07.27 還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

去年,吳亦凡在《中國有嘻哈》炒火了freestyle。今年,wuli凡凡又來《中國新說唱》製造熱點了。

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

此前,吳亦凡在《中國新說唱》的發佈會上帥氣亮相,當人們好奇今年是否還會沿用freestyle作為口頭禪時,凡凡搞出了新花樣——“四哥兒,四哥兒~”。

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

What is that?

“四哥兒”又是哪裡來的黑話?

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

原來,這個發音為“四哥兒”的詞,其實是“skr”。

skr的後面其實還有一個 t,完整的詞應該是skrt,但是 t 不發音,所以乾脆寫成skr了。

skrt(或skr)是嘻哈(hip hop)、說唱(rap)和流行文化中的重要概念,被很多說唱歌手(rapper)使用。

這個詞原先是一個擬聲詞,模仿汽車漂移(drift)或猛然轉向(turn abruptly)的聲音,因為說唱(拜金類)中經常會提到跑車,這個時候一定要加上一句Skrrrrrrrrrr!

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

當然,它和車可以沒任何關係,經常被用來表達一種興奮(excitement)或幽默(humor)。

在Trap這類嘻哈音樂裡面用來象徵,甩開、拋棄、逃離等意思。

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

Skr還一個有趣的梗:

喝水喝得漲肚子了,想打嗝,本來想說Swag Swag(嘻哈一族的文化單詞,表示舉手投足都很瀟灑的人)。結果一個飽嗝,S剛發聲,就變成了“死隔兒,死嗝兒”,結果聽起來好像還蠻像那麼一回事,就沿用至今了。

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

這樣的梗不被用來製作表情包是不可能的,於是我們能從網上看到各種skr梗~

比如葫蘆娃的“四哥”梗

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

s誰在唱kr,溫暖我心窩~

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

當然,也不能放過“渣男”何書桓

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

小嶽嶽:打死你個龜孫兒~

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

最近,虎撲網友JRs質疑吳亦凡,稱其rap表演不專業,吳亦凡的3300w粉絲們對66w虎撲網友進行了瘋狂diss,事件鬧得沸沸揚揚。

虎撲的閒聊板塊步行街在微博上用吳亦凡的方式表明了態度:這還是一場戰爭,JRs準備好了嗎,我好了skr skr

還聽不懂skr skr?真要急skr人了!

這樣的回答也是非常skr了~

所以,當遇到一件讓你超興奮的事,又無法用言語形容時,就讓skr來承包你的感嘆詞吧!

關注新航道輕鬆學英文,英語輕鬆學!


分享到:


相關文章: