浩浩、涉雪嶺之巍巍，梯山航海，在兩國之間傳播文明的種子，留下了無數佳話。近代以來，兩國在爭取國家獨立和民族解放的事業中相互支持，結下深厚友誼。上世紀中葉，中印兩國同其他亞洲國家共同倡導和平共處五項原則，為推動建立新型國際關係作出了歷史性貢獻。進入新世紀，中印關係取得長足發展，迸發出日益強勁的內生動力，呈現出以下幾個新的特點:
首先，高層交往日益頻繁。去年4月，習近平主席同莫迪總理在武漢成功舉行首次非正式會晤，這在中印關係史上和領導人交往模式上都是一個巨大創新，引領兩國關係步入健康發展新階段。上個月，習近平主席應莫迪總理之邀赴金奈舉行第二次非正式會晤。莫迪總理還親自擔當“導遊”，為習主席介紹印度璀璨的文化。兩位領導人縱論天下大勢，把脈龍象共舞，進行了長時間、深層次的戰略溝通，為下一階段中印關係的發展確定基調、指明方向。此外，兩位領導人還在二十國集團、金磚國家、上海合作組織等多邊場合多次會見，共同把握中印關係發展的大方向。
第二，多邊事務合作密切。作為兩個最大發展中國家和新興經濟體代表，中印在氣候變化、全球治理、可持續發展、國際金融體系改革、反恐等全球性議題上擁有廣泛共同利益。在世界經歷百年未有之大變局的背景下，中印旗幟鮮明地維護髮展中國家的正當發展權益，維護多邊主義和多邊貿易體制，共同應對全球性挑戰，推動國際秩序朝著更加公正合理方向發展。武漢會晤時，雙方一致同意開展“中印+”合作，並率先在阿富汗進行了很好的實踐，這也是雙方開展多邊事務合作的一個重點方向。
第三，合作潛力逐步釋放。30年前我第一次去印度常駐時，兩國貿易額才2億美元，而今貿易額已達到千億。近年來，兩國雙向投資也在快速擴大。已有近千家中國企業赴印投資，而印度企業也在積極拓展中國市場。中方瞭解印方關心雙邊貿易逆差問題。中方從不追求對印貿易順差，逆差是由兩國產業結構和市場造成的。即便如此，中國政府仍然採取了諸多具體措施緩解逆差。在第二次非正式會晤上，兩位領導人決定設立中印高級別經貿對話機制，加強經濟發展戰略對接，探討建立製造業夥伴關係，努力實現雙邊經貿關係平衡可持續發展。
第四，人文交流方興未艾。目前，中國有1萬多家瑜伽中心，中國的年輕人十分青睞大吉嶺茶和寶萊塢電影。超過2萬名印度留學生在華深造。我那一代人非常迷寶萊塢的巴強先生，我在擔任駐印大使期間，專門去拜會了巴強先生。今天的年輕人非常喜歡阿米爾·汗，他的電影《摔跤吧!爸爸》在中國取得不俗的票房。中國的武術、茶葉和針灸也在印度流行。去年武漢會晤時，雙方同意成立兩國外長牽頭的高級別人文交流機制，迄已召開兩次會議。今年金奈會晤，兩位領導人一致同意舉行70場活動慶祝明年建交70週年，將明年確定為“中印人文交流年”。相信在雙方共同努力下，我們將在更廣領域、更深層次掀起兩國人文交流新的高潮。
朋友們，
中印同時崛起是21世紀最重大的歷史性事件。雙方應超越管控分歧的模式，打破兩國關係起伏不定的怪圈，加強雙多邊合作，要合作做加法、分歧做減法，探索一條發展中大國和平相處、共同發展的相處之道。我認為雙方應共同做好以下幾點：
一是“增進互信”。習近平主席強調，中印應該做和諧相處的好鄰居、攜手前行的好夥伴，實現“龍象共舞”是雙方唯一正確選擇，最符合兩國和兩國人民的根本利益，最有利於世界的持久和平與繁榮。莫迪總理表示，進入21世紀，世界和平和人類進步離不開中印合作，兩國不僅要面對歷史，更要超越過去，開闢未來。用莫迪總理的話來講，中印合作要達到“1+1=11”的效果。兩國智庫要發揮正面引導作用，避免用地緣競爭、勢力範圍、零和博弈等西方國際關係術語去定義和限制中印關係，多為兩國增進互信貢獻源於東方文明的智慧和思路。中印學術界在這方面肩負著重要使命。
ニ是“妥處分歧”。中印間確實存在很多懸而未決的問題。這其中有歷史上遺留下來的爭端，也有近年來隨著兩國共同發展出現的新問題。中方始終認為，分歧和爭議不宜影響兩國關係的整體發展。在問題解決之前，要將其置於雙邊關係的恰當位置，避免只盯著問題不放，更不能讓問題去定義雙邊關係。要把民眾的注意力聚焦到合作共贏、擴大共同利益上來，共同利益的蛋糕做大了，分歧和問題佔的比重自然也就相對縮小了，解決起來也有了更多的條件和更好的氣氛。
三是“共謀發展”。目前，中國是世界第二大經濟體，正在為決勝全面建成小康社會、如期實現第一個百年目標而奮鬥。印度已經成為世界第七大經濟體，正朝著建設“新印度”的目標穩步前進。中印應將對方視為發展機遇，積極對接發展戰略，加強治國理政經驗交流，攜手追尋我們的“中國夢”、“印度夢”。中印要拓展製造業、5G、基礎設施、電子商務等領域合作，創新合作模式，提升合作水平，實現兩國創新發展、合作發展，助力彼此現代化進程。中印也要進一步加強人文交流，以人文大交流消除誤解，增進友好，擴大共識，促進合作。
中印兩國的體量和大國地位決定了，中印關係發展也應惠及周邊與世界。我們要加強在金磚國家、上海合作組織、二十國集團、世界貿易組織等多邊機制內的協調與配合，為應對氣變、恐怖主義等全球性挑戰提供可持續的解決方案；要發揮中印的政治影響力和經濟驅動力，做地區穩定的促進者和地區發展的引領者；中印要高舉多邊貿易旗幟，反對保護主義，共同推進國際關係民主化，提高發展中國家和新興市場國家的代表性和發言權。
我相信，在習近平主席和莫迪總理兩位強有力領導人的引領下，在兩國各界人士的積極支持和參與下，中印關係必將走出一條和平、發展、繁榮的大道，為亞洲和世界貢獻正能量!
預祝本屆中印智庫論壇圓滿成功!
謝謝各位!
閱讀更多 亞洲雄風 的文章
