來到美國一個多月了，發現這個單詞一直被掛在周圍同學的口中，就跟我們中文中那個通用的“東西”吧。比如，先來看看我周圍同學一直在說的：

1) See, I’ve worn a new bang. I fancied a change. This bang is such a thing these days.

看我的新劉海，我想做出點改變。這種劉海最近成為一種流行趨勢了。

2) Cats on the internet – they’re a thing. And the travelling frogs, They’re definitely a thing.

是的。雲養貓已經成為一種趨勢。還有那旅行青蛙，這絕對是一種潮流趨勢了。

3) Using funny GIFs in your message is such a thing.

發消息時使用GIF動圖是一種流行趨勢。

4) The game of Tiaoyitiao on WeChat becomes too much of a thing!

這個詞今天在這裡的含義是‘一種趨勢’或者‘在流行文化中很有辨識度的東西’。好像現在留鬍子是‘a thing’，意思就是它已經成為一種時尚：很多人都留鬍子。這個單詞絕對會讓你的口語考官給你加分的地道表達，特別在形容某一現在正在流行的東西。毫無疑問的是，‘a thing’本身也是一種潮流，如今已經被收錄到許多重要詞典當中了。

來詳細看看我們這個再熟悉不過的詞thing，其實還有很多其他地道的用法啦。

1. Someone's thing

哈哈哈字面的意思就是“某人的事兒”了吧，其實也能折射出是某人擅長的事啦。在跟口語考官介紹自己的愛好，擅長的東西的時候，完全可以用：It's my thing: 這是我擅長的、我的興趣愛好所在。

Eg：

1) Playing piano is my thing. 鋼琴是我的愛好，也是我的強項。

2) Working out is my thing. 鍛鍊是我的愛好。

3) Painting is my thing. 畫畫是我擅長的事。

4) Food is my thing. 美食是我的愛好。

5) Learning English is my thing. 學英語是我喜愛的事。

6) That's his/her thing. 那是他/她的強項

哈哈哈美國人就是這麼自信，就是願意說自己的強項，其實有些外國人的愛好確實都挺厲害的，不過我們中國人就會含蓄一點啦，其實如果要謙虛一點可以這麼說：Know a thing or two. 比較擅長、略知一二。哈哈哈這算不算就比較符合我們中國人了哈。

Eg：

Ø A: In terms of piano, I know a thing or two. Since I have learnt playing piano when I was a little girl.

關於鋼琴，我對此也算略知一二。因為我大概是很小的時候就開始學習彈鋼琴了。

Ø B: You're being modest. You actually know a lot about this thing. 你真謙虛。你懂很多的！

2. Got a thing

“得到一個東西？”哈哈哈，這個表達的意思是“幫你脫身”。同樣周邊同學還有個意思就是“有事情，小事情”

Eg：

1) I can't come to cinema with you. I got a thing tonight.

我不能跟你去看電影了哈，我今晚有點事。

2) I've got a thing tomorrow night.

我明天有點事。

Thing的前面還可以加修飾詞：

3) I've got this work thing. 我有點工作。

4) I've got this social event thing. 我有點社交應酬。

當你說got a thing的時候一般都指有點小事情，不太嚴重的事。所以你的事情如果是大事，非常嚴重的話，就不能用這個表達哈。

3. Be onto something

這個表達我相信大家是沒怎麼看到過了，他的意思也確實也是陌生的。Be onto something的意思是“方向是對的、值得做做看” 。

Eg:

Ø We're onto something:

我們在正確的方向上。對了這裡跟大家補充一個，“錯誤的方向”的地道表達，bark on the wrong tree.

Ø I think I'm onto something.

我覺得我們快要成功了。

一般用在比較困難的事情上，努力了很久，沒有成功但感覺在正確的方向上。

4. Sure thing! 沒問題！

Sure thing! 沒問題。這是我聽過最多的一句話，用來代替of course, sure等表達。這個短語很口語，一般用來應答別人。

Eg:

Ø A: Could you please edit this lesson? 你能編輯一下這個課嗎？

Ø B: Sure thing! 沒問題！

5. To have a thing for someone

字母的意思，就是“給某人準備了東西”？其實這個表達是“喜歡某人”，所以你是不是又get到一定，“喜歡你”也可以用thing的啦。

Eg：

1) He has a thing for you. 他對你有點意思。

2) He's got a thing for you. 他對你有點意思。

3) He had a thing for you. 他以前對你有過意思。

4) They have a thing for each other. 他們之間有點感覺。

To have a thing for someone一般指是有點感覺，有點意思的階段。往往還沒有到確定的階段。英語中還有個詞：Fling: 一時熱情。熱烈短暫的感情。

5) She had a brief fling with him. 她對他頭腦發熱。

Thing這個單詞的各種地道表達，你儘管說給我們的雅思口語考官聽。加分那是必然的啦，不過這裡希望大家把這些關於thing的地道表達用到你的口語話題練習中。這樣才會可以說起了一溜一溜的，等著加分吧，記住地道準確地表達英語才是你拿高分的正確途徑。