尊敬的谢伏瞻院长，
尊敬的拉加万大使，
女士们、先生们、朋友们：
大家早上好!
我很荣幸应邀出席第四届中印智库论坛开幕式。首先，请允许我代表中国外交部对论坛成功举行表示热烈祝贺。此次论坛是在中印领导人金奈论道之后举行的最高层级的智库对话，对落实两国领导人共识，促进双方智库深度交融、激发思想火花、增进两国友谊与合作具有重要意义。
朋友们，
21世纪是亚洲的世纪，这已经成为国际社会一个普遍共识。早在30多年前，邓小平先生就曾说过:“真正的‘亚洲世纪’，是要等到中国、印度和其他一些邻国发展起来，才算到来。”本届智库论坛的主题是“亚洲世纪中的中印关系”，非常契合国际形势的最新变化和世界潮流的发展方向。
两千多年来，华夏文明和印度文明交流互鉴。玄奘、法显、菩提达摩等高僧大德践流沙之浩浩、涉雪岭之巍巍，梯山航海，在两国之间传播文明的种子，留下了无数佳话。近代以来，两国在争取国家独立和民族解放的事业中相互支持，结下深厚友谊。上世纪中叶，中印两国同其他亚洲国家共同倡导和平共处五项原则，为推动建立新型国际关系作出了历史性贡献。进入新世纪，中印关系取得长足发展，迸发出日益强劲的内生动力，呈现出以下几个新的特点:
首先，高层交往日益频繁。去年4月，习近平主席同莫迪总理在武汉成功举行首次非正式会晤，这在中印关系史上和领导人交往模式上都是一个巨大创新，引领两国关系步入健康发展新阶段。上个月，习近平主席应莫迪总理之邀赴金奈举行第二次非正式会晤。莫迪总理还亲自担当“导游”，为习主席介绍印度璀璨的文化。两位领导人纵论天下大势，把脉龙象共舞，进行了长时间、深层次的战略沟通，为下一阶段中印关系的发展确定基调、指明方向。此外，两位领导人还在二十国集团、金砖国家、上海合作组织等多边场合多次会见，共同把握中印关系发展的大方向。
第二，多边事务合作密切。作为两个最大发展中国家和新兴经济体代表，中印在气候变化、全球治理、可持续发展、国际金融体系改革、反恐等全球性议题上拥有广泛共同利益。在世界经历百年未有之大变局的背景下，中印旗帜鲜明地维护发展中国家的正当发展权益，维护多边主义和多边贸易体制，共同应对全球性挑战，推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展。武汉会晤时，双方一致同意开展“中印+”合作，并率先在阿富汗进行了很好的实践，这也是双方开展多边事务合作的一个重点方向。
第三，合作潜力逐步释放。30年前我第一次去印度常驻时，两国贸易额才2亿美元，而今贸易额已达到千亿。近年来，两国双向投资也在快速扩大。已有近千家中国企业赴印投资，而印度企业也在积极拓展中国市场。中方了解印方关心双边贸易逆差问题。中方从不追求对印贸易顺差，逆差是由两国产业结构和市场造成的。即便如此，中国政府仍然采取了诸多具体措施缓解逆差。在第二次非正式会晤上，两位领导人决定设立中印高级别经贸对话机制，加强经济发展战略对接，探讨建立制造业伙伴关系，努力实现双边经贸关系平衡可持续发展。
第四，人文交流方兴未艾。目前，中国有1万多家瑜伽中心，中国的年轻人十分青睐大吉岭茶和宝莱坞电影。超过2万名印度留学生在华深造。我那一代人非常迷宝莱坞的巴强先生，我在担任驻印大使期间，专门去拜会了巴强先生。今天的年轻人非常喜欢阿米尔·汗，他的电影《摔跤吧!爸爸》在中国取得不俗的票房。中国的武术、茶叶和针灸也在印度流行。去年武汉会晤时，双方同意成立两国外长牵头的高级别人文交流机制，迄已召开两次会议。今年金奈会晤，两位领导人一致同意举行70场活动庆祝明年建交70周年，将明年确定为“中印人文交流年”。相信在双方共同努力下，我们将在更广领域、更深层次掀起两国人文交流新的高潮。
朋友们，
中印同时崛起是21世纪最重大的历史性事件。双方应超越管控分歧的模式，打破两国关系起伏不定的怪圈，加强双多边合作，要合作做加法、分歧做减法，探索一条发展中大国和平相处、共同发展的相处之道。我认为双方应共同做好以下几点：
一是“增进互信”。习近平主席强调，中印应该做和谐相处的好邻居、携手前行的好伙伴，实现“龙象共舞”是双方唯一正确选择，最符合两国和两国人民的根本利益，最有利于世界的持久和平与繁荣。莫迪总理表示，进入21世纪，世界和平和人类进步离不开中印合作，两国不仅要面对历史，更要超越过去，开辟未来。用莫迪总理的话来讲，中印合作要达到“1+1=11”的效果。两国智库要发挥正面引导作用，避免用地缘竞争、势力范围、零和博弈等西方国际关系术语去定义和限制中印关系，多为两国增进互信贡献源于东方文明的智慧和思路。中印学术界在这方面肩负着重要使命。
ニ是“妥处分歧”。中印间确实存在很多悬而未决的问题。这其中有历史上遗留下来的争端，也有近年来随着两国共同发展出现的新问题。中方始终认为，分歧和争议不宜影响两国关系的整体发展。在问题解决之前，要将其置于双边关系的恰当位置，避免只盯着问题不放，更不能让问题去定义双边关系。要把民众的注意力聚焦到合作共赢、扩大共同利益上来，共同利益的蛋糕做大了，分歧和问题占的比重自然也就相对缩小了，解决起来也有了更多的条件和更好的气氛。
三是“共谋发展”。目前，中国是世界第二大经济体，正在为决胜全面建成小康社会、如期实现第一个百年目标而奋斗。印度已经成为世界第七大经济体，正朝着建设“新印度”的目标稳步前进。中印应将对方视为发展机遇，积极对接发展战略，加强治国理政经验交流，携手追寻我们的“中国梦”、“印度梦”。中印要拓展制造业、5G、基础设施、电子商务等领域合作，创新合作模式，提升合作水平，实现两国创新发展、合作发展，助力彼此现代化进程。中印也要进一步加强人文交流，以人文大交流消除误解，增进友好，扩大共识，促进合作。
中印两国的体量和大国地位决定了，中印关系发展也应惠及周边与世界。我们要加强在金砖国家、上海合作组织、二十国集团、世界贸易组织等多边机制内的协调与配合，为应对气变、恐怖主义等全球性挑战提供可持续的解决方案；要发挥中印的政治影响力和经济驱动力，做地区稳定的促进者和地区发展的引领者；中印要高举多边贸易旗帜，反对保护主义，共同推进国际关系民主化，提高发展中国家和新兴市场国家的代表性和发言权。
我相信，在习近平主席和莫迪总理两位强有力领导人的引领下，在两国各界人士的积极支持和参与下，中印关系必将走出一条和平、发展、繁荣的大道，为亚洲和世界贡献正能量!
预祝本届中印智库论坛圆满成功!
谢谢各位!
閱讀更多 亞洲雄風 的文章
