久治未愈丿
这里是和复仇者联盟并肩作战的小宅基，很高兴为您解答。
《秦时明月》已经在国外发行了，英文译名为"The Legend of Qin"。
除英语外，还翻译为法语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、俄语共7种语言，发行至美国、加拿大、法国、俄罗斯、意大利、西班牙等全球37个国家及地区。
为了配合在北美地区的发行，玄机与北美地区合作发行商Paul Norman Consulting还在北美设置了官网。
不过，尽管如此，小宅基认为《秦时明月》在国外的影响力应该远低于国内啦。
小宅基最早入坑的原因是这是一部基于历史框架创作的动漫作品，有着浓重的中国风。
这部作品，用动漫的方式，为我们徐徐展开宏大的历史画卷。
很多故事是熟悉的，比如诸子百家，比如荆轲刺秦，比如大泽山起义……
很多元素是新奇的，墨家的机关术、纵横的鬼谷绝学、六剑奴的联合刺杀……
隐藏在农家的惊鲵真实身份到底是谁?刘季的真实身份是不是刘邦?扶苏和秦始皇之死到底是怎么回事?
因为我们了解这段历史，所以能够读懂这部动漫作品，并且产生很多话题。
但是对于外国人来说，恐怕就不会抱着那么多疑问去看这部作品，而且就翻译而言能否还原中文的语境也是一个问题。
《秦时明月》获得的大多数奖项都是国内的，真正国际性的奖项还是比较少的。
以上就是来自小宅基的正义解答啦，有关动漫的题目都可以询问小宅基哟，作为混迹二次元多年、宅腐萌呆污各属性精通的小宅基才不会一本正经的胡说八道呢，嘿嘿嘿嘿~~么么哒!
二次元宅姬送
然后再来看看秦时明月在国际上的影响
2012年12月，《秦时明月第三部诸子百家》荣获“2012亚洲电视大奖赛(ATA)” 3D动画片最佳推荐作品奖
2010年8月，《秦时明月》入选美国Autodesk 2010全球最佳作品集
2010年7月，《秦时明月之诸子百家》入围AYACC亚洲青年动漫大赛专业类动画作品
并且在台湾也有所得奖项。
曾在台湾获得过文学奖新闻局数位出版金鼎奖最佳多媒体出版品奖入围 ，也是台湾第31次中小学生优良课外读物推介文学语文类。
奖项看起来也不少的，但是其实要细挖的话有很多奖项并不是比较官方的，也有一些是国内举办的国际奖项，所以在国际上秦时明月的影响力其实并不突出。
而且秦时明月可以说是太“接地气”了，姑且不论背景设定是以我国的历史为原型的，没有浓厚历史底蕴的外国人很难体会到剧情的精彩之处，就算单纯从秦时的台词来看，要翻译成各国的版本难度也很大，难以让国外人体会到汉语的美感，而这又恰好是秦时的一大亮点所在。
就实际而言，播出自然没有问题，只要国外愿意买下秦时明月在的版权，或在国外的播放权等，没有理由不让它在外播出，只是这样的收益可能很难高于成本，秦时这样有着浓厚中国底蕴的作品在国外大多数地方大概注定只能是冷门的了，并且在现在youtube上搬运者搬运的秦时来看，每集的播放量基本只有几万左右，十分惨淡。
所以呢，用合法方式播放当然是可以的，只是它并不适合国际市场罢了～希望能够对题主有所帮助哦～想了解更多这方面的问题答案也欢迎关注咕哒喵柠哈！
咕哒喵柠
当然不是啊，秦时明月被翻译成七种语言在二十四个国家播出，在北美地区更建立了官网。也曾在台湾荣获【Best From Taiwan版权推介】文学奖新闻局数位出版金鼎奖最佳多媒体出版品奖入围。毕竟这是动漫产业，而秦时明月作为国内动漫的优秀作品，走向国外当然是一件很正常的事了。
喵墨1
会啊，必须会，这么优秀的国漫。
从出来的时候一直开始追
自己的青春爱意满满。
天行九歌，空山鸟语这些都很好看。
主线就是有点慢，希望玄机快点出来
那时年少不知愁1
我认为在任何时候都能播放，在播放的时候大家要认真的去看啊不晓得啊。希望我们大家认真的去学习这方面的知识。去学习它的内容。教育那些不会学习的小孩儿那些不学习了。望大家认真的去学习这方面的知识。
