10.24 為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

嗨!

你是這3%嗎

在開始今天這篇文章之前,我想先給大家看兩組數據:

1/

中國的學生三年級(10歲)開始學習英語,

一直到大學畢業(23歲)。

背了10多年單詞,考了10多年英語

2/

根據我國官方統計

“ 93%的中國學生學過英語

只有3%能無障礙閱讀英文書籍和期刊

為什麼你學了這麼多年英語,卻讀不完一本英文原版書?

是因為你的詞彙量不夠嗎?

當然不是!!!

不是你們不能閱讀英文書籍,只是你們閱讀的方式不對而已。

很多人在閱讀英文原著的時候都會不自覺經歷這樣一個悲壯的過程:滿懷壯志買書→滿帶虔誠翻開一頁→ 滿帶愧疚扔到一旁→ 滿是灰塵再也不想多看一眼。

究其原因,無非兩條:選材不當;閱讀方法欠妥。

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

嗯?

閱讀方式錯在哪

斯蒂芬·克拉申(Stephen D. Krashen),著名美國語言教育家,1941年出生於美國芝加哥,現為美國南加州大學榮休教授,他畢生致力於第二語言習得(Second-language acquisition)的研究,為他贏得了世界性聲譽。

他提出的聞名世界的“輸入假說理論”——

只有可理解的語言輸入,

才能幫助學習者習得語言

那什麼是可理解性的語言輸入呢?舉個例子:

假如把你放在一個只有希臘人的地方,你一天8小時聽他們交流......三個月後,你覺得你能學會希臘語嗎?不能吧?因為你聽到的那些聲音,都是不可理解的,被語言學家成為“無效輸入”,因為聽不懂,便跟噪音沒什麼區別了。

“可理解輸入”可以總結為一個簡單的公式

—— i+1(有效輸入公式)

如果看原著,應該看i+1的書籍,i就是input的意思,i+1就是看的書不能太難也不能太簡單,比你當前的水平高一點就可以,只有讀i+1的書才是可理解的語言輸入,才能真正的學會語言。

這個公式簡單來說,就是學習材料不能太簡單,太簡單會讓人學不到新的東西。也不能太難,太難會讓人什麼也學不進去。

當詞彙量是3000-4000時,就去看《Hamlet》(哈姆雷特),就像是有人在你三歲時拿一本《三國演義》給你看一樣,你會做的只是看一眼就丟在一旁。

所以,如果想要通過閱讀來提高英語水平,就要先找到自己的“i”。

找到自己水平範圍以上一點的書籍和文章視頻來看,每天堅持,等你可以完全無障礙閱讀的時候,你的水平就從i升到了 i+1。到那時,你再挑選比 i+1(你的水平)更難一點的書來看。如此反覆,那你的 i 早就不是當初那個 i 了,而是 i+1+1+1......了!

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

哇!

現在機會來了

Keep Reading·知米閱讀

100天閱讀12萬字,4本英語原版書,克服傳統英語學習的弊端,每天只需10分鐘,真正有效幫你提高英語水平。

1、

碎片化。每天只需10分鐘,隨時隨地高效學習。

2、分級閱讀。採用英語學習的i+1理論,個性化定製最適合自己水平的閱讀材料,避免“看不懂”難題。

3、微信群學習。報名成員除了自學之外,還可以加入專屬微信群,組隊對抗惰性,還有老師講解。

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

好~

這就去報名

如果,你有以下需要。那我建議,立即加入我們!

每天少刷10分鐘的朋友圈,一起組隊提升英語水平。

1)想通過讀原著學英語。

如果你一直掙扎在英語學習的低級階段,未能將英語用起來,去享受語言學習帶來的快樂。

那麼請報名!我們帶著你一起讀書,幫你解決在原著閱讀中可能遇到的任何問題。

2)需要監督和督促。

如果你心裡真的知道學語言要多讀原著,但是就是對自己狠不下心,需要有人監督。

那麼請報名!我們給你制定閱讀計劃,每天微信小窗你,讓你知道該讀哪些內容;別忘了,微信學習群裡的小夥伴也會時刻提醒你該學習啦。

3)現在或將來需要靠英語謀生的人。

比如說英語專業學生、中小學、英語培訓師、甚至大學英語老師。

那麼請報名!作為靠英語謀生,語言能力必須好的不得了才可以,讀原著是一個“捷徑”。

4)對英語有強烈愛好的人。

如果你已經參加工作,但是還想把英語拾起來,對英語有強烈愛好。

那麼請報名!工作了,沒有老師,沒有學習氛圍,這裡是最好的歸宿。

5)想要自我提升。

如果你也是一個積極向上的好青年,希望通過學習英語來提升個人競爭力,但苦於沒有系統的方法。

那麼請報名!我們專業的內容生產老師會將閱讀、聽力、詞彙應用、文化融為一個綜合體,在融會貫通中,讓你的英語綜合水平,得到全面提升。

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?

為什麼我看不下去英文原著?只是因為我詞彙量不夠嗎?


分享到:


相關文章: