03.03 日語難學嗎?

人潮散盡


因為我大概10年前自學日語考過了日語等級考試二級,在培訓學校教過日語。之後自學英語,現在就是天天教英語。所以綜合我的自學經歷和教日語和英語經歷,我可以告訴你,日語和英語相比,哪方面好學,哪方面不好學。

從最開始的發音入門對比。日語比英語是更好學發音的。

這主要是因為日語的基本就是和中文一樣,一個輔音+一個元音,就組成一個音節。

基本沒有“輔音+元音+輔音 ” 這種複雜的音節

比如漢語 你好, ni hao .

日語  你好 こんにちは ko n ni chi wa

英語呢,一個音節裡面 課桌desk/desk/ ,/d+e+s+k/這才是一個音節。

日語的5個元音 a e i o u ,也就是 あいうえお對於中國人來講,一學就會。

再加上3個雙元音 やゆよ(呀 油 喲)。 總數就是就是8個元音。

英語就不同了20個元音

所以,我們可以得出一個結論。學習日語,一開始的發音入門,是極其簡單的。你只需要記住日語的發音符號,也就是 50個假名。我估計3天就行了。

英語的話,起碼準備1個月。

但日語難點在哪裡呢? 是語序難。

我們對比一下中日英的基本語序

中: 我 是 一個 老師。

英: I am a teacher.

(我 是 一個 老師)

日:語序為 我 wa 老師 是。

私は 先生 です。

基本的語序,中英文都是 主語 謂語 表語。

日文則是 主語 表語 謂語。

所以日語的思維跟中文思維相比是非常顛倒的。中文和英文的思維則比較接近。

我們可以總結一下。中國人學習日語,發音好學,語序難學。中國人學習英語,發音難學,語序好學。


海濤英語


日語很好學的,相信我,只要你堅持一定會成功。


學日語陸陸續續有兩年了吧。學習的過程中有開心,有痛苦。但是更多的是開心。

剛開始接觸日語還是同學推薦下我聽下網易雲裡的有日語課程,五十音入門之類的,於是在我剛上大學的時候就開始學習日語。

大一時候還經常在毛概課上學習

平時也下載滬江開心詞場背單詞,但是沒有堅持下去,當時學俄語和英語,有點混亂了。

現在大二了,該考專業證了,也沒有時間學習。 當時也買了紅藍寶石書,N2的,打算考完專業證,就再開始學習日語。

總體來說,學習的過程中還是很開心的,因為自己得到了滿足感,有了成就感,希望自己日語水平可以提高。最後謝謝提問的人,希望你在學習中可以加油,早日成功。

下面是我分享的一些簡單的日語,希望對你有幫助。


1、おはよう。早上好。

2、こんにちは。你好。

3、こんばんは。晚上好。

4、どうしたの?怎麼了。

5、お見合い。相親。

6、お見舞い。探望,問候。

7、仕様がない。(しようがない)。沒辦法。用法:平時只要感覺無可奈何,沒辦法的時候都可以使用。

8、行ってきます。我走了。

9、行ってらっしゃい。您走好。

10、頑張ってね。要加油哦。

11、久しぶり。好久不見。注意:很親近的人之間比較隨意的用法。1、好久不見的兩個好朋友再見面的時候使用。2、跟長輩或者不是很親密的人說是不禮貌的。

12、元気?元気。你好嗎?挺好的。

13、かっこいいだろう?かっこいい。很帥吧?很帥。注意:男性用語。

14、私も。我也是。

15、まさか。不會吧。。。注意:1、表示吃驚或者不敢相信的心情。2、

16、ただいま。我回來了

17、お帰り。你回來啦?

18、もう最悪。(さいあく)真是糟透了。注意:在遇到什麼不好的事情的時候,表達這種煩躁,倒黴,鬱悶的心情的使用。

19、大丈夫。(だいじょうぶ)沒關係。注意:1、當別人關心你的時候,回答詞句表示自己沒有關係。2、關心別人的時候要使用升調,表示疑問。

最後謝謝提問的人,希望你在學習中可以加油,早日成功。


淺雲



瀉藥

我,就是那種業務學的並且沒有學以致用的那種人,有的時候家人問起來說,你學習這個有用處嗎,能賺到錢嗎。

我這麼跟你講吧,我挺能吹牛的


我學習的出發點很簡單,開始是覺得一定要做點什麼,隨便什麼都好,然後我喜歡動漫,於是這一切就開始了……

我是通過網校學習的,因為看動漫歷史長所以開始並不難,越到後面就有點吃力,但都是小問題,我前面裸考N1只差幾分就...

及格了。


沒想到吧哈哈哈,以為我差幾分就滿分了的就是圖樣,首先沒有不勞而獲這麼美的事,有也不會發生在我身上,其次,我皮這一下很開心


其實我覺得現在的互聯網時代學習任何東西都是很快的,拿日語來說,網上有很多公開課啊,學習資料共享啊,原文小說閱讀啊,各大教育機構為了搶奪我們這些愛學習的小可愛也是下了大功夫,比如說因為動漫想學日語的,某站就有這些,跟XX學習動漫臺詞,還會教你學唱日語歌之類的。更何況現在學習的軟件也有很多,可能小語種不及英語那麼廣泛使用,但是優質的app也是存在的哦。

總之想學就不難,難也能克服,加油哦小夥伴,學習資料什麼的要推薦入門書神馬的學習探討的,加我就好了哦

以上


阿柴君


學語言難與不難也因人而異吧,對於我來說英語一直都很難,可是日語很容易,或者說我學日語學得很開心。

日語完全自學,聽力滿分,6年多以前到了日本留學,過來的時候已經有N1。

因為英語的失敗,所以學習日語最初的目的是要讓自己學會一個能聽會說的語言,一種真正自己完全掌握的外語,不再重蹈英語覆轍。


所以學日語,我的目標最初就定在聽和說上,沒有定考試的目標。

自學了一年我就報了一級,當時還是一到四級,沒有合格。第二次再考的時候已經是N1-N5的分級,而聽力佔分三分之一對我非常有利。不出所料,聽力滿分60,另外兩部分超過40分就合格了。日語N1幾乎每年的合格線都是在100分的,每個部分不能少於19分,有一個部分低於19分,即使其它考得再高也無法合格。


我的學習方法就是“聽”,大量的聽,海量的聽,一年聽的量是別人聽幾年的量,除了日語的動漫日劇以外,不再看任何中文的節目,娛樂節目,電視劇都沒有再看過。

最初的半年把上外的日語課本一到四冊全部自學了,單詞一本一本的抄寫,對應自己每天聽的各種動漫裡的詞語,一個一個自然而然的就記下來了。

每天在TBS上截取一段新聞,一邊聽,一邊文字內容也打印出來,自己翻譯理解。

在網上找大量的聽力資料,各種廣播的對談,個人喜歡廣播對談,不喜歡廣播劇,當然喜歡聽廣播劇的人也是很多的,能找到的聽力資源都可以用來聽。

最初像火影的廣播節目NARUTO NIPPON,4期換一個聲優,大約下了幾十期,反覆的聽,最初只能聽懂5成,慢慢的7成,8成,直到聽懂所有的單詞和句子。

也曾經混跡滬江,遇到一群志同道合的學伴,大家在YY上全部用日語對話。


我的方法被許多人稱為太過變態,做得太過了。但我不是個聰明的人,這個方法對我是最有效的。自己是一個特別懶的人,只有耳朵是不懶的,而且一邊做什麼都可以聽。我不喜歡把聽不懂的單詞記下來去查找,或許這樣做的人會比我進步更快更有效果,我只是一直傻聽,聽到懂為止。自己唯一的優點就是不厭其煩,一個廣播,一個動漫,反覆聽反覆看10遍對於我來說一點都不是痛苦。問過許多人,3遍基本上極限了,他們沒有辦法再看已經知道劇情的內容,可是即使知道劇情了我依然是看得津津有味的,基本上所有的臺詞我都已經能背下來了。這個角色說什麼,另一個角色答什麼,其實這就是一種生活場景裡的對話,當你在同樣的場景,聽到一個人說了相同的臺詞的時候,你就會知道如何回答了。


最後還有一個很重要的理由,我真的喜歡學日語,或許是因為學日語讓我每天都有成就感,而不像英語只有十多年來的挫敗感。人都需要在一點點成就感裡活著。就是這每天一點的成就感讓我非常充實的學日語,每天都很快樂,所以從來沒有感覺到苦過。偶爾也會聽到想吐,就換了聽聽音樂,中文英文的都可以,基本上一天就調節回來了,還是繼續不停地聽日語,直到現在,每天回家就放動漫或者日劇的習慣依然沒有改變。


如果你喜歡,就開始學吧。要說難,什麼都是難的,說容易也什麼都是容易的,只要你喜歡,又願意努力和堅持,在成就感和挫敗感裡爭扎到最後。英語雖然挫敗了我幾十年,我現在依然也沒有放棄的,美劇一直在看,只是跟日語比起來還是差太遠了。


希望可以幫到你。

生活在東京,關於日語關於日本自由行的問題將是我的主要發信源。

有興趣就關注我一下吧,謝謝閱讀。


夏目螢


以前回答過類似問題,關於學日語,分享以下幾點:

首先,你是中國人,已經掌握了所有的漢字,如果會英語,那日語中的外來語也可以說是小菜一碟,這兩項恰恰是學日語的最大的難點,對你來講都不是事了。

其次,  學習語言是長期堅持的過程,勇敢邁出第一步,打下一個堅實的基礎,因為知識框架很重要,有了框架後,今後的碎片化學習才是有本之木,容易形成知識晶體,找一本經典的教材,比如“中日交流標準日本語”,靜下心來,紮實去學。

 然後, 興趣是最好的老師,發揮你興趣的作用,多找適合水平的多媒體學習資料,包括遊戲,動漫,音樂,都是很好得學習材料,如果能有志趣相投的一起學習,更好,如果沒有,就找孩子吧,教學相長,相互促進,主動創造使用日語的機會!光學不用,只有輸入沒有輸出,知識就是死的。

同時, 給自己定個階段性目標,雖然獲得什麼證書並不是終極目標,但是確實能夠成為你學習的另外一個動力,具體可實現的目標能催人奮進,在你想偷懶的時候能夠戳你一針。

 最後,樹立信心,相信自己,熟能生巧,水滴石穿!

絶え間なく練習すれば,完璧になれる, 雨だれ石を穿つ!






高東拆書


說實話,從我自己學習日語的經驗來說,日語初期其實是比較難學的,首當其衝的就是他的基礎——五十音圖,很多人因為受不了天天背誦五十音圖,於是就決定放棄了日語學習,其次是他的敬語體系,讓一些新手感到炸毛,雖然中國人在學習日語的時候,在漢字的記憶上有一定的優勢,但是日語中的訓讀和音讀,而且相同的漢字,在日語和漢語之中表達的意思也有所不同,所以在背誦日語的時候,有時候還需要去糾正自己之前默認認為的意思,這個也是學日語的時候會遇到的一些問題。

其實只要你努力一點,其實入門其實還是很簡單的,因為他的元音就只有a/i/u/e/o五個,所以相對來說,他的發音相比較比較簡單,並沒有像漢語拼音裡有單韻母,雙韻母,前鼻音,後鼻音;所以相對來說對於中國人,日語的發音體系反而是比較簡單的。日語的敬語體系雖然複雜,但是大部分時候都有固定的表達模式,所以只要你掌握了一個例句,通過詞語的替換,也能很快的掌握,寫出沒有錯誤的日語句子。通過對單詞的歸類和整理,其實你也可以發現音讀和訓讀,存在的一定的意義差異,所以有時候,你瞭解了這句話的意思,也可以很快的讀出這個日語句子。

但是一種語言,想要學好,想要學的深入,其實還是需要我們花大量的時間和精力,去學習,去鞏固的,冰凍三尺,非一日之寒,所以只要我們努力積累,努力成長,才能讓自己不斷地成長。學習技能其實都是難的,如果能夠容易學會,那他就沒有什麼競爭力了,也就沒有人會去探究,去深入了。


光醬語言研究所


  日語是一門出名難學的語言,很多人把日語成為魔語,那麼為什麼日語如此難學,日語的難主要是難在哪裡呢?

  首先,日語與其他任何語言都沒有太多的相似之處。它不像英語與德語,或西班牙語與法語之間那樣有親緣關係。如果會一門語言,學習另一門語言會比較容易。在語言學裡,日語屬阿爾泰語系,這一語系包括朝鮮語、蒙古語、土耳其語,還包括遠古時期的匈牙利語和芬蘭語。但實際上,日語和這些語言之間並沒有太多的相通之處,掌握這些語言,對學習日語也沒有太多幫助。

  其次,日語裡雖然有很多漢字,但是和漢語差別還是非常大。漢語和日語在語法和其他重要方面有著天壤之別。日語口語雖然吸收了漢語的一些成分,但這並不佔日語主體。那些執著地要在一切人際關係中分清等級的部分常常令外國人不明就裡。日語的動詞形式,甚至其基本的動詞詞幹,都由於說話者與說話對象的等級關係不同而有很大的差別很大。這常常把外國人搞得一頭霧水。

  最後,書面日語也是外國人學日語時的一道難以逾越的障礙。日語裡借用了成千上萬的漢字,每一個漢字都表示一個特別的物體或概念。而且每一個漢字還有多種發音,一部分發音來自漢語,另一部分發音則是與這個漢字意思相同的詞的音。學習日語需要學會其中的漢字的多種發音。

  但是單單用漢字也寫不出來日語。書面日語還有兩套各48個音標的音標表,來表示日語中獨有的詞尾曲折變化和連接詞,以及外來詞和地名等。

  對於很多西方人來說,日語如同一門巫術。


一知


題主喜歡看日漫麼?是聲控麼?有很喜歡的日漫聲優麼?

如果答案是yes,那恭喜題主,日語對你而言並不難學。

興趣是最好的老師,雖然是被說爛了的一句話但事實就擺在那裡。

題主學日語是當作專業來學還是二外那種程度來學呢?

二外的話現在很多學校都選擇新標準日本語作為教材,分初級、中級、高級,每個級別各有上下兩冊,推薦題主下一個配套手機app,聽單詞課文的聽力很方便,也有課文翻譯和一些語法講解。網上也能找到很多講解日語課的網課,可以去看看。(p.s.提醒題主兩點:1.正式學習課文之前先花兩禮拜把五十音圖背熟;2.新標的動詞和動詞變化體系不是很好,學到動詞的時候多查查資料;單詞表裡動詞不是以原型出現的,推薦背原型。)



還有一套比較適合自學的教材是新編日語教程,分1、2、3、4冊。這套教材小編只看過1,語法知識點和新標初級上冊差不多,書的排版比新標漂亮,課文情節也蠻有趣的,但是沒看過太多所以不好妄下評論。


日語專業的同學用的教材貌似是新編日語,分1、2、3、4冊,難度大,不適合自學。

希望題主能找到自己喜歡的教材,學習使我們快樂😉


其實黒執事葬葬很帥


作為一個過來人以下回答希望對你有幫助。

日語對初學者來說還真是不難,因為中國有先天的優勢就是日本語是從中國傳到日本的。

所有日語的漢子基本上中國人都能猜出個大概。

有了這個優勢,對中國人來說學日語很輕鬆。

但是,這個輕鬆只是在入門。

每年學日語的人很多,但真正能到達無障礙交流的卻很少。

因為除了日語詞彙和語法,還有一個就是日本文化的瞭解。

很多人在日本待了十幾年,但一開口對方就能聽出是中國人。

就是差在日本文化的瞭解。瞭解文化,才能正確的使用語境。

對方才沒有違和感

給自己設定一個目標。努力下去,相信你很快通過日語能力測試。

下面是日語考試的小知識,希望能夠幫到你。

日語一級小知識

考試構成:

1、語言知識(文字、詞彙、語法)、閱讀,滿分120分(語言知識60分 閱讀60分),考試時長110分鐘。

2、聽力,滿分60分,考試時長60分鐘。

合格線:

日語一級滿分180分,合格線100分,且詞彙語法、閱讀、聽力各項必須大於等於19分才算及格。

你如果準備自學日語直接考一級的話,其實不太建議。因為日語一級還是有些難度的。

特別是一些語法方面的問題,日本人有些自己都不清楚。

建議你從以下方面備考:

  • 熟讀教程,增加詞彙量,每天都要背至少50個單詞。背今天的複習昨天的。擴展自己的詞彙量。
  • 每天堅持聽力訓練,日語一級的聽力是考項裡面最難的部分,因為語速特別快。你如果適應不了,就不知道說的是什麼了。
  • 這是最重要的部分,就是研究歷年考題,因為考點基本上就這些,很多考試題都是歷年的問題,只不過換了一種提問的方式,把歷年的問題研究透徹。考題至少能有一半左右都是從歷年問題裡面改編的。
  • 最後一個,就是作卷子,給自己掐表,因為一級考題題量很大,就是你都會,也基本上掐著表能答完就不錯了。不確定的答案先標記,不要浪費時間在這上面。影響後面的發揮。

本人2年時間從零基礎通過了日語1級,還是在邊工作邊學習的條件下。如果有問題可以隨時交流。


一番街日語


我曾經上過幾個月的日語課,日語的基本發音就看上圖的五十音圖,就像學習英語的二十六個英文字母有大小寫一樣,日語的五十音圖也分為平假名和片假名(就是一種叫法,也可以看成大小寫)。

在掌握了基本發音後,就是一些簡單詞彙和簡單語句的學習。就比如:我、你、大家、老師、學生、醫生等詞彙的學習以及一般疑問句、一般陳述句等基本句型以及常用的諸如再見、請多多關照等禮貌語的學習。

當掌握了上述的一些基礎後,就可以加深對日語句型的學習,當然還是先看語法。不同於英語的語法千變萬化,日語的句型分類明確,每一種都有其固定的變化形式。記住這些形式,並經常練習很快就會記住的。

在這些基礎學完後,還應該由日語的歷史進行了解。日語在唐朝以前是沒有五十音的,當時他們沒有文字記錄,只能口口相傳,還是在唐朝年間,日本派使者來長安,由唐朝的官員為他們造的基礎發音和造字規律。同時,日語還借鑑了許多漢字,因此我們在看日語時即便沒學過也能憑藉其中的一些類似漢子的字從而明白意思。這也是為什麼日語一些詞彙表達可以寫成由五十音中筆畫組成的形式,也可以寫成那種類漢字的形式。

並且日語有許多英語發音的詞彙,因此如果說漢語的人同時有些英語基礎學起日語的詞彙會很快。但是要注意的是,日語中許多類漢字為了和漢字區分,經常這兒多加一撇,那兒多加一橫,只要在學習的時候認真記憶,很快就會記住的。

當然,學習了基礎並熟練掌握後,更多的還是要練習,畢竟熟能生巧,多自己寫寫日語作文。或者多看看日本動漫,寓教於樂,何樂而不為呢?

以上為個人觀點,希望對您有所幫助,歡迎您在評論區留言,求關注。


分享到:


相關文章: