06.06 威尼斯:美食、祈禱與愛,人生不可辜負

喇叭的嗚咽、和煦的微風、一隻遊走的羊羔脖子上的叮噹聲、燭火熄滅時那最後一縷青煙,晨曦,暮靄,火光,以及每一天中所發現的美,全都能讓我流下淚來。

最近剛讀完一本書,名為《威尼斯·美食、祈禱與愛》,由美國作家瑪琳娜·佈雷西所著,張子漠譯,是與《普羅旺斯的一年》《托斯卡納豔陽下》齊名的經典散文,美國國家圖書獎提名作品,榮登《紐約時報》暢銷書榜首。

威尼斯:美食、祈禱與愛,人生不可辜負

當我在圖書館的文史庫裡看到這本書的時候,並不知道它有這麼多頭銜,直到我讀完了想要把它還回去的時候,我坐在門前等待圖書館開門,又重新將封面摸索了一番,才發現它原來有如此傲人的成績。

雖然是由外國作家所寫,但翻譯很好,讀起來很舒服,而且沒有冗長的人名或者地名。我讀外國作品的時候,最怕那些又長又拗口的人名地名,當初看《巴黎聖母院》的時候,還總是管愛斯梅拉達叫小愛。

威尼斯:美食、祈禱與愛,人生不可辜負

我偏愛一些有插圖的圖書,這意味著圖書的紙質必須要非常好,所以摸起來手感會很棒。還意味著我不用單純靠想象去理解作者的情感。如果一個人的文字表達能力沒有強到一定程度,那配張圖片無疑能更好的讓讀者理解書中的感情。

本書作者瑪琳娜是旅行文學作家,美食家,紅酒評論家,星級酒店評論家。這簡直就是我理想的職業,要會寫字,會做飯,懂紅酒意味著生活有情趣。

威尼斯:美食、祈禱與愛,人生不可辜負

在書中,瑪琳娜因為一次威尼斯旅行結識了一位威尼斯男士——費爾南多,她稱這位男士為“不速之客”,儘管後來她已經決定了要嫁給他,卻還是習慣這樣稱呼他。如果你們知道這兩人的相識過程,那你的心一定會溫柔的像是泡在溫泉裡。

瑪琳娜雖然情路坎坷,卻並沒有對愛情失去信心,她就這樣嫁給了一個旅行中意外認識的意大利男士,突破文化差異和地域界限,放棄自己用心裝修的房子和餐館,放棄自己的工作和職業,義無反顧地去到威尼斯的林多島,和她心愛的“不速之客”一起住進一棟老舊的別墅中。

有些莽撞、欠考慮,太沖動,但義無反顧。

威尼斯:美食、祈禱與愛,人生不可辜負

而這名意大利男人,費爾南多,在瑪琳娜的描述中,是個溫柔卻又固執,不敢打破常規的人。不單是費爾南多,威尼斯人都這個樣子,小心翼翼地維護著自己的“體面”,連朋友之間的寒暄都是潦潦草草的。我很意外的覺得,費爾南多很可愛。在書中,當二人結婚後,決定賣掉那個剛剛裝修好的房子,換一種方式去生活,然後費爾南多去銀行辭職,他事先並沒有告訴她,而是帶她來到一個酒吧,為她點了一杯科涅克白蘭地,將一包香菸和打火機放在小桌上,溫柔的對她說:“抽這個,喝這個,就在這兒等我。”

然後他就離開了,他一直走到銀行的主管辦公室,走進去,坐下來,說他要辭職。

威尼斯:美食、祈禱與愛,人生不可辜負

書的最後,他們搬去了托斯卡納,一個小小的村莊,瑪琳娜說,要是我們沒錢了,就去擺一個賣檸檬水的攤子。我能預見他們的生活裡會有什麼,美食、祈禱與愛,一樣兒都不會少。


分享到:


相關文章: