02.03 以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢

2020年新春伊始的這場疫情牽動著許許多多國際中文教育界朋友們的心。全球孔子學院師生及外方合作高校、機構等紛紛為武漢送出祝福、捐贈物資,幫助其渡過難關……


用中文唱出最美好的祝福


在德國伯樂高級文理中學,中文合唱團的孩子們將最美好的祝福化作一首動聽的歌曲,用自己的方式,為武漢加油打氣!



合唱團團長張雲剛表示,新型冠狀病毒感染肺炎疫情牽動著伯樂中學師生的心,同學們紛紛給上海和昆明的夥伴學校寫信慰問,中文合唱團團員及部分去過武漢參加秋令營的同學希望用歌聲表達對武漢的愛和支持,因此大家共同錄製了這首《讓世界充滿愛》。


以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢


伯樂高級文理中學於1994年開設漢語興趣班,2008年把漢語設立為高中畢業考試科目。隨著漢語學科的不斷髮展壯大,2013年10月,學校在高一漢語課的基礎上成立了中文合唱團。在一個月後的學校開放日上,剛具雛形的中文合唱團初次登臺亮相就引起了轟動。


以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢


目前,中文合唱團有約30名成員,年級從初三到高三不等,每週六大家都會共同排練4個小時,練習演唱中文歌曲。


以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢


用歌聲架起友誼的橋樑


19歲的海洋學習中文已經有五年了,他興奮地說:“很高興作為合唱團的一員。2019年我們赴中國多個城市進行了演出,讓更多人聽到了合唱團的歌聲。新的一年,我們會繼續用歌聲架起中德友誼和交流的橋樑。”


以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢


16歲的溥逍遙學習中文也已經一年了,他表示,“中文合唱團對我來說就像是一個小型的中國家庭,增加了我對中國傳統文化的瞭解。我希望新的一年,自己的中文能夠更上一層樓,我也會繼續為了這個目標不斷努力。”


以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢


合唱團成員Andre Portnov和Juho Szurawitzki也曾表示,通過學唱中文歌曲,不僅能夠幫助他們提升漢語水平,還能以音樂為載體推動不同文化的交融互通。他們將繼續努力學好中文,唱好中國歌曲,當好促進中德友誼的使者。


推動中德全方位交流


近年來,隨著中文合唱團的名聲越來越大,合唱團多次出現在中德兩國外交重要場合,並獲得兩國政要的積極肯定與鼓勵。


2014年6月,伯樂高級文理中學與杜伊斯堡-埃森大學魯爾都市孔子學院簽署合作協議,成為下設教學點。


2015年伊始,中文合唱團在孔子學院的支持下,在中央音樂學院舉辦了“同一首歌”新年音樂會暨中外音樂文化交流與體驗基地揭牌儀式。這一基地的啟動將讓文化背景迥異但充滿青春氣息的各國藝術團體,通過歌聲溝通情感、促進彼此之間的文化交流與相互瞭解。

伯樂高級文理中學校長Tobias Langer表示,中文合唱團的成立進一步帶動了當地漢語教學的發展。今後,學校計劃與中方合作設立音樂教室,共同推動中德語言、文化和藝術的全方位交流。


位於德國埃森市的伯樂高級文理中學成立於公元852年,是歐洲德語區最早的12所公立高級文理中學之一,長久以來在魯爾工業區享有極佳的聲譽。作為德國唯一將漢語專題課計入畢業考試成績的學校,已連續4年獲得“漢語橋”世界中學生中文比賽德國賽區冠軍。

目前,德國伯樂高級文理中學擁有五至十二年級約600學生,已和上海曹楊二中、雲南師範大學實驗中學以及雲南師範大學簽署了夥伴合作協議。中文合唱團還聘請中央音樂學院多位知名教授為合唱團名譽指導。


來源:國際在線、德國伯樂高級文理中學、德國杜伊斯堡-埃森大學魯爾都市孔子學院、中央音樂學院


以音樂傳遞溫暖,用旋律凝聚祝福,德國師生“聲”援武漢


分享到:


相關文章: